《ARIA(水星领航员)》系列最终章《ARIA The BENEDIZIONE》(预定于2021年12月3日公映)主题歌单曲《エスペーロ／牧野由依》预定于2021年12月1日发售,收录牧野由依演唱的本作OP《エスペーロ》与ED《ウンディーネ～2021 edizione～》。《ARIA The CREPUSCOLO》&《ARIA The BENEDIZIONE》 OST quattro 同预定于2021年12月1日发售,全曲新录音。收录曲目等详见下列或附图。
https://t.cn/A6M5Z1m7
12月3日から公開されるシリーズ最新作にして最終章の『ARIA The BENEDIZIONE』。
その主題歌を、TVアニメ第一作『ARIA The ANIMATION』で
OPテーマ「ウンディーネ」を歌った牧野由依が再び担当。
OPテーマには、窪田ミナ作曲＆編曲による新曲「エスペーロ」が、
そして今回新たに収録した「ウンディーネ～2021 edizione～」がEDテーマとなり、
ARIAシリーズのフィナーレを飾ります。
また今回、長年『ARIA』シリーズの音楽を担当してきた
Choro Clubの笹子重治と沢田穣治が
「エスペーロ」「ウンディーネ」双方のレコーディングに参加し、
まさに『ARIA』シリーズ16年間の集大成とも言える主題歌に仕上がりました。
そして、『ARIA The CREPUSCOLO』と『ARIA The BENEDIZIONE』、
両作品の音楽を収録したシリーズとしては13年ぶりの全曲新録音となる完全新作サントラ盤の発売も決定！
こちらの音楽はもちろん、Choro Club feat. Senooが担当。
今回も時の流れを感じさせない、最高のヒーリングサウンドを聴かせています。
このサントラには、『ARIA The CREPUSCOLO』挿入歌2曲も収録。
「コッコロ」「バルカローレ」ともに、生前残されたアテナの歌担当・河井英里のボーカルに、
アリス役の広橋涼のボーカルとオケを新録。まったく新しいバージョンとしてよみがえります。
どちらも2021年12月1日に発売となります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『ARIA The BENEDIZIONE』 主題歌シングル
エスペーロ／牧野由依
2021年12月1日発売 ※２形態同時発売
【ARIA盤】 VTCL-35337/￥1,320（税込） ☆アニメ絵柄ジャケット仕様
1. エスペーロ 作詞：松浦有希 作曲・編曲：窪田ミナ
2. ウンディーネ～2021 edizione～ 作詞：河井英里 作曲・編曲：窪田ミナ
3. エスペーロ ～cinema ver.～
4. エスペーロ （without yui）
5. ウンディーネ～2021 edizione～ （without yui）
【YUI盤】 VTCL-35338/ ¥1,540（税込） ☆アーティスト写真ジャケット仕様
1. エスペーロ 作詞：松浦有希 作曲・編曲：窪田ミナ
2. ウンディーネ～2021 edizione～ 作詞：河井英里 作曲・編曲：窪田ミナ
ほか、牧野由依による弾き語り新曲を収録。 各曲の（without yui）も収録。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「ARIA The CREPUSCOLO」「ARIA The BENEDIZIONE」
オリジナルサウンドトラック quattro
音楽 : Choro Club feat. Senoo
2021年12月1日発売 VTCL-60554 ¥3,300(税込)
☆ジャケットアートワークは、『ARIA』描き下ろしイラスト
01. ネオ・ヴェネツィアの秋 (作曲：秋岡 欧 編曲：Choro Club)
02. あこがれ (作曲：笹子重治 編曲：Choro Club)
03. いたずらなため息 (作曲：秋岡 欧 編曲：Choro Club)
