난 아이들에게 게임을 권장한다. 특히 여자 아이들에겐 더욱 권장한다.
이유는 게임은 계획성, 사고력, 결정력을 키울수 있기 때문이다.
다만 사행성 게임, 유료 확률아이템이 능력치가 되는 게임, 허위 소셜게임(상시 접속을 유도하는) 등은 금지해야 한다.
창의적 인재 양성은 네트워크 속의 경쟁 속에서 가능한 세상이 되었기에 중국의 게임 규제는 건전한 문화 양성 방향으로 변경되길 희망한다.
이것은 중국의 미래에 중요한 사항이기에 말을 남긴다.
부모들의 관리 권한(시간, 종류)과 체계적인 모니터링, 통합된 관리 채널 제공 또한 필요하다.
life is a game. https://t.cn/RqzSH9g
이유는 게임은 계획성, 사고력, 결정력을 키울수 있기 때문이다.
다만 사행성 게임, 유료 확률아이템이 능력치가 되는 게임, 허위 소셜게임(상시 접속을 유도하는) 등은 금지해야 한다.
창의적 인재 양성은 네트워크 속의 경쟁 속에서 가능한 세상이 되었기에 중국의 게임 규제는 건전한 문화 양성 방향으로 변경되길 희망한다.
이것은 중국의 미래에 중요한 사항이기에 말을 남긴다.
부모들의 관리 권한(시간, 종류)과 체계적인 모니터링, 통합된 관리 채널 제공 또한 필요하다.
life is a game. https://t.cn/RqzSH9g
#EXO[超话]##金珉锡[超话]#
210912 音乐剧《冥界》XIUMIN 相关新闻一则
原文
[커튼콜] 하데스타운' 시우민, 성장하는 뮤지컬돌
<공연리뷰> 하데스타운· 시우민, 성장하는 뮤지컬돌
다
지컬들 엑소 시우민(본명 김민식의 성장이 눈부시
뮤지컬 '하데스타운이 전 세계 최초 라이선스 한국어공연으로 LG아트센터에서 관객들과 만나고 있다
하데스타운'은 그리스 신화를 바탕으로 현대적으로재해석한 작품이다. 2016년 오프-브로드웨이에서 처선을 보이고 2019년 브로드웨이에서 정식 개막했다.
토니어워즈 최우수작품상을 비롯해 8개 부문을 수상했으며, 그래미어워즈에서 최고 뮤지길 앨범상을 수상했다.
우민은 하데스타운에서 유즈와 인간의 혼혈로 절대적 위력을 지닌 음악적 재능의 소유자이자 봄을불러를 노래를 만들고 있는 등상가 오르페우스역을 말았다.
시우민의 성장이 돋보인다. 2019년 군유지결 위환을 통해 뮤지컬 배우로 데뷔한 시우민은 두 번째작품 하데스타운을 통해 한층 성장한 모습을 보여주고있다. 2년여만에 돌아온 뮤지컬 무대에서 그는 극의 중심을 잡고 이끌어간다.
연기적으로도 발전된 모습이 보인다. 사랑 앞에 순수한오르페우스의 매력을 완벽하게 구현해며 미소를자아내기도.
담감도 상당했을 터. 같은 역할에 트리플 캐스팅된조형군·박강현은 압도적 가창력으로 인정받은 배우들정간박
여기에 더해 무대위에서 직접 기타를 연주하며노래를 불러야하는 부분도 부담감을 더했을거다. 판록이 쌓인 뮤지컬 배우들 사이에서 시우민의 성량은확연히 부족해 보여 아쉬움을 자아냈지만, 무리없이악기를 연주하며 연기와 노래로 극을 이끌어나가는모습은 뮤지컬배우로서의 성장을 더욱 기대케한다.
오르페우스 역에 조험군 박강현 시우민, 헤르메스역에 최재림 강홍석, 페르세포네 역에 김선영 박해나에우리디게 역에 김환희 김수하 하데스 역에 지현준양준모 김우혀임 함께한다.하데스타운은 2022년2월 27일까지 LG아트센터에서 공연된다.
