漫画の出来は９割がネーム（絵コンテ）で決まります。
これは日本の漫画家なら誰もが感じている事で、そのためにネームに時間を割き、作画の時間がなくなって徹夜を余儀なくされるような。
ジャンプは少年誌ですので、とにかく読者が分かりやすい台詞に分かりやすい構図。自分だけが納得しても読者には難しいと思える事が多々あります。その修正作業がすごい時間がかかるのです。
以前、中国の漫画アプリの会社の人から中国ではそのまま掲載されている作品を日本で配信するので、日本語の台詞のチェックをしてほしいと頼まれた事がありました。
既に誰か日本語が精通している中国人が翻訳したと思われる台詞のチェックなのでお気楽だなと思ったら、ものすごく分かりにくい。
翻訳はきっと正確なんでしょうが、なぜそこでそんな台詞が？いきなりキャラクターが湧いて出来たり、位置関係が無茶苦茶。テンポの取り方が下手くそ。
次第に頭に血が上ってきて、台詞のチェックしながら頼まれてもないのに構成のチェックまでし始めてしまいました。
その時に、これを担当した編集さんの怠慢ですと怒りながらでしたので、その節は申し訳ない(^◇^;)私に台詞チェックを頼んだ人は全く関係ないのに。
とにかく分かりにくい漫画でしたので、このまま日本で掲載しても何の反響はないのは目に見えてます。
ところが中国ではこれがそのまま掲載されているとの事。
つまり絵コンテの段階での担当のチェックが甘いので、このような作品が中国にはびこっているのです。これは漫画家の責任でなく担当者の責任です。
漫画家の育成云々よりも担当編集者の育成の方が急務だとは思うのですが、こればかりは中国のシステム上、なかなか改善されないで漫画家の画力を上げようと必死になっているんだろうな[汗][汗][汗]

さりな「若林さんが『ありのままでいいよ』という、一番嬉しいお言葉をかけてくださったので、私は私で、自分のことを信じて『ありのまま』いられたらいいなって思います☺︎この環境の中にいると、知らず知らずのうちに誰かの決めたものさしで自分を測ってしまって勝手に悩んだりしちゃうんですね。だからこそこの『ありのまま』って本当に簡単なように見えて実はすごく遠かったりするんです」

20210629
NHK听写｜健身房也出现了感染者
新闻｜为什么慢速播放声音会变粗、熊本城维护后首次向一般民众开放
非正｜我要被要么一言不发要么语出惊人的顾思达笑死了，今天“扇耳光的故事”喷饭
食事｜美味的小香菇、爆辣小龙虾、晚上去东巷吃关东煮（竟然有我想了很多年的芝士竹轮！妈妈问我为什么流泪）、抹茶味的车轮饼一般，不够甜
视频｜会说20国语的老爷爷、一个认真做陪学视频的同志（最后我还是选择昨天的韩国妹子）
たくさん聞く、たくさん読む。そするしかない。学んだ後絶対忘れるから、絶対時間かかるから。モチベーションを下げないように。20ヶ国の言語を喋られるおじいちゃんがそう言った。
✅(難しいのと易しいの、面白くて新しいものを学ぶ。言語勉強は自分で決めるのだ。)
✅(誰でも最初はモチベーションがある、失敗したら下がる。だから簡単のものも必要)