经典文学作品开头，哪个让你念念不忘？[挤眼][挤眼]（4）之《佩德罗·巴拉莫》&《百年孤独》

【Pedro Páramo《佩德罗·巴拉莫》】
Juan Rulfo

Vine a Comala porque me dijeron que acá viv mi padre, un tal Pedro Páramo. Mi madre me lo dijo. Y yo le prometí que vendría a verlo en cuanto ella muriera.
我来科马拉的原因是有人对我说，我父亲住在这儿，他好像名叫佩德罗·巴拉莫。这是家母告诉我的。我向她保证，一旦她去世，我立即来看望他。
（屠孟超译）

【Cien años de soledad《百年孤独》】
Gabriel García Márquez

Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.
多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
（范晔译）

图源网络
#小西做功课#

#EGGNEWS# uicoke SS21 Collection lookbook by Julien Boudet

从巴黎和纽约到米兰、伦敦及其他地方 - Julien Boudet 最为人所知的是一些最具标志性的街头风格图像背后的镜头。
本季，他将镜头转向 Suicoke 的 21 春夏系列，并在现实世界的巴黎街道环境中拍摄一些关键款式。
该系列照片中的模特名为 Vanille Verloës ，这位造型师和模特儿对当代时尚的当代演绎已经引起了 Vogue 和 Madame Figaro 等知名出版物的关注。
Verlöes 不拘一格地融合了经典与性感的风格准则，轻松体现了忙碌的法国女性。最新款的 Suicoke 凉鞋和拖鞋通过在混合中增添运动感和动作感来完善这一愿景。

冲浪，看到了很多2019年巴兰基亚狂欢节的照片—— 打了鸡血般兴奋！比菲律宾麦克坦岛的嘉年华热闹多了[赞] 这是一名中国女人“袁开心”拍摄的。继续痛哭自己错过了2020年的——感谢新冠[生病][闭嘴]不知道哪一年可以#再度拉丁美洲# 去哥伦比亚看了。
¡Vi muchas fotos del carnaval de Barranquilla 2019! tan emocionante! Fueron disparados por una china. Desafortunadamente, me perdí el 2020 y no sé en qué año puedo ir a Colombia a verlo.
#随手拍一夏##爱上这座城##返老还童做学生学西班牙语##哥伦比亚·巴兰基亚[地点]#