译文
冥界《秀敏，成长令人期待的音乐剧爱豆》
《演出评论》冥界和秀敏，成长令人期待的音乐剧爱豆。
EXO秀珉(本名金珉锡的成长令人瞩目）
音乐剧《冥界》作为全世界首次授权韩国语演出，正在LG艺术中心与观众见面。
《冥界》是以希腊神话为基础，用现代方式重新诠释的作品。2016年在外百老汇亮相，2019年在百老汇正式开幕。
他获得了包括托尼奖最佳作品奖在内的8个奖项，并在格莱美奖中获得了最佳muzigil专辑奖。
禹民在哈德斯城饰演了作为尤兹和人类的混血儿，具有绝对威力的音乐才能的人，同时也是创作演唱《春天》歌曲的上等人奥菲斯。
秀珉的成长非常突出。2019年通过在军队通过“归还”以音乐剧演员出道的秀珉通过第二部作品《冥界》展现了进一步成长的面貌。在时隔2年多回归的音乐剧舞台上，他抓住了剧情的中心。
在演技上也有了发展。在爱情面前完美地体现了纯粹的俄尔普斯的魅力，让人捧腹大笑。
胆子也相当大。同样的角色被三选为造型君和朴江贤以压倒性的歌唱能力得到认可的演员们郑干朴
再加上在舞台上亲自演奏吉他唱歌的部分，也增加了负担感。在摇滚堆积的音乐剧演员之间，秀珉的音量明显不足，让人感到遗憾，但他毫不犹豫地演奏乐器，以演技和歌曲带动剧情发展的样子，更让人期待她作为音乐剧演员的成长。
饰演奥菲斯的赵汉君、朴江贤、秀珉、饰演赫尔墨斯的崔在林、姜洪锡、饰演珀尔塞福涅的金善英、朴海娜、埃乌利迪格、饰演金焕熙、金秀河、哈德斯的池贤俊、梁俊模、金宇柱
《冥界》将在LG艺术中心演出到2022年2月27日。
[航天员]翻译by潇兮
[航天员]资源by悠悠
210912 音乐剧《冥界》XIUMIN 相关新闻一则
原文
[커튼콜] 하데스타운' 시우민, 성장하는 뮤지컬돌
<공연리뷰> 하데스타운· 시우민, 성장하는 뮤지컬돌
다
지컬들 엑소 시우민(본명 김민식의 성장이 눈부시
뮤지컬 '하데스타운이 전 세계 최초 라이선스 한국어공연으로 LG아트센터에서 관객들과 만나고 있다
하데스타운'은 그리스 신화를 바탕으로 현대적으로재해석한 작품이다. 2016년 오프-브로드웨이에서 처선을 보이고 2019년 브로드웨이에서 정식 개막했다.
토니어워즈 최우수작품상을 비롯해 8개 부문을 수상했으며, 그래미어워즈에서 최고 뮤지길 앨범상을 수상했다.
우민은 하데스타운에서 유즈와 인간의 혼혈로 절대적 위력을 지닌 음악적 재능의 소유자이자 봄을불러를 노래를 만들고 있는 등상가 오르페우스역을 말았다.
시우민의 성장이 돋보인다. 2019년 군유지결 위환을 통해 뮤지컬 배우로 데뷔한 시우민은 두 번째작품 하데스타운을 통해 한층 성장한 모습을 보여주고있다. 2년여만에 돌아온 뮤지컬 무대에서 그는 극의 중심을 잡고 이끌어간다.
연기적으로도 발전된 모습이 보인다. 사랑 앞에 순수한오르페우스의 매력을 완벽하게 구현해며 미소를자아내기도.
담감도 상당했을 터. 같은 역할에 트리플 캐스팅된조형군·박강현은 압도적 가창력으로 인정받은 배우들정간박
여기에 더해 무대위에서 직접 기타를 연주하며노래를 불러야하는 부분도 부담감을 더했을거다. 판록이 쌓인 뮤지컬 배우들 사이에서 시우민의 성량은확연히 부족해 보여 아쉬움을 자아냈지만, 무리없이악기를 연주하며 연기와 노래로 극을 이끌어나가는모습은 뮤지컬배우로서의 성장을 더욱 기대케한다.
오르페우스 역에 조험군 박강현 시우민, 헤르메스역에 최재림 강홍석, 페르세포네 역에 김선영 박해나에우리디게 역에 김환희 김수하 하데스 역에 지현준양준모 김우혀임 함께한다.하데스타운은 2022년2월 27일까지 LG아트센터에서 공연된다.
