观自在菩萨如意心
陀罗尼咒经
唐三藏法师义净奉 诏译
如是我闻：
一时，薄伽梵在伽栗斯山，与大菩萨无量众俱。
尔时，观自在菩萨摩诃萨来诣佛所，顶礼双足，右绕三匝，以膝著地，合掌恭敬白佛言：“世尊！我今有大陀罗尼明咒大坛场法，名青莲华顶栴檀摩尼心金刚秘密常加护持，所谓无障碍观自在莲华如意宝轮王陀罗尼心咒，第一希有，能于一切所求之事，随心饶益，皆得成就。世尊大慈！听我说者，我当承佛威力，施与一切众生。世尊！此陀罗尼有大神力，大方便门，我今亲对佛前次第宣说，惟愿世尊垂哀加护，于我及一切持明咒者，雨妙珍宝，犹如意树生如意宝珠。于诸众生，令其所有悕求，应时果遂。”
尔时，世尊赞观自在菩萨言：“如是！如是！汝能悲愍诸有情类，我加护汝，即对我前，令汝愿求一切满足。汝欲宣说无障碍观自在莲华如意宝轮王陀罗尼者，最极甚深，隐密心咒随汝意说。”
时，观自在菩萨既蒙佛许，悲愿盈怀，即于佛前，以大悲心而说咒曰：
南无佛驮耶 南无达摩耶 南无僧伽耶 南无观自在菩萨摩诃萨 具大悲心者 怛侄他 菴斫羯罗伐底 震多末尼莫诃 钵蹬谜 噜噜噜噜 底瑟侘 篅（入声）攞痾羯利沙也 吽癹莎诃
次说大心咒：
菴钵踏摩 震多末尼 篅（同前）攞吽
次说随心咒：
菴跋剌陀钵亶谜吽
尔时，观自在菩萨摩诃萨说是大轮陀罗尼咒王已，即时大地六种震动，诸有天宫、龙宫及药叉宫，健达婆、阿苏罗、紧奈罗等宫殿，亦皆旋转迷惑所依；一切恶魔为障碍者，见自宫殿皆悉焰起，无不惊怖；恶心众生、恶龙、恶鬼、药叉、罗刹皆悉颠坠；于地狱中受苦众生，皆悉离苦，得生天上。于时会中，于世尊前，天雨宝华、宝庄严具；于虚空中，奏天妓乐，出种种声，广陈供养。
尔时，世尊以美妙音，赞观自在菩萨摩诃萨言：“善哉！善哉！观自在，汝所宣说是大咒王，实难逢遇，能令众生求愿满足，获大果报。若诵此咒，所有法式，我今当说。
“若有善男子、善女人、苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦，发心悕求此生现报者，应当一心受持此咒，欲受持时，不问日月星辰吉凶，并别修斋戒，亦不假洗浴及以净衣，但止摄心口诵不懈，百千种事所愿皆成，更无明咒能得与此如意咒王势力齐者。是故，先当除诸罪障，次能成就一切事业；亦能销除受无间狱、五逆重罪；亦能殄灭一切病苦，皆得除差；一切重业悉能破坏。诸有热病，或昼或夜，或一日疟，乃至四日疟，风黄痰癊，三焦婴缠，如是病等，诵咒便差；若有他人厌魅蛊毒，悉皆消灭，无复遗余；假使一切痈瘿恶疮、疥癞疽癣周遍其身，并及眼、耳、舌、唇、口、牙齿、咽喉、顶脑、胸胁，心腹、腰背、脚手、头面等痛，支节烦疼，半身不随，腹胀块满，饮食不销，从头至足，但是疾苦，无不痊除。若有药叉、罗刹、毗那夜迦、恶魔、鬼神诸行恶者，皆不得便。亦无刀杖兵箭、水火恶毒、恶风雨雹、怨贼劫盗能及其身。亦无王贼，无有横死，来相侵害。诸恶梦想、蚖蛇蝮蝎、守宫百足及以蜘蛛、诸恶毒兽、虎狼师子悉不能害。兵戈战阵，皆得胜利。若有诤讼，亦得和解。若诵一遍，如上诸愿悉皆遂意。
