日常
前几天出去吃饭的路上，因为开的摩托拐弯的时候容易熄火，我：我以后赚有钱了肯定给你买个新的摩托车
王肥：瓦迈，（停顿了一小会）我爱只电动鹤
我：就很[中国赞]
昨晚我从冰箱拿了颗石榴出来
王肥：不知道我猪仔肯不肯剥给我吃哩
我：我本来就是打算剥给你的
王肥戏精拍了自己一耳光：我不是在做梦吧。
昨晚上天台看婆婆养的花，发现被老公浇焉了[污]好一句老爷保佑[doge]
重感冒了好几天，前段时间情绪低沉敏感，扩大肥安的小不足怨天载地，还好这两天都慢慢调节过来了[单身狗]
现在就想着感冒赶快好，四个月赶快到
前几天出去吃饭的路上，因为开的摩托拐弯的时候容易熄火，我：我以后赚有钱了肯定给你买个新的摩托车
王肥：瓦迈，（停顿了一小会）我爱只电动鹤
我：就很[中国赞]
昨晚我从冰箱拿了颗石榴出来
王肥：不知道我猪仔肯不肯剥给我吃哩
我：我本来就是打算剥给你的
王肥戏精拍了自己一耳光：我不是在做梦吧。
昨晚上天台看婆婆养的花，发现被老公浇焉了[污]好一句老爷保佑[doge]
重感冒了好几天，前段时间情绪低沉敏感，扩大肥安的小不足怨天载地，还好这两天都慢慢调节过来了[单身狗]
现在就想着感冒赶快好，四个月赶快到
【#你知道什么是侨批吗#？】“批一封，银二元，叫妻刻苦勿愁烦。仔儿着支持，教伊勿赌钱。田园着缴种，猪仔哩着饲。待到赚有猛猛归家来团圆……”这是一封收藏在广东省档案局（馆）的普通侨批。每封侨批背后的故事大都平凡而琐碎，但将万千封批信揉碎进历史的长河中，浮现出的便是潮汕人这个富有探索和奋斗精神的群体心中悠长浓烈的家国情思。
“侨批”，是指海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的，连带家书或简单附言的汇款和领取包裹的凭证，是一种信、汇合一的载体。潮汕方言中将“信”称之为“批”，学者饶宗颐曾将侨批称为“海邦剩馥”。https://t.cn/A6b1GcXh
“侨批”，是指海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的，连带家书或简单附言的汇款和领取包裹的凭证，是一种信、汇合一的载体。潮汕方言中将“信”称之为“批”，学者饶宗颐曾将侨批称为“海邦剩馥”。https://t.cn/A6b1GcXh
歹某变好某歌（闽南语歌谣）
唱出好歹一歌诗①，各人听歌怀疑②，
着好某好八字，着歹某无了时③。
着好某人呵佬，钱粮有伸免惊无④，
内外功课出力做，厝边头尾很仁和。
着好某福气大，功课甘做愿拖磨⑤，
三更未睏犹嫌早，勤骹紧手像咬龟猫⑥。
好某做事很顾谦⑦，伓敢缺嘴厚厚念⑧，
家内家外顾到到，吃好吃歹伓敢嫌。
好某生成逐项会，家事会做堘会犁⑨，
担物上圩会买卖⑩，五社算来头一个⑪。
世无人人好福份⑫，着歹某像翻船，
祖宗失德伓免恨，这世分无下世轮⑬。
歹某生成很荣幸⑭，拄着做戏徛棚前⑮，
衫裤一破伓爱穿，顾家己伓顾家庭。
厝内家贿无详细，坩碗挵破几十个⑯，
尚惰衫裤伓爱洗⑰，细囝亲像无人的。
功课伓做佚跎，早饭煮好日半昼，
瓮笼狭腹爱哭闹⑱，未骂假死目滓流。
功课伓做嫌则济，锄头上肩说头未梳，
