#读首诗# #American Poets#Charles Bernstein (1950- )查尔斯·伯恩斯坦
THE DAY DARK IS WHEN YOU I CANNOT SEE
These sitting here, percolated collations
and inevitable, bound to be, reshapeat.
Lost interest in resolve, counts
out on slipped. For instance, you' ve
interfered with, now a distant focus, unavailability
of tunnel closing, all these edges-
gilded, happier in spaces than. Original
landmark station follows checked
out lurches. So supplements a modest
wake, actually raided suppositions-both
gratuitous and laden. No, these
only cloud the reversals. I
goad ahead, represent entelechy,
resolve for abrades. But the munificence
of your labors guides me along, showers
argument which I feel flaked off of.
The grim gains-I get just static
disclosure, trying to piece
together. Breakthrough, lookout, but abandons
that cornered corner. The moment wavers
at half-mast, imbued with a
pastel unease: wind a chatter, sky
haze.
THE DAY DARK IS WHEN YOU I CANNOT SEE
These sitting here, percolated collations
and inevitable, bound to be, reshapeat.
Lost interest in resolve, counts
out on slipped. For instance, you' ve
interfered with, now a distant focus, unavailability
of tunnel closing, all these edges-
gilded, happier in spaces than. Original
landmark station follows checked
out lurches. So supplements a modest
wake, actually raided suppositions-both
gratuitous and laden. No, these
only cloud the reversals. I
goad ahead, represent entelechy,
resolve for abrades. But the munificence
of your labors guides me along, showers
argument which I feel flaked off of.
The grim gains-I get just static
disclosure, trying to piece
together. Breakthrough, lookout, but abandons
that cornered corner. The moment wavers
at half-mast, imbued with a
pastel unease: wind a chatter, sky
haze.
#听武哥讲英美文化##武哥教翻译#
Day43今日主题：Obama美好的八年
对于我来说，尽管小布什当总统的时候我已经出生了，但是当时太小的我对历史不甚了解，所以自我开始上历史课的时候，印象最深的当任美国总统就是奥巴马了，但是对他任期内所做的事也不太了解，唯一记住的只有2011年我上初中的时候，美国杀死了Laden这件事，当时简直是在全世界都相当轰动，我还老听我们班的男人聊这个[二哈]后来就是英语课的时候，英语老师经常给我们放奥巴马的演讲练听力，然后了解到了一点点他为美国做的事
因为2008年那时我还太小，对金融危机也没什么印象，只记得听父母说那阵子房地产行业特别火热。。。身边甚至有人买了好几套房，不过现在要交的tax也不少。。。。
然后就到了我上本科的时候，是trump当任，但是我们的美国外教提到她们的总统总是会把Obama挂在嘴边，另一位大爷简直提都不想提[二哈]
Day43今日主题：Obama美好的八年
对于我来说，尽管小布什当总统的时候我已经出生了，但是当时太小的我对历史不甚了解，所以自我开始上历史课的时候，印象最深的当任美国总统就是奥巴马了，但是对他任期内所做的事也不太了解，唯一记住的只有2011年我上初中的时候，美国杀死了Laden这件事，当时简直是在全世界都相当轰动，我还老听我们班的男人聊这个[二哈]后来就是英语课的时候，英语老师经常给我们放奥巴马的演讲练听力，然后了解到了一点点他为美国做的事
因为2008年那时我还太小，对金融危机也没什么印象，只记得听父母说那阵子房地产行业特别火热。。。身边甚至有人买了好几套房，不过现在要交的tax也不少。。。。
然后就到了我上本科的时候，是trump当任，但是我们的美国外教提到她们的总统总是会把Obama挂在嘴边，另一位大爷简直提都不想提[二哈]
【美中情局曾假借疫苗接种收集巴基斯坦民众DNA，致部分当地人至今抵触疫苗接种】2011年，美国中央情报局被曝出曾为追捕本·拉登，在巴基斯坦推出虚假的免费疫苗接种项目，旨在收集当地民众的DNA信息。不料此举被塔利班利用，煽动民众对疫苗工作者的不信任，导致许多当地居民至今抵触接种疫苗。据英国《泰晤士报》报道，一项最新调查显示，自从中情局这一行动被曝光，当地所有疫苗的接种率均呈直线下降趋势，甚至影响了全球根除小儿麻痹症的疫苗接种计划。据世卫组织统计，目前全世界只有两个国家还存在小儿麻痹症：巴基斯坦和阿富汗。During its hunt for world's top-ranked terrorist Osama bin Laden, the CIA organized fake vaccination programs in Pakistan to obtain local residents' DNA, which in the following years lent credibility to rumors spread by Taliban that health workers are not to be trusted, until today. After the covert operation was revealed, vaccinations against all diseases in the region plummeted, the Times reported citing a new study. Though the White House announced in 2014 that the CIA had banned such campaigns, the global effort to eradicate polio took a hit. Today, Pakistan remains one of the world's only two countries where polio still exists, the other one being Afghanistan, according to the WHO.
✋热门推荐