04. 薄暮 (作曲：沢田穣治 編曲：Choro Club)
05. 脇役でいいから (作曲：笹子重治 編曲：Choro Club)
06. 追憶のドルチェ〜Canal Grande〜 (作曲・編曲：妹尾 武)
07. クリスマス通り (作曲：笹子重治 編曲：Choro Club)
08. 悩めるウンディーネたち (作曲：秋岡 欧 編曲：Choro Club)
09. 追憶のドルチェ〜Canal Cafe Pianoforte〜 (作曲・編曲：妹尾 武)
10. たゆたう色彩〜La Strada per Bosa〜 (作曲・編曲：妹尾 武)
11. 祝祭の幕が開く (作曲：沢田穣治 編曲：Choro Club ストリングス編曲：沢田穣治)
12. 夢のきざはし (作曲：秋岡 欧 編曲：Choro Club ストリングス編曲：沢田穣治)
13. コッコロ〜2 pianos version〜(作詞：河井英里 作曲・編曲：窪田ミナ 歌：アリス<広橋 涼> with アテナ<河井英里>)
14. バルカローレ〜orchestra version〜
(作詞：河井英里 作曲・編曲：窪田ミナ 歌：アリス<広橋 涼> with アテナ<河井英里>)
15. 海沿いの冬 (作曲：笹子重治 編曲：Choro Club)
16. 風まかせ (作曲：秋岡 欧 編曲：Choro Club)
17. ほんの少しだけ (作曲：笹子重治 編曲：Choro Club ストリングス編曲：沢田穣治)
18. ありのままで (作曲：笹子重治 編曲：Choro Club)
19. まったりティータイム (作曲：笹子重治 編曲：Choro Club)
20. 贅沢な憂鬱 (作曲：沢田穣治 編曲：Choro Club)
21. 雪燈 (作曲・編曲：妹尾 武)
22. 信じる気持ち (作曲・編曲：笹子重治)
23. いつか見上げた空へ (作曲：沢田穣治 編曲：Choro Club)
24. ゴンドラの魔法 (作曲：沢田穣治 編曲：Choro Club)
25. 冬の世界 〜Fiocco di Neve〜 (作曲・編曲：妹尾 武)
26. 旅立ちの空〜ARIA Forever〜 (作曲・編曲：妹尾 武)
27. あこがれ〜Winter Promenade Pianoforte〜 (作曲：笹子重治 編曲：妹尾 武)
https://t.cn/A6M5Z1m7
12月3日から公開されるシリーズ最新作にして最終章の『ARIA The BENEDIZIONE』。
その主題歌を、TVアニメ第一作『ARIA The ANIMATION』で
OPテーマ「ウンディーネ」を歌った牧野由依が再び担当。
OPテーマには、窪田ミナ作曲＆編曲による新曲「エスペーロ」が、
そして今回新たに収録した「ウンディーネ～2021 edizione～」がEDテーマとなり、
ARIAシリーズのフィナーレを飾ります。
また今回、長年『ARIA』シリーズの音楽を担当してきた
Choro Clubの笹子重治と沢田穣治が
「エスペーロ」「ウンディーネ」双方のレコーディングに参加し、
まさに『ARIA』シリーズ16年間の集大成とも言える主題歌に仕上がりました。
そして、『ARIA The CREPUSCOLO』と『ARIA The BENEDIZIONE』、
両作品の音楽を収録したシリーズとしては13年ぶりの全曲新録音となる完全新作サントラ盤の発売も決定！
こちらの音楽はもちろん、Choro Club feat. Senooが担当。
今回も時の流れを感じさせない、最高のヒーリングサウンドを聴かせています。
このサントラには、『ARIA The CREPUSCOLO』挿入歌2曲も収録。
「コッコロ」「バルカローレ」ともに、生前残されたアテナの歌担当・河井英里のボーカルに、
アリス役の広橋涼のボーカルとオケを新録。まったく新しいバージョンとしてよみがえります。