“若日日诵一百八遍，即见观自在菩萨告言：‘善男子，汝等勿怖，欲求何愿一切施汝。’阿弥陀佛自现其身，亦见极乐世界种种庄严，如经广说；并见极乐世界诸菩萨众；亦见十方一切诸佛；亦见观自在菩萨所居之处——补怛罗山。即得自身清净，常为诸王、公卿、宰辅恭敬供养，众人爱敬。所生之处，不入母胎，莲华化生，众相具足。在所生处，常得宿命。始从今日，乃至成佛，不堕恶道，常生佛前。”
尔时，观自在菩萨白佛言：“世尊！此栴檀心轮陀罗尼如我所说，若苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦，若有至诚心所忆念，能受持者，必得成就。惟须深信，不得生疑！”（更有药法在本藏中此隐不出）
尔时，世尊赞观自在菩萨言：“善哉！善哉！汝大慈无量，乃能说此微妙如意心轮陀罗尼法，于赡部洲，有诸众生，发心口诵，即得亲验。汝依我教，于诸有情，数数勤加策励示诲，令得证验，为现其身，莫违我勅，我当随喜。”
时，观自在菩萨白佛言：“世尊！我于无量劫来，以慈悲心，于受苦众生，常作拥护，唯愿证知，为众生故，说此如意轮陀罗尼。若有受持，常自作业，专心诵者，所愿成办。我今承佛威力，如是救苦。”
尔时，观自在菩萨说此如意轮陀罗尼经已，一切大众，皆悉欢喜，信受奉行。
观自在菩萨如意心陀罗尼咒经
补阙真言
南無喝啰怛那.哆罗夜耶.佉啰佉啰.俱住俱住.摩啰摩啰.虎啰.吽.贺贺.苏怛拿.吽.泼抹拿.娑婆诃.
补阙圆满真言
唵.呼嚧呼嚧.社曳穆契.莎诃.
普回向真言
唵.娑麼啰.娑麼啰.弭麼曩.萨嚩诃.摩诃斫迦啰嚩吽.
南無佛 南無法 南無僧（合掌三称）
南無本师释迦牟尼佛（合掌三称）
南無观自在菩萨摩诃萨（合掌三称）
南無护法诸天菩萨（合掌三称）
陀罗尼咒经
唐三藏法师义净奉 诏译
如是我闻：
一时，薄伽梵在伽栗斯山，与大菩萨无量众俱。
尔时，观自在菩萨摩诃萨来诣佛所，顶礼双足，右绕三匝，以膝著地，合掌恭敬白佛言：“世尊！我今有大陀罗尼明咒大坛场法，名青莲华顶栴檀摩尼心金刚秘密常加护持，所谓无障碍观自在莲华如意宝轮王陀罗尼心咒，第一希有，能于一切所求之事，随心饶益，皆得成就。世尊大慈！听我说者，我当承佛威力，施与一切众生。世尊！此陀罗尼有大神力，大方便门，我今亲对佛前次第宣说，惟愿世尊垂哀加护，于我及一切持明咒者，雨妙珍宝，犹如意树生如意宝珠。于诸众生，令其所有悕求，应时果遂。”
尔时，世尊赞观自在菩萨言：“如是！如是！汝能悲愍诸有情类，我加护汝，即对我前，令汝愿求一切满足。汝欲宣说无障碍观自在莲华如意宝轮王陀罗尼者，最极甚深，隐密心咒随汝意说。”
时，观自在菩萨既蒙佛许，悲愿盈怀，即于佛前，以大悲心而说咒曰：
南无佛驮耶 南无达摩耶 南无僧伽耶 南无观自在菩萨摩诃萨 具大悲心者 怛侄他 菴斫羯罗伐底 震多末尼莫诃 钵蹬谜 噜噜噜噜 底瑟侘 篅（入声）攞痾羯利沙也 吽癹莎诃
次说大心咒：
菴钵踏摩 震多末尼 篅（同前）攞吽
次说随心咒：
菴跋剌陀钵亶谜吽