译文
冥界《秀敏，成长令人期待的音乐剧爱豆》
《演出评论》冥界和秀敏，成长令人期待的音乐剧爱豆。
EXO秀珉(本名金珉锡的成长令人瞩目）
音乐剧《冥界》作为全世界首次授权韩国语演出，正在LG艺术中心与观众见面。
《冥界》是以希腊神话为基础，用现代方式重新诠释的作品。2016年在外百老汇亮相，2019年在百老汇正式开幕。
他获得了包括托尼奖最佳作品奖在内的8个奖项，并在格莱美奖中获得了最佳muzigil专辑奖。
禹民在哈德斯城饰演了作为尤兹和人类的混血儿，具有绝对威力的音乐才能的人，同时也是创作演唱《春天》歌曲的上等人奥菲斯。
秀珉的成长非常突出。2019年通过在军队通过“归还”以音乐剧演员出道的秀珉通过第二部作品《冥界》展现了进一步成长的面貌。在时隔2年多回归的音乐剧舞台上，他抓住了剧情的中心。
在演技上也有了发展。在爱情面前完美地体现了纯粹的俄尔普斯的魅力，让人捧腹大笑。
胆子也相当大。同样的角色被三选为造型君和朴江贤以压倒性的歌唱能力得到认可的演员们郑干朴
再加上在舞台上亲自演奏吉他唱歌的部分，也增加了负担感。在摇滚堆积的音乐剧演员之间，秀珉的音量明显不足，让人感到遗憾，但他毫不犹豫地演奏乐器，以演技和歌曲带动剧情发展的样子，更让人期待她作为音乐剧演员的成长。
饰演奥菲斯的赵汉君、朴江贤、秀珉、饰演赫尔墨斯的崔在林、姜洪锡、饰演珀尔塞福涅的金善英、朴海娜、埃乌利迪格、饰演金焕熙、金秀河、哈德斯的池贤俊、梁俊模、金宇柱
《冥界》将在LG艺术中心演出到2022年2月27日。
[航天员]翻译by潇兮
[航天员]资源by悠悠
#神之塔# 昆・阿圭罗・阿尼亚斯的namu wiki【外貌】部分 https://namu.wiki/w/%EC%BF%A4%20%EC%95%84%EA%B2%8C%EB%A1%9C%20%EC%95%84%EA%B7%B8%EB%8B%88%EC%8A%A4
————————————————————————
拥有泛蓝的银发或浅蓝色头发，以及蓝眼的美少年。眼睛是像蓝宝石（Sapphire）或海蓝宝石（Aquamarine）那样亮度高的蔚蓝，[7]头发干净又光滑，是五官大且清晰的美男。
푸른 빛을 띈 은발 혹은 연하늘빛 머리칼에 푸른 눈을 한 미소년. 눈은 사파이어나 아쿠아마린같이 채도가 높아 새파랗고, [7]머리칼도 매끈하게 결이 고운데다 이목구비도 크고 뚜렷한 미남이다.
在第2部第54话中看到昆说即使用尽卑鄙恶毒的伎俩也要赢，美生抱着高生说害怕，高生回答说：“本来长得帅的都有点那样~”。在第2部第150话中安琪儿看到昆后说“真是执着！”，心里却想：“但是长得很帅呢？”第3部第7话中路易看到昆后说：“哈-那个人长得好帅”。第3部第61话中，什伊树对昆说：“不要在意。你这个颜霸。”因为是性格更加突出的人物，所以很少有称赞美貌的描写，至少在作品之外也是大多数读者认可的官方美男。
2부 54화에서 쿤이 '온갖 치사하고 악랄한 수를 써서라도 이기겠다고 말하는 것을 보고, 미생이 고생에게 안겨 무섭다고 하자, 고생이 '원래 잘생긴 것들이 다 좀 그렇더라~' 라고 답했다. 2부 150화에서 엔젤도 쿤을 보고 '끈질기네 진짜!' 라고 말하면서 속으론 '근데 잘생겼잖아?' 라고 했고, 3부 7화에선 루이가 쿤보고 '하- 잘생겼네, 저 자식' 이라고 말하기도 했다. 3부 61화에선 십이수가 쿤보고 ‘신경꺼라. 외모로 고시 3관왕한 자식아.’(...)라고 말했다. 성격이 더 부각되는 캐릭터라 미모를 칭찬하는 묘사가 드물 뿐이지, 적어도 작품 외적으로도 독자들 대다수가 인정하는 공식 미남이다.
发型主要是端庄的波波头（bob cut）~因为是勉强不越过肩膀的短发[8]，所以绑低马尾的情况也很多。和维持完全短发or极长马尾的极端发型的夜形成对比。
헤어스타일은 주로 단정한 보브컷 ~ 어깨를 가까스로 넘지 않는 단발[8]이라 꽁지머리를 하는 경우도 제법 된다. 완전한 숏컷 - 극장발 포니테일로 극과 극의 헤어스타일을 유지하던 밤과는 대비되는 모습.
