让人感叹演员不是谁都可以当的台词量水准(震惊)
feat#金明民[超话]# One take #至上之法[超话]# 丨#Law School#

真的牛逼,让我去背台词我估计也背不出来,总之强推法学院很好看

金明民是演技之神

法庭题材台词真的好多啊,想起了听见你的声音李宝英也很绝,金明民牛逼

one take8分钟一个人说台词 演技太牛了吧

民座就是民座,这个台词量很绝但是也要带着感情用演技去诠释 厉害了

想起了w两个世界李钟硕one take 不愧是金明民

金明民本来台词就说的好 居然这么多台词

到底怎么背下来啊…

法学院超级好看

不仅台词绝演技还很绝 两者具备太厉害了

金明民甚至说台词的时候像那份职业的人 演活了 尊敬无比

明民座……

所以说民座不愧是民座啊…不是随便这么叫的

啊我一句也背不下来

神明民 演技之神

晕我读下来都很困难

台词量➕one take ➕演技 这真的是因为是金明民才可能的

疯了大发!

~
翻译阵亡,附上台词原文:
99명의 범인을 놓치더라도 한 명의 억울한 피해자를 만들지 마라. 고인이 된 서병주 검사가 제일 싫어하는 말이었습니다. 99명의 범인을 놓치면서 생기는 억울한 피해자들에 대한 예의가 아니다. 검사의 본분은 단 한 명의 억울한 사람도 만들지 않는 것이라 했습니다. 그런 고인이 뺑소니로 억울한 피해자를 만들고 검사로서의 삶이 무너지기 시작했고 급기야 죽음에 이르렀습니다. 분명한 건 고인은 자신의 죽음으로 도 한 명의 억울한 피해자를 추가하고 싶지 않았을 것입니다. 처음부터 수사기관은 절 범인으로 정해놓고 수사했습니다. 제게 불리한 증거나 정황만 보고 유리한 증거와 정황은 무시했습니다. 우발적 살인이 아닌 계획적 살인의 가능성은 아예 배제했습니다. 족적에 매몰된 수사부터 문제였습니다. 계획 살인이라면 족적을 남기는 어리석은 짓을 했을까요? 아 이건 피고인으로서 제 족적을 남기고 싶지 않아서입니다. 제가 피고인석에 서게 될 줄은 꿈에도 몰랐습니다. 로스쿨 오기 전까진 전 평생 이 자리에 있을 거라 생각했습니다.

절 피고인으로 만든 검사님이 서병주씨보다 더 끔찍하지만 격분해 지문을 남기고 살인을 한 만큼 어리석진 않거든요. 제가 커피에 설탕을 타 먹인 걸 진범이 목격해야만 설탕 봉지를 가져갈 수 있다고 했습니까? 목격은 다른 방법으로도 얼마든지 가능합니다. 사건 당일 행방이 묘연해진 피해자의 볼펜 수사기관은 관심조차 갖지 않았습니다. 필로폰 투약 방법 또한 주사일 가능성을 아예 배제했습니다. 위가 위치한 여길 필로폰 주사 바늘로 깊이 찔렀다면 위로 약물이 들어갔겠죠. 근데 수사기관은 왜 이걸 인슐린 주사 흔적이라고 그냥 넘어갔을까요? 방어흔은 필사적이지도 많지도 않았습니다. 치밀하게 족적을 남기지 않고 몰카를 설치한 진범이라면 빨리 살해할 수 있는 주사를 택할 가능성이 큽니다. 음료로 인한 투약은 사망에 이르기까지 사람마다 다르긴 하겠지만 길게는 30분 정도까지 소요될 수 있고 주사 투약은 정맥을 통할 경우 수초 이내에 쓰러지거나 정맥이 아닌 곳으로 주입한다 하더라도 10분을 넘기긴 힘들다고 하니까요. 저랑 강 솔B가 다녀간 이후 14시 25분경 진범이 피해자에게 가서 필로폰 주사를 투여했을 경우 사망추정시각과도 거의 맞아떨어집니다. 족적, 몰카, 주사 이 모든 의구심들은 검찰 측에서 나왔어야 했고 이 모든 가능성들을 함부로 배제해선 안 되었습니다. 보고 싶은 것만 보고 듣고 싶은 것만 들어서는 안 되었습니다. 제가 범인이란 확증편향에 빠져 진범이 거릴 활보하게 하는 어리석음을 범해선 안 됩니다.