尔时，观自在菩萨摩诃萨说是大轮陀罗尼咒王已，即时大地六种震动，诸有天宫、龙宫及药叉宫，健达婆、阿苏罗、紧奈罗等宫殿，亦皆旋转迷惑所依；一切恶魔为障碍者，见自宫殿皆悉焰起，无不惊怖；恶心众生、恶龙、恶鬼、药叉、罗刹皆悉颠坠；于地狱中受苦众生，皆悉离苦，得生天上。于时会中，于世尊前，天雨宝华、宝庄严具；于虚空中，奏天妓乐，出种种声，广陈供养。
尔时，世尊以美妙音，赞观自在菩萨摩诃萨言：“善哉！善哉！观自在，汝所宣说是大咒王，实难逢遇，能令众生求愿满足，获大果报。若诵此咒，所有法式，我今当说。
“若有善男子、善女人、苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦，发心悕求此生现报者，应当一心受持此咒，欲受持时，不问日月星辰吉凶，并别修斋戒，亦不假洗浴及以净衣，但止摄心口诵不懈，百千种事所愿皆成，更无明咒能得与此如意咒王势力齐者。是故，先当除诸罪障，次能成就一切事业；亦能销除受无间狱、五逆重罪；亦能殄灭一切病苦，皆得除差；一切重业悉能破坏。诸有热病，或昼或夜，或一日疟，乃至四日疟，风黄痰癊，三焦婴缠，如是病等，诵咒便差；若有他人厌魅蛊毒，悉皆消灭，无复遗余；假使一切痈瘿恶疮、疥癞疽癣周遍其身，并及眼、耳、舌、唇、口、牙齿、咽喉、顶脑、胸胁，心腹、腰背、脚手、头面等痛，支节烦疼，半身不随，腹胀块满，饮食不销，从头至足，但是疾苦，无不痊除。若有药叉、罗刹、毗那夜迦、恶魔、鬼神诸行恶者，皆不得便。亦无刀杖兵箭、水火恶毒、恶风雨雹、怨贼劫盗能及其身。亦无王贼，无有横死，来相侵害。诸恶梦想、蚖蛇蝮蝎、守宫百足及以蜘蛛、诸恶毒兽、虎狼师子悉不能害。兵戈战阵，皆得胜利。若有诤讼，亦得和解。若诵一遍，如上诸愿悉皆遂意。
“若日日诵一百八遍，即见观自在菩萨告言：‘善男子，汝等勿怖，欲求何愿一切施汝。’阿弥陀佛自现其身，亦见极乐世界种种庄严，如经广说；并见极乐世界诸菩萨众；亦见十方一切诸佛；亦见观自在菩萨所居之处——补怛罗山。即得自身清净，常为诸王、公卿、宰辅恭敬供养，众人爱敬。所生之处，不入母胎，莲华化生，众相具足。在所生处，常得宿命。始从今日，乃至成佛，不堕恶道，常生佛前。”
尔时，观自在菩萨白佛言：“世尊！此栴檀心轮陀罗尼如我所说，若苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦，若有至诚心所忆念，能受持者，必得成就。惟须深信，不得生疑！”（更有药法在本藏中此隐不出）
尔时，世尊赞观自在菩萨言：“善哉！善哉！汝大慈无量，乃能说此微妙如意心轮陀罗尼法，于赡部洲，有诸众生，发心口诵，即得亲验。汝依我教，于诸有情，数数勤加策励示诲，令得证验，为现其身，莫违我勅，我当随喜。”
时，观自在菩萨白佛言：“世尊！我于无量劫来，以慈悲心，于受苦众生，常作拥护，唯愿证知，为众生故，说此如意轮陀罗尼。若有受持，常自作业，专心诵者，所愿成办。我今承佛威力，如是救苦。”
尔时，观自在菩萨说此如意轮陀罗尼经已，一切大众，皆悉欢喜，信受奉行。
观自在菩萨如意心陀罗尼咒经
补阙真言
南無喝啰怛那.哆罗夜耶.佉啰佉啰.俱住俱住.摩啰摩啰.虎啰.吽.贺贺.苏怛拿.吽.泼抹拿.娑婆诃.
