好神奇 不管在哪里留学 “喝一杯”已经成为了拯救tough day的标配
Grimbergen rouge 草莓啤酒 太绝了
和师姐日常约酒 果然计算机博士的愁 就像塞纳河的水向西流
邻居小妹妹主动给我写纸条说想认识我 给了我她的电话号码 然后跟我交换了啤酒～
昨天还跟班上的女同学在宿舍喝酒聊天到半夜
[干杯][干杯][干杯]
Il semble que les jours s’améliorent de plus en plus, n’est-ce pas?
Grimbergen rouge 草莓啤酒 太绝了
和师姐日常约酒 果然计算机博士的愁 就像塞纳河的水向西流
邻居小妹妹主动给我写纸条说想认识我 给了我她的电话号码 然后跟我交换了啤酒～
昨天还跟班上的女同学在宿舍喝酒聊天到半夜
[干杯][干杯][干杯]
Il semble que les jours s’améliorent de plus en plus, n’est-ce pas?
#Nata Beauty Talk# 护肤彩妆的更多分享
Bitter Hour，和taupe（试色在这里 https://t.cn/A6MaZv5n 一起购入的新色，和taupe相比，属咖啡色系，中间带一点点红，非常适合白皮。有个性喜欢时髦深色系的要试一试～
⚠️ 咖啡色系、褐色、深姨妈色，这一系列色号，据我观察，很多人的涂抹方式都有一个相似的问题：范围太小。特别本来唇形薄又很有线条的人，擦上深色系口红，嘴唇缩小一圈，整体看起来有些局促。
所以一定一定要用唇线笔打底，把唇型尽量夸张的放大1-1.5倍，再上深色唇膏。最后用棉签适当晕染开线条，整体的质感会提升很多。
最近很喜欢OLENS的Spanish，只改变虹膜颜色，没有边框。最喜欢灰色，自然也很透。
#秋冬口红种草##治愈系秋妆# @3CE_STYLENANDA #口红试色# #美瞳##韩系美瞳#
Bitter Hour，和taupe（试色在这里 https://t.cn/A6MaZv5n 一起购入的新色，和taupe相比，属咖啡色系，中间带一点点红，非常适合白皮。有个性喜欢时髦深色系的要试一试～
⚠️ 咖啡色系、褐色、深姨妈色，这一系列色号，据我观察，很多人的涂抹方式都有一个相似的问题：范围太小。特别本来唇形薄又很有线条的人，擦上深色系口红，嘴唇缩小一圈，整体看起来有些局促。
所以一定一定要用唇线笔打底，把唇型尽量夸张的放大1-1.5倍，再上深色唇膏。最后用棉签适当晕染开线条，整体的质感会提升很多。
最近很喜欢OLENS的Spanish，只改变虹膜颜色，没有边框。最喜欢灰色，自然也很透。
#秋冬口红种草##治愈系秋妆# @3CE_STYLENANDA #口红试色# #美瞳##韩系美瞳#
为纪念#但丁#逝世700周年，克鲁斯卡学会决定为“伟大的诗人”开设专栏，每日推出一些《神曲》中词句的节选。值意大利世界语言文化周（10月18日至22日），我们将这些节选注释进行了翻译，以带领大家走进但丁的世界，融入我们的语言文化周活动。
天堂篇 第六章 118行 (Paradiso VI, 118)
不过，我们应得与所得的奖赏
Ma nel commensurar d'i nostri gaggi
相称，正是我们快乐的一部分。
col merto è parte di nostra letizia,
我们哪，觉得奖赏的大小恰当。
perché non li vedem minor né maggi.
"查士丁尼说，将获得的奖励与我们所做的相称是我们快乐的一部分，因为它们大小恰当（不偏不倚）。因此，Premi 在这里是 gaggi，gaggio 的复数形式，在 14 世纪的语言中，“承诺”、“保证”的意思，证明了一种高卢主义（在我们的“订婚”一词中也有一点它的痕迹）。但丁则用它表达“奖品”、“奖赏”，这可能是因为gaggio有时被授予锦标赛的获胜者，正如我们在马泰奥·维拉尼 (Matteo Villani) 的《克罗尼卡》(Cronica) 中读到的一段话所解释的那样。"(摘取自克鲁斯卡学会，《但丁每日一词》专栏)
"Confrontare i premi ricevuti a ciò che abbiamo fatto è parte della nostra gioia, dice Giustiniano, perché non sono né minori né maggiori (del giusto). Premi è dunque qui gaggi, plurale di gaggio, un gallicismo attestato nella lingua del Trecento nel senso di 'pegno', 'garanzia' (ce n’è traccia nel nostro ingaggio). Dante lo usa invece nel senso di 'premio', 'ricompensa', forse spiegabile col fatto che a volte il gaggio veniva dato al vincitore di un torneo, come si legge in un passo della Cronica di Matteo Villani." (Tratto da Accademia della Crusca, La parola di Dante fresca di giornata)
天堂篇 第六章 118行 (Paradiso VI, 118)
不过，我们应得与所得的奖赏
Ma nel commensurar d'i nostri gaggi
相称，正是我们快乐的一部分。
col merto è parte di nostra letizia,
我们哪，觉得奖赏的大小恰当。
perché non li vedem minor né maggi.
"查士丁尼说，将获得的奖励与我们所做的相称是我们快乐的一部分，因为它们大小恰当（不偏不倚）。因此，Premi 在这里是 gaggi，gaggio 的复数形式，在 14 世纪的语言中，“承诺”、“保证”的意思，证明了一种高卢主义（在我们的“订婚”一词中也有一点它的痕迹）。但丁则用它表达“奖品”、“奖赏”，这可能是因为gaggio有时被授予锦标赛的获胜者，正如我们在马泰奥·维拉尼 (Matteo Villani) 的《克罗尼卡》(Cronica) 中读到的一段话所解释的那样。"(摘取自克鲁斯卡学会，《但丁每日一词》专栏)
"Confrontare i premi ricevuti a ciò che abbiamo fatto è parte della nostra gioia, dice Giustiniano, perché non sono né minori né maggiori (del giusto). Premi è dunque qui gaggi, plurale di gaggio, un gallicismo attestato nella lingua del Trecento nel senso di 'pegno', 'garanzia' (ce n’è traccia nel nostro ingaggio). Dante lo usa invece nel senso di 'premio', 'ricompensa', forse spiegabile col fatto che a volte il gaggio veniva dato al vincitore di un torneo, come si legge in un passo della Cronica di Matteo Villani." (Tratto da Accademia della Crusca, La parola di Dante fresca di giornata)
✋热门推荐