今天四场讲座,晚上南昌飞天津,从天津机场再去天津站。

明天一早从天津站到济南。早上9点讲座,下午上课。

希望我明天能按时起来。

总有一种力量让我们慨然前行,

总有一种感动让我们泪流满面。

有的时候不知不觉坚强了好久,

有的时候却因一句话泪如雨下。

这么多年原来早已和考研人融为一体,

你们的苦与乐,痛与怕,迷茫与纠结,我们一起面对!

今天的句子:

Source: Boston Global 2017-09-07

Title: Preschool Creole program a first for city


频繁的全球人口迁移和高度发达的信息交流令二语习得这个课题越来越受到关注。教育学家曾经一致认为单语沉浸式学习是最有效的语言学习方式,但慢慢出现了一些不同的声音,认为双语环境下的学生比只接触单语的学生最后的语言水平更高。


词汇突破:

1.Exemption 豁免

2.Regardless of 不论

3.Segregate 隔离

4.Native 本土的

Dual-language programs are one of the few exemptions allowed under a 15-year-old law that requires schools to teach all subjects to non-native speakers in English, regardless of whether they can speak the language.

主干识别:

Dual-language programs are one of the few exemptions 

切分成分:

1.allowed under a 15-year-old law 定语

2. that requires schools to teach all subjects to non-native speakers in English, 定语从句

3. regardless of whether they can speak the language.状语

参考译文:

双语项目是一部有15年历史的法律所允许的少数例外之一。这部法律要求学校教授非本土学生的所有科目都用英语,不管他们是否会说英语。

第二句:

Yet a growing body of research has shown that English language learners in dual-language programs tend to achieve at higher rates than those in segregated programs, such as when students are taught only in their native language or just in English, as is the case in Massachusetts.

主干识别:

Yet a growing body of research has shown that…

切分成分:

1.English language learners in dual-language programs tend to achieve at higher rates than those in segregated programs, 宾语从句

2.such as when students are taught only in their native language or just in English,同位语

3.as is the case in Massachusetts. 定语从句(…就是好的例子)

 

参考译文:

但越来越多的研究表明,参加双语项目的学生的成绩比那些隔离项目的学生要好。隔离项目的学生只学母语或只学英语,在马萨诸塞州就是这种情况。


今天选的这两句话从写作的角度讲也思路值得大家借鉴。

1. 首先正着写一下,介绍过去的情况Something are  然后反面写一下,即转折。怎么转的呢,记住下面的句式:yet a growing body of research has shown that…很多其他的主题也可以套用这个句式来转折。比如环境话题就可以这样来写:

The quality of air is the focus of the general public recently, whose degradation is usually attributed to the issue of haze. Yet a growing body of research has shown that air pollution stems not only from factories and vehicle emission, but also from toxic furniture and home appliances indoors. (可以背诵的句子)  

最近,空气质量是大众关注的焦点。空气质量的下降通常归因于雾霾的问题。但是最近更多的研究表明,空气的污染不只是来自工厂和交通工具的排放。而且来自室内有毒的家居和家电。

2.   举例的句型:

The spirit of the innovation is one of the indispensable qualities which can be found on a successful person, as is the good case in Steve Jobs.

创新精神是在一个成功人生身上发现的不可或缺的品质。这一点在乔布斯身上是可以得到体现的。

明天的句子:

Republican leaders abruptly pulled their overhaul of the nation’s health-care system from the House floor on Friday, a dramatic defeat for President Trump and House Speaker Paul D. Ryan that leaves a major campaign promise unfulfilled and casts doubt on the Republican Party’s ability to govern.

我明天在济南的讲座安排:



发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 然而,现在宗庆后先生已经离开了我们,离开了这个他为之奋斗了一生的世界。2023年,电车品牌倒下了一个威马,2024年,高合陷入了生死存亡之秋,我的感受是:高合
  • 不知不觉,马上就要三月了。在床上翻来覆去,不免回想起过去的一年。又想起过去一年新遇见的几首歌,给我留下深刻记忆,便想记录下来。 第一首是怪奇物语中最喜欢的bg
  • 作家张爱玲考证出来的观点是,第三十一回是早本红楼,曹公原本要写的湘云是与卫若兰白头到老的,但后来插进了第五回宝玉神游太虚幻境,既然十二钗都入了薄命司,那就不应该
  • 提到这些,就是‘但你付了5000万英镑’可问题在于,他和利物浦的球员一样大。提到这些,就是‘但你付了5000万英镑’可问题在于,他和利物浦的球员一样大。
  • 从前两月实际走势来看,接近白色路径,不过由于存在利好的干扰,暂时保留青色路径。从前两月实际走势来看,接近白色路径,不过由于存在利好的干扰,暂时保留青色路径。
  • 一觉醒来 打开抖音发现 我非常讨厌的一个同事关注了我 这大数据怎么个事… 其实我早就发现很多同事都能刷到我的抖音了 我每次发之前还会想一下别人都在工作我出去玩合
  • 说明他的身体非常健康的,而且我小时候肯定比他还要吵,哈哈,突然就可以理解和包容他了别人吐痰也是,我以前看到会觉得恶心鄙视,但是现在我会拿他和我老公比较,我看到我
  • #薛之谦[超话]#还是想说谢谢你薛之谦,让我知道你和我们谦友是双向奔赴的曾经想过好几次你能来我的城市(连云港)没想到你真的来了❤️谢谢你圆满了我的梦,今年圆满了
  • 补发生日宴第五趴,约上老师和孙萌露,来到好久没来的《the cue》店里装饰都焕然一新换成新年装扮了(图八图九)十分喜庆,年味很足,可惜我超爱的大摇椅坏了被撤走
  • (狄莫夫、保加利亚)但愿我能活到那个快乐的时代,我的诗回到每一家草舍茅斋…(密茨凯维支,波兰)人生很快就会教他屈服的…(罗曼、罗兰)人生是一件衣衫,脏了就刷刷,
  • #森朱里[超话]##森朱里# 皆さんこんにちは!1/12は椿ちゃんバースデーでしたっお誕生日おめでとうだYO〜素敵な一年になりますようにっ⁡最後まで読んで下さっ
  • 年年都传单飞解散成立个人工作室 现在才第五年 时团的商业价值还有不少上升空间呢 有了一代的教训公司还能蠢到同一个错误犯两次吗 更何况即将出道的三代还是个烂泥扶不
  • 双A晚霜2.0这个我之前就有单独拿出来夸过,是我高频社交的秘密武器,它就是那种抗老效果非常明显的面霜,双重A醇➕双重A酯再结合缓释包裹技术和舒缓体系,淡纹效果
  • 当他想要拿取银子时,他突然感叹地说:我的命很不好,所以才被主人赶出来,现在如果我再拿走这些东西,恐怕老天爷更不容我了!数年后,童子继承指挥官的职位,回去拜谢故主
  • 被推着走~挤到甚至连树上也长了小孩哈哈哈哈哈哈,路过滨江公园的时候顺便打了卡,谨贺新年万事顺遂,自己做的小龙也太可爱了!俩人一晚上跟着龙跑了一路,却没有看到舞狮
  • 该方法孕妇不用空腹,随时都可以进行取样,对孕妇和胎儿无创、安全、准确率高,适用于怀孕5周以上的孕妇。 第一种情况貌似健康家庭成员以及夫妻双方外观看上去都很健康,
  • 若有众生出佛身血,毁谤三宝,不敬尊经,亦当堕于无间地狱,千万亿劫,求出无期。若有众生侵损常住,玷污僧尼,或伽蓝内恣行淫欲,或杀或害,如是等辈,当堕无间地狱,千万
  • 如果不是她揪着沈润之的死因不放,她不会去到那个山村,也不会遇到宋军。宋勉是被萧涪叫来的,他也没有什么表情,如同一个局外人,看着像尸体一样的宋军,被医护人员送上了
  • 不仅如此,易武普洱茶陈化后,每一年的口感都有所不同,仿佛每一口都在品尝着时光的沉淀。春天的温暖阳光和新鲜的空气会让这些葡萄酒的花果香更加明显,它们的活力仿佛在唤
  • ”里根总统的兄弟默默无闻,可他是在做自己喜欢的事,外面的一片农田就是他的王国志存高远是理想,此生平凡也是理想理想人生因人而异,我们没有资格去评判任何一个人的活法