#30天推高中回忆挑战#
Day 28 （part 2）
当时我妈一个同事，周末要请我们吃饭，和她女儿一起。那时她女儿上6年级。我家和她家吃完饭，一起去逛公园什么的。那是省考前的一个周末。说是考试前别太紧张，出来放松一下，还吃了个下午茶。过了几天，我妈给我带了个ipad，说就是那个阿姨给我买的高中毕业礼物。我也是很开心了。
高三那年也是我正式接触汉服，有几天，我都是穿的汉服去上学。小田老师还夸很漂亮，她问我这是不是和服的origin，我说是。我感觉很骄傲。毕业前我也送给她了一套汉服，是国内买好然后让别人给带过来的。
省考那天，part A我记得是读一个故事和一首诗歌，然后把两个作品意境对比，有选择题和小作文。part B是对比一篇小说中的两个人物，是中篇作文。part C是大作文，主题是our experience shaped who we are。我猜大多数人写的是正能量的，而我完全相反，写的是我过去的经历，我是如何成为的中国教育的牺牲品，当然我只是千万牺牲品中微不足道的一个。
这里写作文不需要伟光正，只需要论点论据有说服力就好。哪怕三观尽毁。
高中最后一场考试，我也是穿的汉服去的。不过从考场出来后，感觉真的一身轻松，虽然还是担心总分数。也有点怅然，再也没有作为高中生的考试了

作为一名勇敢的前战斗机飞行员和战士，亚利桑那州参议员玛莎·麦克萨利在华盛顿做了一项出色的工作，她完全支持我们的议程——她一路陪伴着我们…… (by 百度翻译)

亚利桑那州参议员玛莎·麦克萨利(Martha McSally)是一位勇敢的前战斗机飞行员和战士,他在华盛顿做了出色的工作,并完全支持我们的议程——她一路与我们同在。 (by Bing 翻译)

亚利桑那州参议员Martha McSally是一位勇敢的前战斗机飞行员和战士，他在D.C.做了出色的工作，完全支持我们的议程 - 她一直和我们在一起.... (by Google 翻译)

A brave former fighter jet pilot and warrior, Senator Martha McSally of Arizona has done an outstanding job in D.C., and is fully supportive of our agenda – she is with us all the way....

#CATTI备考# 【英语3级笔译模拟试题(二)】
词汇选择19：Once our hens started laying eggs, we had such a (

) of eggs that we were giving many away to our neighbors..
A. output

B. surplus
C. production

D. shred
[解析] 这句话的意思是：我们的母鸡下蛋后，我们边把剩余的鸡蛋送给邻居。surplus意为 “过剩、剩余” ；output 意为 “产量” ，通常和介词of搭配；production意为 “生产” ；shred意为 “细条、碎片”, a shred of 表示“极少的” 。根据句意，选项B为正确答案。