补阙圆满真言
唵.呼嚧呼嚧.社曳穆契.莎诃.
普回向真言
唵.娑麼啰.娑麼啰.弭麼曩.萨嚩诃.摩诃斫迦啰嚩吽.
南無佛 南無法 南無僧（合掌三称）
南無本师释迦牟尼佛（合掌三称）
南無观自在菩萨摩诃萨（合掌三称）
南無护法诸天菩萨（合掌三称）
南无佛说秘瘟经
南ná无mó本běn师shī释shì迦jiā牟móu尼ní佛fó
（三称）
开kāi经jīng偈jì
无wú上shàng甚shèn深shēn微wēi妙miào法fǎ，
百bǎi千qiān万wàn劫jié难nán遭zāo遇yù。
我wǒ今jīn见jiàn闻wén得dé受shòu持chí，
愿yuàn解jiě如rú来lái真zhēn实shí义yì。
南ná无mó佛fó说shuō秘mì瘟wēn经jīng
尔ěr时shí佛fó在zài舍shè卫wèi城chéng中zhōng，与yǔ诸zhū大dà众zhòng俱jù会huì，阿ā难nán长cháng跪guì合hé掌zhǎng，白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn，彼bǐ南nán阎yán浮fú提tí，世shì界jiè众zhòng生shēng，忽hū遇yù天tiān行xíng疫yì气qì，烈liè如rú猛měng火huǒ，横héng相xiāng延yán及jí，死sǐ亡wáng无wú数shù，如rú何hé免miǎn之zhī？”
佛fó告gào阿ā难nán：“汝rǔ当dāng谛dì听tīng，吾wú为wèi汝rǔ说shuō，此cǐ病bìng有yǒu七qī鬼guǐ，常cháng吐tǔ恶è气qì，伤shāng害hài人rén民mín，初chū得dé之zhī时shí，头tóu痛tòng寒hán热rè，百bǎi节jié俱jù解jiě，苦kǔ痛tòng难nán言yán，若ruò有yǒu善shàn男nán信xìn女nǚ，能néng知zhī七qī鬼guǐ真zhēn名míng字zì，当dāng免miǎn此cǐ难nàn。咒zhòu曰yuē：
南ná无mó佛fó陀tuó耶yē。南ná无mó达dá摩mó耶yē。南ná无mó僧sēng伽qié耶yē。南ná无mó过guò去qù七qī佛fó。南ná无mó十shí方fāng诸zhū佛fó。南ná无mó诸zhū菩pú萨sà。南ná无mó一yí切qiè众zhòng生shēng闻wén我wǒ金jīn刚gāng密mì迹jì。漫màn多duō罗luó鬼guǐ。阿ā伽qié尸shī鬼guǐ。尼ní伽qié尸shī鬼guǐ。阿ā伽qié耶yē鬼guǐ。波bō罗luó利lì鬼guǐ。波bō罗luó尼ní鬼guǐ。阿ā毘pí罗luó鬼guǐ。唵ǎn。乌wū轮lún尼ní。泼pān咤zhà。娑suō诃hē。
佛fó告gào阿ā难nán：“如rú是shì若ruò有yǒu善shàn男nán信xìn女nǚ，能néng知zhī七qī鬼guǐ真zhēn名míng字zì，即jí当dāng远yuǎn离lí，不bù敢gǎn侵qīn害hài，其qí人rén物wù所suǒ被bèi毒dú气qì，并bìng皆jiē消xiāo灭miè，得dé我wǒ金jīn刚gāng密mì迹jì，其qí身shēn安ān乐lè，无wú诸zhū患huàn难nàn。”佛fó说shuō是shì经jīng已yǐ，天tiān龙lóng八bā部bù一yí切qiè大dà众zhòng，欢huān喜xǐ信xìn受shòu奉fèng行xíng。