제가 정말 로스쿨 살인마일까요? 합리적 의심이 들지 않습니까? 의심스러우면 피고인의 이익으로 기억해 주십시오.

이건 제 알리바이를 입증하는 스모킹 건입니다. 사건 당일 그 시각 제 노트북을 해킹하러 왔다가 옷장에 숨었던 친구가 제 결백을 밝혀주기 위해 녹음한 진술이 담겨져 있습니다. 그동안 증인으로 서 줄 것을 설득해왔지만 실패했는데 오늘 전예슬양에게 이걸 전해 주는 용기를 내주었습니다.

그럴 필요 없습니다. 제출할 생각 없으니까요. 천만다행으로 스모킹건을 확보하긴 했지만 이건 현재 증거로서의 능력이 없습니다. 이것과 상관없이 제 판결이 어떻게 날 것인지 그게 궁금합니다. 수차례 공판을 통해 저는 범인을 정해놓고 끼워 맞추기식 편사 수사를 한 검찰에서 제시한 유죄 증거의 탄핵에 최선을 다했습니다.

사건 현장에 설탕이 있었다고 진술한 헌법학자께선 재판부가 자신의 진술의 신빙성을 의심하지 않기 바라는 탄원서를 가지고 이 자리에 오셨습니다. 검사의 피의사실공표로 아버지를 잃은 제자는 유죄추정의 뜨거운 맛을 보고도 무죄추정의 희망을 버리지 못하고 저기 앉아 있습니다. 검사의 삽질을 보다 못해 삼촌을 죽인 진범을 직접 찾아 나선 제자도 이 판결을 주목하고 있습니다. 검사 측은 합리적 의심의 여지가 없는 증명을 다하지 못하였고 그것은 저의 무죄로 귀결되어야 합니다.

형법 교수인 저는 학생들에게 법이 정의롭다고 가르치지 않았습니다. 법을 정의롭게 하는 것은 무죄추정주의와 증거재판주의에 입각한 법관의 공정한 저울질뿐이라고 가르쳤습니다. 본 법정에서 저 예비 법조인들에게 공정한 저울질에 의한 정의로운 판결이 무엇인지 똑똑히 보여주시길 바랍니다. 이상입니다.

그럼에도 불구하고 유죄가 나온다면 항소심 재판부에 제출할 겁니다.

【韩网新闻双语】
옹성우, 명불허전 '옹비드' 비주얼 [화보] :: 네이버 TV연예
https://t.cn/A6cZQ0oW

옹성우의 다채로운 매력이 담긴 화보 비하인드 사진이 공개됐다.
展现了邕圣祐多彩魅力的画报花絮照被公开了。

소속사 판타지오는 패션 매거진 '코스모폴리탄' 4월호와 함께한 옹성우의 화보 비하인드 사진을 공개해 이목을 집중시켰다.
所属公司Fantagio公开了邕圣祐携手时尚杂志《cosmopolitan》4月刊合作的画报花絮照,引起了人们的关注。

공개된 사진 속 캐주얼 패션의 옹성우는 존재만으로 맑고 청량한 분위기를 자아낸다. 화보의 정석 같은 멋진 포즈는 물론 카메라를 보고 미소 짓는 특급 귀여움까지 자랑하며 시선을 사로잡는다.
公开的照片中,休闲时尚的邕圣祐仅凭自身的存在就营造出了清新的氛围。他不仅摆出了宛如画报典范的帅气姿态,还展现出看着镜头微笑的特级可爱,抓住了人们的眼球。

무엇보다 옹성우는 친환경 메시지를 담은 이번 화보의 취지를 깊이 이해하고 적극적으로 촬영에 임했다. 특히, 다양한 촬영 소품을 보고 흥미를 느끼며 즐거워하는 모습도 잠시 소품을 자유롭게 활용하는 프로페셔널한 모습은 현장의 감탄을 자아냈다는 후문이다.
最重要的是,邕圣祐深刻理解了这次画报传达环保信息的主旨,积极配合拍摄。特别是,据说他看到各种拍摄道具后产生兴趣,显得很开心,但很快就能自如地运用道具的专业模样令现场的工作人员感叹。

