吴真的好会缕羊毛[赞]可能因为羊毛出自身上?
虽然我每天都在买买买 但是我花的真的不多;虽然纽约吃饭真的很贵 但是我每天都吃得很好[色]
来到美国的一个月 已经掌握财富密码了 已经做到比美国人更懂美国了。昨天甚至还在给我的美国室友分享code,带她一起缕羊毛,她直说omg She can’t believe it
虽然我每天都在买买买 但是我花的真的不多;虽然纽约吃饭真的很贵 但是我每天都吃得很好[色]
来到美国的一个月 已经掌握财富密码了 已经做到比美国人更懂美国了。昨天甚至还在给我的美国室友分享code,带她一起缕羊毛,她直说omg She can’t believe it
#考研# #考研英语#
【历年考研英语试题长难句解析(181】
In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life——few American families acquired helicopters, though most eventually got clothes dryers——but his belief that self-sufficiency was both desirable and inevitable was widely shared. (2011英语二text3)
【单词解析】desirable:令人满意的,可取的;inevitable:不可避免的,必然发生的
【句子分析】这句话中,句子整体比较长,但是结构很清晰。In his Case Study House做地点状语,表明在...里;Ralph Rapson may have mispredicted为句子的主干成分,just how 所引导的从句为mispredict错误预测的宾语,impact everyday life后面的双破折号表示插入语,进一步对于宾语从句中所提及的内容进行解释说明。转折连词but后所引导的成分与罗夫•雷普森错误预测的内容并列,引出他的思想中人们广为接受的是自给自足。his beliefwas widely shared为主干成分,belief后的that引导同位语从句,解释说明belief的具体内容。
【参考译文】在罗夫•雷普森的案例研究住宅中,他可能错误预测了机械革命对于日常生活可能产生的影响——尽管大多数美国家庭最终都拥有了干衣机,但很少能拥有直升机——但他人物自给自足是可取的也是必然的,这一信念却得到了广泛传播。
【历年考研英语试题长难句解析(181】
In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life——few American families acquired helicopters, though most eventually got clothes dryers——but his belief that self-sufficiency was both desirable and inevitable was widely shared. (2011英语二text3)
【单词解析】desirable:令人满意的,可取的;inevitable:不可避免的,必然发生的
【句子分析】这句话中,句子整体比较长,但是结构很清晰。In his Case Study House做地点状语,表明在...里;Ralph Rapson may have mispredicted为句子的主干成分,just how 所引导的从句为mispredict错误预测的宾语,impact everyday life后面的双破折号表示插入语,进一步对于宾语从句中所提及的内容进行解释说明。转折连词but后所引导的成分与罗夫•雷普森错误预测的内容并列,引出他的思想中人们广为接受的是自给自足。his beliefwas widely shared为主干成分,belief后的that引导同位语从句,解释说明belief的具体内容。
【参考译文】在罗夫•雷普森的案例研究住宅中,他可能错误预测了机械革命对于日常生活可能产生的影响——尽管大多数美国家庭最终都拥有了干衣机,但很少能拥有直升机——但他人物自给自足是可取的也是必然的,这一信念却得到了广泛传播。
“最近不忍看那些群聚的全家福,每个人脸上透着浓浓的岁月痕迹而状态却显得异常空心与疲软,有一种难以言喻的脆弱与无奈,大大小小老老少少各自怀着心事却努力为了一种被认同的完整认真地吃着幸福………常常觉得自己的格格不入可能就是角色与参与感是临界居中的吧………”并且Because I still believe in love.#拯救世界girl# [污][钢铁侠][钢铁侠][钢铁侠]今天也要加油凹[小红花]
✋热门推荐