牛仔饲到一把骨⑲，猪仔未大就㖹肉螺⑳。
趁翁未骂伊先哗㉑，说嫁㐾受苦受拖磨，
汝若嫌歹佫再，伓是㐾爱甲汝拖。
趁翁起热放风声㉒，汝若未服做汝行㉓，
㐾欲细姨像下岭㉔，随后有人报亲情㉕。
说新娘生做很齐整，功课做道理明，
有想欲使等，错过姻缘误一身。
趁翁欢喜现答应，歹某伫边听得真，
四步改做两伐行㉖，欲甲媒人论分明㉗。
歹某一时起大声，㐾翁代先讲无影㉘，
是汝贪着媒人礼，说亲未成硬沽情㉙。
媒人听了骹纠筋㉚，甲汝瓮笼讲清，
是汝放声让伊，斧头伓磨怪柴爿㉛。
媒人一气行远远，夫妻两人前后随，
歹某一时缀风转，好汉伓吃眼前亏。
歹某很快就转好，内外功课出力做，
早起下堘掘稻稿㉜，下昏入门滥暗趖㉝。
歹某一时转急计㉞，功课学到逐项会，
挨砻舂米兼浆洗㉟，煮饭饲猪兼做鞋。
歹某转到很正经㊱，看戏伓敢走头前，
头鬃跋散无叫苦㊲，三更半暝做闲。
歹某转好是福份，这世做人免下轮。
唱出歌诗给人论，人生像海好行船。
注释：
①歌诗gua1 si1诗歌；歌谣。
②mai5不要；别。怀疑
③无了时bvo2 liao3 si2没完没了；没有了结的时候。
④伸cun1：剩，余下。
⑤拖磨tua1 bvua2为了生活，辛苦劳累。
⑥勤骹紧手：（做事）肯吃苦而且敏捷。咬龟猫ga6 gu1 bva2[负]很执着，不肯认输。（猫：野猫）
⑦顾谦goo5 kiam1﹦〖诰谦〗ko5 kiam1谦逊；虚心。
⑧缺嘴kih7 cui5﹦〖缺唇〗kih7 dun2兔唇。哠哠念gao6 gao6 liam6同〖嘈嘈念〗cao6 cao6 liam6〖啑啑念〗ziap6 ziap6 liam6唠叨不停。
⑨家事：家内的所有事物。
⑩圩hi1集市。【赴圩】hu5 hi1赶集。
⑪五社gvoo6 sia6（多音变为gvoo6 sia6 a3）附近的所有村庄。
⑫世：人间。～上。
⑬这世：这辈子。
⑭荣幸：光荣兼幸运。
⑮徛kia6站立，此处含有占据的意思。
⑯坩kaN1陶制的呈东西的器皿：饭～。另读作gam1（义同）坩锅。挵long6将事情搞砸了。
⑰尚惰sioN6 duaN6同〖臭惰〗臭懒惰，偷懒。
⑱瓮笼ang5 lang3[负]顽钝固执，不明事理。狭腹eh8 bak7心胸狭窄。
⑲饲ci6喂食。
⑳㖹肉螺：旧时卖猪肉的要吹螺号，用于招呼顾客。
㉑哗hua6 吵闹。
㉒起热ki3 zviat8﹦〖起热狂〗ki3 zviat8 gong2〖着热狂〗dioh8 zviat8 gong2因愤怒而激动起来。
㉓做汝zo5 li3表示任凭、尽管的意思，相当于“你尽管”。
㉔细姨se5 i2[忌]小老婆。下岭：从坡上走下来。
㉕亲情cin1 ziaN2亲事：做～结婚。
㉖伐huah8量词，步。
㉗媒人hm2 lang2﹦〖媒人〗bvun2 lang[白]婚姻中介；婚事的撮合者。
㉘代先：事先；事前。
㉙沽情goo1 ziaN2劝说并央求。
㉚纠筋giu5 gin1抽筋。
㉛柴爿ca2 bing2劈柴，劈成适当粗细，便于使用的薪柴。
㉜稻稿diu6 go3稻茬。
㉝下昏E6 huiN1晚上。滥暗趖：滥lam6，胡乱、随随便便；暗，光线不足或没有光线；趖so2，慢慢地走。滥暗趖：摸黑走路。