이처럼 기분 좋은 청량함으로 채워진 화보 비하인드 사진과 스토리는 '화보 장인' 옹성우만의 또 다른 매력을 십분 느낄 수 있게 만들었다.
像这样,充满清凉感的画报花絮照和故事令人十成十地感受到“画报匠人”邕圣祐独有的别样魅力。

한편, 옹성우는 JTBC 드라마 '열여덟의 순간', '경우의 수'를 통해 무한한 가능성을 지닌 신인 배우로서 인정 받았을 뿐만 아니라 노래, 춤, 화보, 예능까지 폭넓은 스펙트럼을 가진 연예계 대표 '올라운더'로 떠올랐다.
一方面,作为有着无限可能性的新人演员,邕圣祐通过JTBC电视剧《18岁的瞬间》,《境遇之数》不仅得到了人们的认可,还成为在唱歌,跳舞,综艺方面,活动领域广泛的演艺圈代表“全能选手”。

옹성우의 더 많은 화보 비하인드 사진은 판타지오 포스트를 통해 확인할 수 있다.
更多邕圣祐的画报花絮照可以通过Fantagio Post看到。

重点词汇

친환경【名词】环保

프로페셔널하다【形容词】专业的

무한하다【形容词】无限的

올라운더【名词】all-rounder,全能选手,多面手,多才多艺

취지【名词】宗旨,主旨

重点语法

1.-(으)로서

限定:用于名词后

大意:表某种地位,身份和资格。

이것은 회화책으로서 아주 좋습니다.

这本书作为会话书很不错。

학생으로서 해야 할 일이 무엇이겠어요?

作为学生必须做的事情是什么呢?

2.-을/ㄹ 뿐만 아니라

★ 形态:"-을/ㄹ" + "뿐(只,仅)"+ "만"+ "아니라"

★ 意义:表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词,"이다/아니다","있다/없다", "-았/었/였"后。

병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직을서야 합니다.

在医院上班不但周末休息不了,节日的时候也要值班。

뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다.

去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。

#邕圣祐#

[2018-08-17

tn_nation instagram 翻译]
#hot[超话]##李在元[超话]##Jwant# 

翻译:今天晚上8点SBS powerFM
李在元作为固定嘉宾出动!!
.
从今天晚上开始,每周五晚上8点钟,成为各位小男朋友的李在元来了~
.
在上个“李国主Young Stree”中,爽快的选曲帅气角色的我们的在元dj..!
终于 成为了[ ys星期五固定嘉宾]
.
希望可以多多收听
.
#李在元# #J-want#
#小男朋友_预约#
#已经_激动#
#星期五_见#
#李国主的Young Stree#
#tnnation_ent#

原文:오늘 저녁 8시 SBS 파워FM
이재원 고정 게스트로 출동!!
.
오늘 밤부터 매주 금요일 8시 여러분의 '고막 남친'이 되어줄 이재원이 찾아갑니다~
.
지난 '이국주의 영스트리트'에서 시원한 선곡으로 멋진 역할을 해준 우리 재원DJ께서..!
결국 [영스 금요일 고정 게스트]가 되었습니다
.
많은 청취 부탁드립니다
.
#이재원# #J-want#
#고막남친_예약#
#벌써_설렘#
#금요일에_만나요#
#이국주의영스트리트#
#티엔네이션# #tnnation#

