"Je voudrais bien qu'on départage
Le double voeu qui me combat:
Je souhaite ne vivre pas,
Mais je veux revoir ton visage!
Certes, la mort est le seul lieu
Qui convienne à ce corps trop triste,
Mais il faut encor que j'existe :
Je ne peux pas quitter tes yeux!
L'espace, le ciel, la nature
Me plaisent moins que le tombeau;
Je n'aime plus nulle aventure,
Mais savoir que tu vis est beau!
Savoir que tu vis, être süre
D'être seule à le savoir tant!
Dois-je te faire la blessure
De te rendre moins existant?
Qui veux-tu qui jamais respire
Ton être avec tant de grandeur?
-Et songe que tu me fais peur,
À moi, la meilleure et la pire!.."
Le double voeu qui me combat:
Je souhaite ne vivre pas,
Mais je veux revoir ton visage!
Certes, la mort est le seul lieu
Qui convienne à ce corps trop triste,
Mais il faut encor que j'existe :
Je ne peux pas quitter tes yeux!
L'espace, le ciel, la nature
Me plaisent moins que le tombeau;
Je n'aime plus nulle aventure,
Mais savoir que tu vis est beau!
Savoir que tu vis, être süre
D'être seule à le savoir tant!
Dois-je te faire la blessure
De te rendre moins existant?
Qui veux-tu qui jamais respire
Ton être avec tant de grandeur?
-Et songe que tu me fais peur,
À moi, la meilleure et la pire!.."
【身临其境的“消毒室”】
Encor试图用《DECONTAMINATION ROOM》装置,是一个功能齐全的净化室,依靠消毒剂、声波频率和从可见光到紫外线的特定范围的光波,为恐慌的人提供一种身临其境的解决方案。
《DECONTAMINATION ROOM》采用与全球卫生对策相同的概念和材料建造而成,但提供了截然不同的体验。该装置设计的目的是减轻人们的挣扎和恐惧,使人充满希望。
除了明显的卫生工具外,主要重点是在人们被忽视的心理健康方面。通过动作、声音和视觉设计传达的潜意识,将体验转化为一种积极的愿景。
Encor试图用《DECONTAMINATION ROOM》装置,是一个功能齐全的净化室,依靠消毒剂、声波频率和从可见光到紫外线的特定范围的光波,为恐慌的人提供一种身临其境的解决方案。
《DECONTAMINATION ROOM》采用与全球卫生对策相同的概念和材料建造而成,但提供了截然不同的体验。该装置设计的目的是减轻人们的挣扎和恐惧,使人充满希望。
除了明显的卫生工具外,主要重点是在人们被忽视的心理健康方面。通过动作、声音和视觉设计传达的潜意识,将体验转化为一种积极的愿景。
我可爱的爱人,我亲爱的,
但我的痛苦都来源于你。
你岂不永远是我的祖国?
像法国一样年轻,像法国一样疯狂。
——魏尔伦 Romances sans paroles
Vous qui fûtes ma Belle, ma Chérie,
Encor que de vous vienne ma souffrance,
N’êtes-vous donc pas toujours ma Patrie,
Aussi jeune, aussi folle que la France ?
但我的痛苦都来源于你。
你岂不永远是我的祖国?
像法国一样年轻,像法国一样疯狂。
——魏尔伦 Romances sans paroles
Vous qui fûtes ma Belle, ma Chérie,
Encor que de vous vienne ma souffrance,
N’êtes-vous donc pas toujours ma Patrie,
Aussi jeune, aussi folle que la France ?
✋热门推荐