どちらも2021年12月1日に発売となります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『ARIA The BENEDIZIONE』 主題歌シングル
エスペーロ／牧野由依
2021年12月1日発売 ※２形態同時発売
【ARIA盤】 VTCL-35337/￥1,320（税込） ☆アニメ絵柄ジャケット仕様
1. エスペーロ 作詞：松浦有希 作曲・編曲：窪田ミナ
2. ウンディーネ～2021 edizione～ 作詞：河井英里 作曲・編曲：窪田ミナ
3. エスペーロ ～cinema ver.～
4. エスペーロ （without yui）
5. ウンディーネ～2021 edizione～ （without yui）
【YUI盤】 VTCL-35338/ ¥1,540（税込） ☆アーティスト写真ジャケット仕様
1. エスペーロ 作詞：松浦有希 作曲・編曲：窪田ミナ
2. ウンディーネ～2021 edizione～ 作詞：河井英里 作曲・編曲：窪田ミナ
ほか、牧野由依による弾き語り新曲を収録。 各曲の（without yui）も収録。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「ARIA The CREPUSCOLO」「ARIA The BENEDIZIONE」
オリジナルサウンドトラック quattro
音楽 : Choro Club feat. Senoo
2021年12月1日発売 VTCL-60554 ¥3,300(税込)
☆ジャケットアートワークは、『ARIA』描き下ろしイラスト
01. ネオ・ヴェネツィアの秋 (作曲：秋岡 欧 編曲：Choro Club)
02. あこがれ (作曲：笹子重治 編曲：Choro Club)
03. いたずらなため息 (作曲：秋岡 欧 編曲：Choro Club)
04. 薄暮 (作曲：沢田穣治 編曲：Choro Club)
05. 脇役でいいから (作曲：笹子重治 編曲：Choro Club)
06. 追憶のドルチェ〜Canal Grande〜 (作曲・編曲：妹尾 武)
07. クリスマス通り (作曲：笹子重治 編曲：Choro Club)
08. 悩めるウンディーネたち (作曲：秋岡 欧 編曲：Choro Club)
09. 追憶のドルチェ〜Canal Cafe Pianoforte〜 (作曲・編曲：妹尾 武)
10. たゆたう色彩〜La Strada per Bosa〜 (作曲・編曲：妹尾 武)
11. 祝祭の幕が開く (作曲：沢田穣治 編曲：Choro Club ストリングス編曲：沢田穣治)
12. 夢のきざはし (作曲：秋岡 欧 編曲：Choro Club ストリングス編曲：沢田穣治)
13. コッコロ〜2 pianos version〜(作詞：河井英里 作曲・編曲：窪田ミナ 歌：アリス<広橋 涼> with アテナ<河井英里>)
14. バルカローレ〜orchestra version〜
(作詞：河井英里 作曲・編曲：窪田ミナ 歌：アリス<広橋 涼> with アテナ<河井英里>)
15. 海沿いの冬 (作曲：笹子重治 編曲：Choro Club)
16. 風まかせ (作曲：秋岡 欧 編曲：Choro Club)
17. ほんの少しだけ (作曲：笹子重治 編曲：Choro Club ストリングス編曲：沢田穣治)
18. ありのままで (作曲：笹子重治 編曲：Choro Club)
19. まったりティータイム (作曲：笹子重治 編曲：Choro Club)
20. 贅沢な憂鬱 (作曲：沢田穣治 編曲：Choro Club)
21. 雪燈 (作曲・編曲：妹尾 武)
22. 信じる気持ち (作曲・編曲：笹子重治)
23. いつか見上げた空へ (作曲：沢田穣治 編曲：Choro Club)
24. ゴンドラの魔法 (作曲：沢田穣治 編曲：Choro Club)
25. 冬の世界 〜Fiocco di Neve〜 (作曲・編曲：妹尾 武)