㉞急计gip7 ge5﹦〖骨力〗〖力相〗勤劳；奋勉。
㉟挨砻e1 lang2推磨。舂zing1 [白]把东西放在石臼或乳缽里捣去皮壳或捣碎：～臼︱～米。
㊱头鬃跋散tao2 zang1 buah8 suaN5头发凌乱疏于整理。
字词辨析
伸cun1[白]①展开（肢体或物体的一部分）：～长︱～出去。②施展：～骹出手︱～筋挽颔不停地伸懒腰。③剩，余下：～镭︱饭犹～真济。△头家一寡来分，互汝年年～。（【一寡】zit8 gua3（多音变为ze6 a3）一些。）
伸sin1[文]（义同）～冤︱～张正义。
伸cun6同〖剩〗cun6
剩cun6同〖剩〗sin6剩余；余下。菜吃了犹～偌多。～落来的钱逐家分。△人是戆无到，汝是戆有～傻得过头。
剩sin6[白]同〖剩〗cun6
剩sing6[文]（义同）：～余︱冗～多余。㐾镭啰无哩家己印的，出大～，逐项欲买。我的钱又不是自己可以印的，有很多，什么东西都要添置（含有节俭意）。︱公好施与，家无～财唐韩愈。【冗剩】①（经济、时间）宽裕：手头较～︱时间犹真～，会使加坐一刻啊。②冗员：多余的人员。
https://t.cn/A6wsgCJe
唱出好歹一歌诗①，各人听歌怀疑②，
着好某好八字，着歹某无了时③。
着好某人呵佬，钱粮有伸免惊无④，
内外功课出力做，厝边头尾很仁和。
着好某福气大，功课甘做愿拖磨⑤，
三更未睏犹嫌早，勤骹紧手像咬龟猫⑥。
好某做事很顾谦⑦，伓敢缺嘴厚厚念⑧，
家内家外顾到到，吃好吃歹伓敢嫌。
好某生成逐项会，家事会做堘会犁⑨，
担物上圩会买卖⑩，五社算来头一个⑪。
世无人人好福份⑫，着歹某像翻船，
祖宗失德伓免恨，这世分无下世轮⑬。
歹某生成很荣幸⑭，拄着做戏徛棚前⑮，
衫裤一破伓爱穿，顾家己伓顾家庭。
厝内家贿无详细，坩碗挵破几十个⑯，
尚惰衫裤伓爱洗⑰，细囝亲像无人的。
功课伓做佚跎，早饭煮好日半昼，
瓮笼狭腹爱哭闹⑱，未骂假死目滓流。
功课伓做嫌则济，锄头上肩说头未梳，
牛仔饲到一把骨⑲，猪仔未大就㖹肉螺⑳。
趁翁未骂伊先哗㉑，说嫁㐾受苦受拖磨，
汝若嫌歹佫再，伓是㐾爱甲汝拖。
趁翁起热放风声㉒，汝若未服做汝行㉓，
㐾欲细姨像下岭㉔，随后有人报亲情㉕。
说新娘生做很齐整，功课做道理明，
有想欲使等，错过姻缘误一身。
趁翁欢喜现答应，歹某伫边听得真，
四步改做两伐行㉖，欲甲媒人论分明㉗。
歹某一时起大声，㐾翁代先讲无影㉘，
是汝贪着媒人礼，说亲未成硬沽情㉙。
媒人听了骹纠筋㉚，甲汝瓮笼讲清，
是汝放声让伊，斧头伓磨怪柴爿㉛。
媒人一气行远远，夫妻两人前后随，
歹某一时缀风转，好汉伓吃眼前亏。
歹某很快就转好，内外功课出力做，
早起下堘掘稻稿㉜，下昏入门滥暗趖㉝。
歹某一时转急计㉞，功课学到逐项会，
挨砻舂米兼浆洗㉟，煮饭饲猪兼做鞋。
歹某转到很正经㊱，看戏伓敢走头前，
头鬃跋散无叫苦㊲，三更半暝做闲。
歹某转好是福份，这世做人免下轮。
唱出歌诗给人论，人生像海好行船。
注释：
①歌诗gua1 si1诗歌；歌谣。
②mai5不要；别。怀疑
③无了时bvo2 liao3 si2没完没了；没有了结的时候。
④伸cun1：剩，余下。
⑤拖磨tua1 bvua2为了生活，辛苦劳累。