回huí 向xiàng
普pǔ愿yuàn一yí切qiè众zhòng生shēng皆jiē免miǎn疫yì者zhě，同tóng得dé安ān乐lè。
南ná无mó本běn师shī释shì迦jiā牟móu尼ní佛fó
（三称）
开kāi经jīng偈jì
无wú上shàng甚shèn深shēn微wēi妙miào法fǎ，
百bǎi千qiān万wàn劫jié难nán遭zāo遇yù。
我wǒ今jīn见jiàn闻wén得dé受shòu持chí，
愿yuàn解jiě如rú来lái真zhēn实shí义yì。
南ná无mó佛fó说shuō秘mì瘟wēn经jīng
尔ěr时shí佛fó在zài舍shè卫wèi城chéng中zhōng，与yǔ诸zhū大dà众zhòng俱jù会huì，阿ā难nán长cháng跪guì合hé掌zhǎng，白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn，彼bǐ南nán阎yán浮fú提tí，世shì界jiè众zhòng生shēng，忽hū遇yù天tiān行xíng疫yì气qì，烈liè如rú猛měng火huǒ，横héng相xiāng延yán及jí，死sǐ亡wáng无wú数shù，如rú何hé免miǎn之zhī？”
佛fó告gào阿ā难nán：“汝rǔ当dāng谛dì听tīng，吾wú为wèi汝rǔ说shuō，此cǐ病bìng有yǒu七qī鬼guǐ，常cháng吐tǔ恶è气qì，伤shāng害hài人rén民mín，初chū得dé之zhī时shí，头tóu痛tòng寒hán热rè，百bǎi节jié俱jù解jiě，苦kǔ痛tòng难nán言yán，若ruò有yǒu善shàn男nán信xìn女nǚ，能néng知zhī七qī鬼guǐ真zhēn名míng字zì，当dāng免miǎn此cǐ难nàn。咒zhòu曰yuē：
南ná无mó佛fó陀tuó耶yē。南ná无mó达dá摩mó耶yē。南ná无mó僧sēng伽qié耶yē。南ná无mó过guò去qù七qī佛fó。南ná无mó十shí方fāng诸zhū佛fó。南ná无mó诸zhū菩pú萨sà。南ná无mó一yí切qiè众zhòng生shēng闻wén我wǒ金jīn刚gāng密mì迹jì。漫màn多duō罗luó鬼guǐ。阿ā伽qié尸shī鬼guǐ。尼ní伽qié尸shī鬼guǐ。阿ā伽qié耶yē鬼guǐ。波bō罗luó利lì鬼guǐ。波bō罗luó尼ní鬼guǐ。阿ā毘pí罗luó鬼guǐ。唵ǎn。乌wū轮lún尼ní。泼pān咤zhà。娑suō诃hē。
佛fó告gào阿ā难nán：“如rú是shì若ruò有yǒu善shàn男nán信xìn女nǚ，能néng知zhī七qī鬼guǐ真zhēn名míng字zì，即jí当dāng远yuǎn离lí，不bù敢gǎn侵qīn害hài，其qí人rén物wù所suǒ被bèi毒dú气qì，并bìng皆jiē消xiāo灭miè，得dé我wǒ金jīn刚gāng密mì迹jì，其qí身shēn安ān乐lè，无wú诸zhū患huàn难nàn。”佛fó说shuō是shì经jīng已yǐ，天tiān龙lóng八bā部bù一yí切qiè大dà众zhòng，欢huān喜xǐ信xìn受shòu奉fèng行xíng。
回huí 向xiàng
普pǔ愿yuàn一yí切qiè众zhòng生shēng皆jiē免miǎn疫yì者zhě，同tóng得dé安ān乐lè。