26. 旅立ちの空〜ARIA Forever〜 (作曲・編曲：妹尾 武)
27. あこがれ〜Winter Promenade Pianoforte〜 (作曲：笹子重治 編曲：妹尾 武)
【正仓院北仓1|九条刺納樹皮色袈裟 第１号】
圣武天皇之袈裟。解说文谓此“平绢刺缝”，杂然青、赤、黄、绿、茶诸色，以碧绫作里，施皂绢为缘，如百衲之制。
用途：服飾品
技法：染織
倉番：北倉 1
寸法：幅253 縦147
材質・技法：赤･青･黄･緑･茶等の平絹 刺縫 裏は碧綾 縁は皀絹
解説文：聖武天皇遺愛の袈裟。不定型な平絹を刺し縫した特殊な製法で、文様の色合いから樹皮色と称される。国家珍宝帳の冒頭に記載される。
【正仓院北仓1|七条褐色紬袈裟 第２号】
圣武天皇之袈裟，原中国密教之祖金刚智三藏所用。虽名之“紬”，实则黄褐色罗制，以表以里，为畔为缘。
用途：服飾品
技法：染織
倉番：北倉 1
寸法：幅297 縦144
材質・技法：褐色羅（表･裏） 畔･縁は共裂
解説文：聖武天皇遺愛の袈裟。もとは中国密教の祖金剛智三蔵（741年没）の所用であったという特別な由緒を持つ。名称に「紬」とあるが、本品は黄褐色に染めた羅製である。国家珍宝帳所載の品。
【正仓院北仓1|七条刺納樹皮色袈裟 第９号】
圣武天皇之袈裟。亦“平绢刺缝”，杂然青、赤、黄、绿、茶诸色，而绀绢里、皂绫缘。刺纳之法，远望有木林山色。
用途：服飾品
技法：染織
倉番：北倉 1
寸法：幅247 縦145
材質・技法：赤･青･黄･緑･茶等の平絹 刺縫 裏は紺絹 縁は皀綾
解説文：聖武天皇遺愛の袈裟。刺納という刺し子の技法で樹木の肌あるいは遠山の風景を思わせる色合いをあらわす。国家珍宝帳所載の品。
【正仓院北仓1|御袈裟つつみ袷 第１号（丙号）】
碧绫表里各二幅，上有菱花。圣武天皇袈裟九领，分作三包、纳入三箱，即以此为幞。
用途：収納具
技法：染織
倉番：北倉 1
寸法：長156 幅108
材質・技法：碧綾 表裏各二幅
解説文：小菱文の綾の袷裂で作った袈裟の包み。聖武天皇遺愛の袈裟９領を３領ずつ包み、箱３合に分けて収納した。国家珍宝帳記載品。
【正仓院北仓1|御袈裟箱 第２号】
漆皮技法。圣武天皇所遗袈裟即以此收纳。
用途：収納具
技法：漆工
倉番：北倉 1
寸法：縦46.0 横40.0 高12.1
材質・技法：皮製 布着 黒漆塗
解説文：国家珍宝帳記載の献納宝物。漆皮の技法で一枚皮を加工した被蓋造りの箱。聖武天皇遺愛の袈裟を３領ずつ、この箱に収納した。
【正仓院北仓1|御袈裟箱袋 第１号】
绿臈缬絁，里以黄绿絁。如今之蜡染，成间道填鱼鸟纹，解说文谓“霞襷鱼鸟”。圣武天皇緤袈裟入箱，再以此包裹。
用途：収納具
技法：染織
倉番：北倉 1
寸法：縦144 幅102
材質・技法：緑臈纈絁 裏は黄緑絁
解説文：国家珍宝帳記載の献納宝物。御袈裟箱を包む特殊な形状の袋。臈纈〈ろうけち〉にて霞襷・魚鳥文を染めた長方形の袷裂を、筒状に縫いつけている。
【正仓院南仓96|袈裟付木蘭染羅衣】
茶色罗，织为斜格纹样。垂领广袖，右肩之后附方形布片。又缀白絁小笺，墨字“东大宫”。
用途：服飾品
技法：染織
倉番：南倉 96
寸法：丈106 幅210
材質・技法：茶羅 白絁箋
解説文：黄褐色に染めた斜格子文様の羅で作られた上衣。垂領〈たりくび〉で広袖の形式。「袈裟付」の名称は、右肩の後ろ身頃に縫いつけられた四角形の共裂を袈裟に見立てたことによる。
【正仓院南仓147|組緒類集 第22号 其4 袈裟付属紐残片】
杂色组纽，原袈裟使用，即“修多罗”。
用途：服飾品
技法：染織
倉番：南倉 147
寸法：1. 長188 2. 長162
材質・技法：組紐
解説文：２本の角組紐をところどころ結んで束ねた飾り紐。２本は黄色系統と紫色系統の異なる暈繝の配色である。元は袈裟の紐（修多羅〈しゅたら〉）であったと考えられる。
圣武天皇之袈裟。解说文谓此“平绢刺缝”，杂然青、赤、黄、绿、茶诸色，以碧绫作里，施皂绢为缘，如百衲之制。
用途：服飾品
技法：染織
倉番：北倉 1