⑥勤骹紧手：（做事）肯吃苦而且敏捷。咬龟猫ga6 gu1 bva2[负]很执着，不肯认输。（猫：野猫）
⑦顾谦goo5 kiam1﹦〖诰谦〗ko5 kiam1谦逊；虚心。
⑧缺嘴kih7 cui5﹦〖缺唇〗kih7 dun2兔唇。哠哠念gao6 gao6 liam6同〖嘈嘈念〗cao6 cao6 liam6〖啑啑念〗ziap6 ziap6 liam6唠叨不停。
⑨家事：家内的所有事物。
⑩圩hi1集市。【赴圩】hu5 hi1赶集。
⑪五社gvoo6 sia6（多音变为gvoo6 sia6 a3）附近的所有村庄。
⑫世：人间。～上。
⑬这世：这辈子。
⑭荣幸：光荣兼幸运。
⑮徛kia6站立，此处含有占据的意思。
⑯坩kaN1陶制的呈东西的器皿：饭～。另读作gam1（义同）坩锅。挵long6将事情搞砸了。
⑰尚惰sioN6 duaN6同〖臭惰〗臭懒惰，偷懒。
⑱瓮笼ang5 lang3[负]顽钝固执，不明事理。狭腹eh8 bak7心胸狭窄。
⑲饲ci6喂食。
⑳㖹肉螺：旧时卖猪肉的要吹螺号，用于招呼顾客。
㉑哗hua6 吵闹。
㉒起热ki3 zviat8﹦〖起热狂〗ki3 zviat8 gong2〖着热狂〗dioh8 zviat8 gong2因愤怒而激动起来。
㉓做汝zo5 li3表示任凭、尽管的意思，相当于“你尽管”。
㉔细姨se5 i2[忌]小老婆。下岭：从坡上走下来。
㉕亲情cin1 ziaN2亲事：做～结婚。
㉖伐huah8量词，步。
㉗媒人hm2 lang2﹦〖媒人〗bvun2 lang[白]婚姻中介；婚事的撮合者。
㉘代先：事先；事前。
㉙沽情goo1 ziaN2劝说并央求。
㉚纠筋giu5 gin1抽筋。
㉛柴爿ca2 bing2劈柴，劈成适当粗细，便于使用的薪柴。
㉜稻稿diu6 go3稻茬。
㉝下昏E6 huiN1晚上。滥暗趖：滥lam6，胡乱、随随便便；暗，光线不足或没有光线；趖so2，慢慢地走。滥暗趖：摸黑走路。
㉞急计gip7 ge5﹦〖骨力〗〖力相〗勤劳；奋勉。
㉟挨砻e1 lang2推磨。舂zing1 [白]把东西放在石臼或乳缽里捣去皮壳或捣碎：～臼︱～米。
㊱头鬃跋散tao2 zang1 buah8 suaN5头发凌乱疏于整理。
字词辨析
伸cun1[白]①展开（肢体或物体的一部分）：～长︱～出去。②施展：～骹出手︱～筋挽颔不停地伸懒腰。③剩，余下：～镭︱饭犹～真济。△头家一寡来分，互汝年年～。（【一寡】zit8 gua3（多音变为ze6 a3）一些。）
伸sin1[文]（义同）～冤︱～张正义。
伸cun6同〖剩〗cun6
剩cun6同〖剩〗sin6剩余；余下。菜吃了犹～偌多。～落来的钱逐家分。△人是戆无到，汝是戆有～傻得过头。
剩sin6[白]同〖剩〗cun6
剩sing6[文]（义同）：～余︱冗～多余。㐾镭啰无哩家己印的，出大～，逐项欲买。我的钱又不是自己可以印的，有很多，什么东西都要添置（含有节俭意）。︱公好施与，家无～财唐韩愈。【冗剩】①（经济、时间）宽裕：手头较～︱时间犹真～，会使加坐一刻啊。②冗员：多余的人员。
https://t.cn/A6wsgCJe
✋热门推荐