南无佛说秘瘟经
南ná无mó本běn师shī释shì迦jiā牟móu尼ní佛fó
（三称）
开kāi经jīng偈jì
无wú上shàng甚shèn深shēn微wēi妙miào法fǎ，
百bǎi千qiān万wàn劫jié难nán遭zāo遇yù。
我wǒ今jīn见jiàn闻wén得dé受shòu持chí，
愿yuàn解jiě如rú来lái真zhēn实shí义yì。
南ná无mó佛fó说shuō秘mì瘟wēn经jīng
尔ěr时shí佛fó在zài舍shè卫wèi城chéng中zhōng，与yǔ诸zhū大dà众zhòng俱jù会huì，阿ā难nán长cháng跪guì合hé掌zhǎng，白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn，彼bǐ南nán阎yán浮fú提tí，世shì界jiè众zhòng生shēng，忽hū遇yù天tiān行xíng疫yì气qì，烈liè如rú猛měng火huǒ，横héng相xiāng延yán及jí，死sǐ亡wáng无wú数shù，如rú何hé免miǎn之zhī？”
佛fó告gào阿ā难nán：“汝rǔ当dāng谛dì听tīng，吾wú为wèi汝rǔ说shuō，此cǐ病bìng有yǒu七qī鬼guǐ，常cháng吐tǔ恶è气qì，伤shāng害hài人rén民mín，初chū得dé之zhī时shí，头tóu痛tòng寒hán热rè，百bǎi节jié俱jù解jiě，苦kǔ痛tòng难nán言yán，若ruò有yǒu善shàn男nán信xìn女nǚ，能néng知zhī七qī鬼guǐ真zhēn名míng字zì，当dāng免miǎn此cǐ难nàn。咒zhòu曰yuē：
南ná无mó佛fó陀tuó耶yē。南ná无mó达dá摩mó耶yē。南ná无mó僧sēng伽qié耶yē。南ná无mó过guò去qù七qī佛fó。南ná无mó十shí方fāng诸zhū佛fó。南ná无mó诸zhū菩pú萨sà。南ná无mó一yí切qiè众zhòng生shēng闻wén我wǒ金jīn刚gāng密mì迹jì。漫màn多duō罗luó鬼guǐ。阿ā伽qié尸shī鬼guǐ。尼ní伽qié尸shī鬼guǐ。阿ā伽qié耶yē鬼guǐ。波bō罗luó利lì鬼guǐ。波bō罗luó尼ní鬼guǐ。阿ā毘pí罗luó鬼guǐ。唵ǎn。乌wū轮lún尼ní。泼pān咤zhà。娑suō诃hē。
佛fó告gào阿ā难nán：“如rú是shì若ruò有yǒu善shàn男nán信xìn女nǚ，能néng知zhī七qī鬼guǐ真zhēn名míng字zì，即jí当dāng远yuǎn离lí，不bù敢gǎn侵qīn害hài，其qí人rén物wù所suǒ被bèi毒dú气qì，并bìng皆jiē消xiāo灭miè，得dé我wǒ金jīn刚gāng密mì迹jì，其qí身shēn安ān乐lè，无wú诸zhū患huàn难nàn。”佛fó说shuō是shì经jīng已yǐ，天tiān龙lóng八bā部bù一yí切qiè大dà众zhòng，欢huān喜xǐ信xìn受shòu奉fèng行xíng。
摘录《大藏经卍字续藏经》四〇三页
回huí 向xiàng
普pǔ愿yuàn一yí切qiè众zhòng生shēng皆jiē免miǎn疫yì者zhě，同tóng得dé安ān乐lè。
经文每日至少持诵一至七遍，并勤持呪语，
恳请诸方大德，同共发心，消此瘟刧。