翻译J困:这个人不见了……
资源W君:这个人也不见了!
发完就去帖寻人启事……

#望远洞神秘组织##망원동시크릿조직##H.O.T.##키워주세요# #hotforever[超话]#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  •   当事人陈景卫不认同警方的说法,他告诉大众网·海报新闻记者,被警方取走的钱是自己通过做微商挣来的,现在在走起诉流程,拿回自己的钱。#桔可JUKKE[超话]#刚
  • 36岁的美国传奇名将怀特宣布:北京冬奥会将是我参加的最后一项比赛。我支持阿尔特塔,因为阿森纳本赛季已经取得了长足进步,而且阿森纳队内有着紧密的团队精神。
  • 没想到在回来的路上,一只可怜的流浪比熊跟我们回了家,给它洗了澡,洗了它的小衣服,还要盯着土著居民饼干不要欺负它,在周边小区发了待招领启示,如果没有人把它领走,我
  • 我 → 朋友圈 → 状态,由原来的卡片式,修改为日历样式。8️⃣,新的状态日历。
  • 他们从来都没有,我们看起来这么简单,骨子里,也必然具备着,让人难以比拟的优势。狮子座骨子里隐藏着的人格,从来都是相当的可怕,他们从来不会缺少疯狂与极端的种种,似
  • 厦门有一家泰菜小店也不错,老板本地人,老板娘泰国人,菜的样子对,青木瓜沙拉,泰式炒米粉,冬阴功,芒果糯米饭,柠檬鱼,打抛炒肉末,这几样都好,是能反复回购的店,但
  • 行业知情人士马女士,马女士:这是一种乱收费的抢劫行为,国家是禁止邮件二次收费的,发件的时候已经付费了,发件地址和收件地址已经写在上面了,快递公司也认可了,如果超
  • ·我希望不浪费,会将颜色元素,反复使用,不为某次节日,买一堆华而不实的装饰,其实一段丝带、一堆旧挂饰,就足够隆重。·↓ 物品清单灯笼♟节乐旗jian店装饰♟各种
  • 6、 生生灯火 明暗无辄.7、这世界乱糟糟 而我可可爱 人间不值得 而我值得呀٩(๛˘³˘)۶♥8、“平安喜乐” 能做到这四个字 就已经是很好的一生了 真希
  • 现将部分典型案件公布如下:   一、山东省济南市市场监管局查处经营以假充真、超范围使用食品添加剂的“假鸭血”案   2021年6月,山东省济南市市场监管局对13
  • 新模特➕1关注我好几个月啦 靠谱本人哈 都会带着你们做的 做寄拍不难 只要想做发展下拍照副业都会教你你稍不努就力,可能连自己的快乐都养不起当我们还在为生计发愁的
  • !吃饭的时候我坐在她对面,抬头就能见到她,这种感觉让我找不到形容此情此景的词句,心里特别开心。
  • ❖导演为深川荣洋(虹色病历簿、电影 神的病历簿、看到他们就会明白)❖编剧为吉田智子(我想吃掉你的胰脏、笑天家、明日的我与昨日的你约会)#中岛健人# #松本穗香#
  • 2027年丁未,与大运一气组成两未冲一丑,财星之冲,家庭冲突多,时常为钱财之事与另一半发生吵闹,心绪不宁,未土起坏作用,又为命主的墓库之年,肠胃系统易出问题,没
  • 4、极氪开始走上正轨了,去年的交付波折是大部分新势力都要经历的,是需要一个磨合的过程。这个女的还以为自己演戏呢啊…”但小扭就是有这种能力在短短不到几分钟的时间里
  • 裴真意无言地看了她片刻, 沉蔻也没有再动。多亏了这份轻盈,眼下多载了个人,马似乎倒也并不觉得吃力。
  • #户外运动##徒步##周末去哪##北京周末去哪儿# #遛娃指南# 来分享大家问的虎餐厅,虎年可以来和老虎一起吃饭:在顺义动物星世界,最大亮点就是老虎餐厅,在一层
  • 零食车每次拍摄的时候粉丝们都会送来惊喜零食车,真的很印象深刻!李老师,你真的很尊重荣誉盛典,你一直都是,每一个场你都存敬畏和感激之心这场盛典也一样,每个人都有,
  • #东风风神##抖音##元宇宙##少女#暗夜·奕炫MAX锋芒版上市继2021年12月“黑金战甲”暗夜·奕炫MAX破晓版、圣光版(混合动力)上市后,东风风神在2月2
  • #星星双⑪预售# ------【最全预售合集】等会0点就可以付定.金了哦!让你少走弯路,走出迷茫和疑惑若你我机缘,用我之技能,倾心为君解疑答惑。