寸法：幅253 縦147
材質・技法：赤･青･黄･緑･茶等の平絹 刺縫 裏は碧綾 縁は皀絹
解説文：聖武天皇遺愛の袈裟。不定型な平絹を刺し縫した特殊な製法で、文様の色合いから樹皮色と称される。国家珍宝帳の冒頭に記載される。
【正仓院北仓1|七条褐色紬袈裟 第２号】
圣武天皇之袈裟，原中国密教之祖金刚智三藏所用。虽名之“紬”，实则黄褐色罗制，以表以里，为畔为缘。
用途：服飾品
技法：染織
倉番：北倉 1
寸法：幅297 縦144
材質・技法：褐色羅（表･裏） 畔･縁は共裂
解説文：聖武天皇遺愛の袈裟。もとは中国密教の祖金剛智三蔵（741年没）の所用であったという特別な由緒を持つ。名称に「紬」とあるが、本品は黄褐色に染めた羅製である。国家珍宝帳所載の品。
【正仓院北仓1|七条刺納樹皮色袈裟 第９号】
圣武天皇之袈裟。亦“平绢刺缝”，杂然青、赤、黄、绿、茶诸色，而绀绢里、皂绫缘。刺纳之法，远望有木林山色。
用途：服飾品
技法：染織
倉番：北倉 1
寸法：幅247 縦145
材質・技法：赤･青･黄･緑･茶等の平絹 刺縫 裏は紺絹 縁は皀綾
解説文：聖武天皇遺愛の袈裟。刺納という刺し子の技法で樹木の肌あるいは遠山の風景を思わせる色合いをあらわす。国家珍宝帳所載の品。
【正仓院北仓1|御袈裟つつみ袷 第１号（丙号）】
碧绫表里各二幅，上有菱花。圣武天皇袈裟九领，分作三包、纳入三箱，即以此为幞。
用途：収納具
技法：染織
倉番：北倉 1
寸法：長156 幅108
材質・技法：碧綾 表裏各二幅
解説文：小菱文の綾の袷裂で作った袈裟の包み。聖武天皇遺愛の袈裟９領を３領ずつ包み、箱３合に分けて収納した。国家珍宝帳記載品。
【正仓院北仓1|御袈裟箱 第２号】
漆皮技法。圣武天皇所遗袈裟即以此收纳。
用途：収納具
技法：漆工
倉番：北倉 1
寸法：縦46.0 横40.0 高12.1
材質・技法：皮製 布着 黒漆塗
解説文：国家珍宝帳記載の献納宝物。漆皮の技法で一枚皮を加工した被蓋造りの箱。聖武天皇遺愛の袈裟を３領ずつ、この箱に収納した。
【正仓院北仓1|御袈裟箱袋 第１号】
绿臈缬絁，里以黄绿絁。如今之蜡染，成间道填鱼鸟纹，解说文谓“霞襷鱼鸟”。圣武天皇緤袈裟入箱，再以此包裹。
用途：収納具
技法：染織
倉番：北倉 1
寸法：縦144 幅102
材質・技法：緑臈纈絁 裏は黄緑絁
解説文：国家珍宝帳記載の献納宝物。御袈裟箱を包む特殊な形状の袋。臈纈〈ろうけち〉にて霞襷・魚鳥文を染めた長方形の袷裂を、筒状に縫いつけている。
【正仓院南仓96|袈裟付木蘭染羅衣】
茶色罗，织为斜格纹样。垂领广袖，右肩之后附方形布片。又缀白絁小笺，墨字“东大宫”。
用途：服飾品
技法：染織
倉番：南倉 96
寸法：丈106 幅210
材質・技法：茶羅 白絁箋
解説文：黄褐色に染めた斜格子文様の羅で作られた上衣。垂領〈たりくび〉で広袖の形式。「袈裟付」の名称は、右肩の後ろ身頃に縫いつけられた四角形の共裂を袈裟に見立てたことによる。
【正仓院南仓147|組緒類集 第22号 其4 袈裟付属紐残片】
杂色组纽，原袈裟使用，即“修多罗”。
用途：服飾品
技法：染織
倉番：南倉 147
寸法：1. 長188 2. 長162
材質・技法：組紐
解説文：２本の角組紐をところどころ結んで束ねた飾り紐。２本は黄色系統と紫色系統の異なる暈繝の配色である。元は袈裟の紐（修多羅〈しゅたら〉）であったと考えられる。
推荐一下，京都传言中的牛排店听(镑)午餐「成熟日本牛排980日元」
京都で噂のステーキハウス听(ポンド)ランチタイムのおすすめは「熟成和牛のステーキ重 980円」
さて今日は京都で評判の高いステーキ店ステーキハウス听(ポンド)のランチにお邪魔してきました〜
まずは入り口から。
店頭に肉が飾ってある店は美味しいに決まっている！という自分調べ?の元取りあえずメニューを拝見。
数量限定と言う文字に惹かれますが、一番人気の「熟成和牛のステーキ重 980円」は一日10食限定とのこと。うまくありつけるでしょうか?