南ná无mó本běn师shī释shì迦jiā牟móu尼ní佛fó
（三称）
开kāi经jīng偈jì
无wú上shàng甚shèn深shēn微wēi妙miào法fǎ，
百bǎi千qiān万wàn劫jié难nán遭zāo遇yù。
我wǒ今jīn见jiàn闻wén得dé受shòu持chí，
愿yuàn解jiě如rú来lái真zhēn实shí义yì。
南ná无mó佛fó说shuō秘mì瘟wēn经jīng
尔ěr时shí佛fó在zài舍shè卫wèi城chéng中zhōng，与yǔ诸zhū大dà众zhòng俱jù会huì，阿ā难nán长cháng跪guì合hé掌zhǎng，白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn，彼bǐ南nán阎yán浮fú提tí，世shì界jiè众zhòng生shēng，忽hū遇yù天tiān行xíng疫yì气qì，烈liè如rú猛měng火huǒ，横héng相xiāng延yán及jí，死sǐ亡wáng无wú数shù，如rú何hé免miǎn之zhī？”
佛fó告gào阿ā难nán：“汝rǔ当dāng谛dì听tīng，吾wú为wèi汝rǔ说shuō，此cǐ病bìng有yǒu七qī鬼guǐ，常cháng吐tǔ恶è气qì，伤shāng害hài人rén民mín，初chū得dé之zhī时shí，头tóu痛tòng寒hán热rè，百bǎi节jié俱jù解jiě，苦kǔ痛tòng难nán言yán，若ruò有yǒu善shàn男nán信xìn女nǚ，能néng知zhī七qī鬼guǐ真zhēn名míng字zì，当dāng免miǎn此cǐ难nàn。咒zhòu曰yuē：
南ná无mó佛fó陀tuó耶yē。南ná无mó达dá摩mó耶yē。南ná无mó僧sēng伽qié耶yē。南ná无mó过guò去qù七qī佛fó。南ná无mó十shí方fāng诸zhū佛fó。南ná无mó诸zhū菩pú萨sà。南ná无mó一yí切qiè众zhòng生shēng闻wén我wǒ金jīn刚gāng密mì迹jì。漫màn多duō罗luó鬼guǐ。阿ā伽qié尸shī鬼guǐ。尼ní伽qié尸shī鬼guǐ。阿ā伽qié耶yē鬼guǐ。波bō罗luó利lì鬼guǐ。波bō罗luó尼ní鬼guǐ。阿ā毘pí罗luó鬼guǐ。唵ǎn。乌wū轮lún尼ní。泼pān咤zhà。娑suō诃hē。
佛fó告gào阿ā难nán：“如rú是shì若ruò有yǒu善shàn男nán信xìn女nǚ，能néng知zhī七qī鬼guǐ真zhēn名míng字zì，即jí当dāng远yuǎn离lí，不bù敢gǎn侵qīn害hài，其qí人rén物wù所suǒ被bèi毒dú气qì，并bìng皆jiē消xiāo灭miè，得dé我wǒ金jīn刚gāng密mì迹jì，其qí身shēn安ān乐lè，无wú诸zhū患huàn难nàn。”佛fó说shuō是shì经jīng已yǐ，天tiān龙lóng八bā部bù一yí切qiè大dà众zhòng，欢huān喜xǐ信xìn受shòu奉fèng行xíng。
摘录《大藏经卍字续藏经》四〇三页
回huí 向xiàng
普pǔ愿yuàn一yí切qiè众zhòng生shēng皆jiē免miǎn疫yì者zhě，同tóng得dé安ān乐lè。
经文每日至少持诵一至七遍，并勤持呪语，
恳请诸方大德，同共发心，消此瘟刧。
✋热门推荐