中国和德国都将迎来举国欢庆的日子——国庆节！

9月28日，德国驻成都总领事馆在成都仁恒洲际行政公寓举行了德国统一31周年招待会。1990年10月3日,《统一条约》生效，原东德加入联邦共和国，从而结束了欧洲的分裂。

鲁悟刚总领事在致辞中回顾了德中两国在中国西南地区的交往历史，并邀请大家前往蒲江参观正在那里展出的《西南纪行——穿越百年时空的中德影像对话》#摄影展# 。此次展览甄选首任德国驻西南地区领事留下的图像资料，将其与展现今日中国多彩风貌的当代影像作品对比陈列，展示了中国在过去120年里，特别是最近40年来取得的巨大发展成就。

在致辞中鲁悟刚总领事也表示，在全球新冠肺炎疫情的背景下，德国与中国的经济交往仍处于很高的水平，与此同时，德国驻成都总领事馆将继续与四川省和西南其他省市一起，推动德中、欧中关系更加密切、稳固和深入。总领事还希望，新冠疫情引发的全球健康危机很快能够结束，明年能够像以往一样，不受限制地、愉快地庆祝德国统一日，即德国的国庆节。

祝所有德国和中国朋友们同您的家人、朋友一起度过一个愉快的假期！

《西南纪行——穿越百年时空的中德影象对话》#摄影# 展于9月22在中德（蒲江）中小企业合作区开幕。
此次摄影展由德国驻成都总领事馆和成都市人民政府外事办公室合作发起。蒲江县人民政府外事办公室、蒲江县中德（蒲江）产业新城管理委员会承办。成都市外办、蒲江县有关负责人、德国驻成都总领事鲁悟刚、西班牙驻成都总领事和泰国、法国、澳大利亚、捷克、瑞士等国驻蓉领事官员以及中德影像艺术家代表、企业代表等近百位嘉宾出席了开幕仪式。
此次展出的百余幅照片不仅重现了百年前魏司镜头下的中国，更有中德摄影艺术家们对当下的记录与对未来的探寻。
20世纪前期，德国驻中国西南首任领事弗瑞兹·魏司携夫人海德维希在川渝云等地游历期间，用镜头记录下了中国西南地区的实景与风土人情。
百年时光，沧桑巨变。今年8月，不远千里从全国各地赶来的中德摄影艺术家和爱好者齐聚蒲江，沿着魏司先生的脉络，再次用镜头探索西南之美，进行了一场穿越百年时空的影像对话。
此次摄影展将持续至10月22日，之后将在重庆、云南巡回展出。
(c) GKChengdu

【#2021成都欧洲文化季#回归 为成都市民奉上文化大餐[熊猫]】9月17日，“2021成都·欧洲文化季”在蓉盛大启幕，十余场极具特色的文化活动将轮番上演。本届文化季将从9月持续到12月，德国、西班牙、意大利、波兰、英国、法国、奥地利、荷兰、捷克、匈牙利等欧洲国家驻蓉驻渝总领事馆，以及成都友好合作关系城市意大利博洛尼亚，将为成都市民奉上文化大餐。 https://t.cn/R2WxuoH