早速入店。
あえて肉の裏の席に座ってみました(笑
これはもう言うまでもなく圧巻の写真ですな〜
前に京都風の町家が見えるのも京都ならではですな。
元々古い町家を改築してるらしく、カウンターバーの奥には小さな京都風の庭もあります。
写真ではうまく映らなかったのが残念。
これは現地に行ってからのお楽しみと言うことで。
それではオーダー「「熟成和牛のステーキ重」お願いします！！」と。
なんと店主からあと残り一食とのこと。。嫁と子供にステーキ重を譲り、僕はメニューにあった听(ポンド)バーガーを注文してみました〜
ステーキも好きやけど、ハンバーガーも好きやもんね〜
写真にあるガラス越しの網でじっくり肉を焼いているのが分かります。
しばし歓談後ステーキ重到着〜
もう圧巻ですな。お重一面にステーキが。
もうたまらず嫁に頼み込んで一口分けてもらいます(笑
お重中央のわさびをちょこっと乗せて口に含むと熟成牛の旨さが口に広がります〜
初めてちゃんとした 熟成牛を食べたのですが、こういう物だったのね。
今までのステーキはなんだったのか!?
お好みでソースをつけて食べれるのですが、自分はこちらのニンニク醤油ソースがお勧め。
甘口なので、子供にもぴったりと思います。
レジでも700円ほどで販売中。
続いてハンバーガー到着。
まずはポテト。
もう揚げたてなので最高！まずいはずがない。
更にハンバーガーをばっくり。
これはステーキとは全く違うアプローチ。旨い肉汁が口いっぱいに広がります〜
シャキッと冷やした野菜があるので、ハンバーガーの肉の脂もしつこくなくバクバクといけちゃいます〜
両方のメニューを頼んだのは正解だったな〜
二種類の肉の味わいを楽しむことが出来ました。
最後に店頭の肉の写真をドアップで〜
ステーキハウス听(ポンド)の支店は東京では秋葉原などにもあるそうな。
今度はまるごとのステーキをいただいてみたいな〜
ごちそうさまです！
今天去了在京都评价最高的牛排店听(镑)吃午餐～
我们先来看入口。
根据我自己的观察，在铺面用肉装饰着的店都给人肯定好吃的印象！首先我们来看看菜单。
被限量这个词组吸引,最受欢迎的「成熟日本牛排980日元」的午餐一日只提供10份。今天能迟到吗？
我们立刻入店。
我们挑了牛肉背面的座位坐下(笑
这是已经可以说是最好的照片了～
能看到京都的街上的房子也只有京都才可以感受到。
这个店是旧房子改造的，在柜台酒吧的后面是一个京都风的庭院。
很遗憾照片没有拍清楚。
这是要去到现场才能好好体验。
那么开始点餐「请给我两份成熟日本牛排!!」。然而店主说只剩下最后一份了。。牛排给媳妇儿和孩子吃，我要了一份听(镑)汉堡？
虽然喜欢牛排，但汉堡包也喜欢～
正如照片中的，可以看到玻璃里面的网正在烤肉。
闲聊一会儿后，牛排来了～
看上去非常诱人。在重叠式木盒里排好了牛排。
于是忍不住让媳妇儿给我尝一尝(笑
牛排的中央放了芥末在上面，配合成熟牛，牛排的美味在口中蔓延～
第一次吃成熟牛,原来是这么美味啊。
以前吃的牛排都不能与之相比。
可以根据自己的喜好粘酱汁吃，,不过，我推荐这个蒜酱油。
因为有点甜味，很适合孩子。
在收款台那里700日元可以买到。
然后点的汉堡包送来了。
首先是薯条，果然是刚炸好的最好吃！不可能不好吃。
汉堡包也非常好吃。
和牛排完全不同的味道，肉汁非常美味。
搭配冷菜，汉堡包的肉也不觉得腻，停不下嘴的吃起来。
点两份不同的餐就是好，能享受二种肉的味。
最后在店的肉前拍个照。
牛排店听(镑)别在东京和秋叶原等都有分店。
下次想试一下整一块的牛排～
谢谢款待了！
京都で噂のステーキハウス听(ポンド)ランチタイムのおすすめは「熟成和牛のステーキ重 980円」
さて今日は京都で評判の高いステーキ店ステーキハウス听(ポンド)のランチにお邪魔してきました〜
まずは入り口から。
店頭に肉が飾ってある店は美味しいに決まっている！という自分調べ?の元取りあえずメニューを拝見。
数量限定と言う文字に惹かれますが、一番人気の「熟成和牛のステーキ重 980円」は一日10食限定とのこと。うまくありつけるでしょうか?
早速入店。
あえて肉の裏の席に座ってみました(笑
これはもう言うまでもなく圧巻の写真ですな〜
前に京都風の町家が見えるのも京都ならではですな。
元々古い町家を改築してるらしく、カウンターバーの奥には小さな京都風の庭もあります。
写真ではうまく映らなかったのが残念。
これは現地に行ってからのお楽しみと言うことで。
それではオーダー「「熟成和牛のステーキ重」お願いします！！」と。
なんと店主からあと残り一食とのこと。。嫁と子供にステーキ重を譲り、僕はメニューにあった听(ポンド)バーガーを注文してみました〜
ステーキも好きやけど、ハンバーガーも好きやもんね〜
写真にあるガラス越しの網でじっくり肉を焼いているのが分かります。
しばし歓談後ステーキ重到着〜
もう圧巻ですな。お重一面にステーキが。
もうたまらず嫁に頼み込んで一口分けてもらいます(笑
お重中央のわさびをちょこっと乗せて口に含むと熟成牛の旨さが口に広がります〜
初めてちゃんとした 熟成牛を食べたのですが、こういう物だったのね。
今までのステーキはなんだったのか!?
お好みでソースをつけて食べれるのですが、自分はこちらのニンニク醤油ソースがお勧め。
甘口なので、子供にもぴったりと思います。
レジでも700円ほどで販売中。
続いてハンバーガー到着。
まずはポテト。
もう揚げたてなので最高！まずいはずがない。
更にハンバーガーをばっくり。
これはステーキとは全く違うアプローチ。旨い肉汁が口いっぱいに広がります〜
シャキッと冷やした野菜があるので、ハンバーガーの肉の脂もしつこくなくバクバクといけちゃいます〜
両方のメニューを頼んだのは正解だったな〜
二種類の肉の味わいを楽しむことが出来ました。
最後に店頭の肉の写真をドアップで〜
ステーキハウス听(ポンド)の支店は東京では秋葉原などにもあるそうな。
今度はまるごとのステーキをいただいてみたいな〜
ごちそうさまです！
今天去了在京都评价最高的牛排店听(镑)吃午餐～
我们先来看入口。
根据我自己的观察，在铺面用肉装饰着的店都给人肯定好吃的印象！首先我们来看看菜单。
被限量这个词组吸引,最受欢迎的「成熟日本牛排980日元」的午餐一日只提供10份。今天能迟到吗？
我们立刻入店。
我们挑了牛肉背面的座位坐下(笑
这是已经可以说是最好的照片了～
能看到京都的街上的房子也只有京都才可以感受到。
这个店是旧房子改造的，在柜台酒吧的后面是一个京都风的庭院。
很遗憾照片没有拍清楚。
这是要去到现场才能好好体验。
那么开始点餐「请给我两份成熟日本牛排!!」。然而店主说只剩下最后一份了。。牛排给媳妇儿和孩子吃，我要了一份听(镑)汉堡？
虽然喜欢牛排，但汉堡包也喜欢～
正如照片中的，可以看到玻璃里面的网正在烤肉。
闲聊一会儿后，牛排来了～
看上去非常诱人。在重叠式木盒里排好了牛排。
于是忍不住让媳妇儿给我尝一尝(笑
牛排的中央放了芥末在上面，配合成熟牛，牛排的美味在口中蔓延～
第一次吃成熟牛,原来是这么美味啊。
以前吃的牛排都不能与之相比。
可以根据自己的喜好粘酱汁吃，,不过，我推荐这个蒜酱油。
因为有点甜味，很适合孩子。
在收款台那里700日元可以买到。
然后点的汉堡包送来了。
首先是薯条，果然是刚炸好的最好吃！不可能不好吃。
汉堡包也非常好吃。
和牛排完全不同的味道，肉汁非常美味。
搭配冷菜，汉堡包的肉也不觉得腻，停不下嘴的吃起来。
点两份不同的餐就是好，能享受二种肉的味。
最后在店的肉前拍个照。
牛排店听(镑)别在东京和秋叶原等都有分店。
下次想试一下整一块的牛排～
谢谢款待了！
✋热门推荐