虽然因为眉毛偏白所以不显眼，但是在其他男性角色中也是相当粗的。[9]
하얀 색상으로 튀지 않는데 눈썹은 다른 남성 캐릭터들 중에도 상당히 두꺼운 편.[9]
第1部将画着家族花纹的蓝色头巾作为饰品缠在头上，但是从第2部开始就不使用了。第1部是为了表现昆家族的角色性，从第2部开始是为了展现归属感淡薄的事实，似乎是为此而设计的装置。另外，据作家介绍，衣服大部分都是干净利落的正装系列。
1부에서는 가문의 문양이 그려진 파란 두건을 악세사리 삼아 머리에 감아두었지만 2부 이후부터는 어쩐지 사용하지 않는다. 1부에서는 쿤 가문 캐릭터성을 표하기 위해서였고 2부서부터는 소속감이 옅다는 사실을 드러내기 위해서인 디자인적 장치인 듯. 또한 작가에 의하면 옷은 대부분 깔끔한 정장 계열이라고 한다.
乔装的时候会把大部分头发染成金发，戴上遮住右眼的幽灵面具。
변장을 할 때는 대부분 머리카락을 금발로 염색하고 오른쪽 눈을 가리는 팬텀 가면을 착용한다.
————————————————————————
[7] 据作者所言，昆是卷发。
[7] 작가 말에 의하면 쿤은 곱슬머리라고 한다.
[8] 短发的标准是肩膀高度，严格来说超过肩膀的短头发就不算短发了。蝴蝶骨（肩胛骨）和肩膀之间的暧昧短发是半短发，从肩胛骨到腰前都被称为半长发。
[8] 단발의 기준은 어깨 높이라, 어깨를 넘으면 짧은 머리임에도 엄밀히 따져서 단발이 아니다. 날개뼈(견갑골)과 어깨 사이의 애매한 단발은 세미단발로, 날개뼈부터 허리 전까지는 세미롱이라 부른다.
[9] 好像是因为遗传。昆家族的眉毛一般比较粗。
[9] 유전 때문인 듯. 쿤 가문이 대체로 눈썹이 두꺼운 편이다.
————————————————————————
拥有泛蓝的银发或浅蓝色头发，以及蓝眼的美少年。眼睛是像蓝宝石（Sapphire）或海蓝宝石（Aquamarine）那样亮度高的蔚蓝，[7]头发干净又光滑，是五官大且清晰的美男。
푸른 빛을 띈 은발 혹은 연하늘빛 머리칼에 푸른 눈을 한 미소년. 눈은 사파이어나 아쿠아마린같이 채도가 높아 새파랗고, [7]머리칼도 매끈하게 결이 고운데다 이목구비도 크고 뚜렷한 미남이다.
在第2部第54话中看到昆说即使用尽卑鄙恶毒的伎俩也要赢，美生抱着高生说害怕，高生回答说：“本来长得帅的都有点那样~”。在第2部第150话中安琪儿看到昆后说“真是执着！”，心里却想：“但是长得很帅呢？”第3部第7话中路易看到昆后说：“哈-那个人长得好帅”。第3部第61话中，什伊树对昆说：“不要在意。你这个颜霸。”因为是性格更加突出的人物，所以很少有称赞美貌的描写，至少在作品之外也是大多数读者认可的官方美男。
2부 54화에서 쿤이 '온갖 치사하고 악랄한 수를 써서라도 이기겠다고 말하는 것을 보고, 미생이 고생에게 안겨 무섭다고 하자, 고생이 '원래 잘생긴 것들이 다 좀 그렇더라~' 라고 답했다. 2부 150화에서 엔젤도 쿤을 보고 '끈질기네 진짜!' 라고 말하면서 속으론 '근데 잘생겼잖아?' 라고 했고, 3부 7화에선 루이가 쿤보고 '하- 잘생겼네, 저 자식' 이라고 말하기도 했다. 3부 61화에선 십이수가 쿤보고 ‘신경꺼라. 외모로 고시 3관왕한 자식아.’(...)라고 말했다. 성격이 더 부각되는 캐릭터라 미모를 칭찬하는 묘사가 드물 뿐이지, 적어도 작품 외적으로도 독자들 대다수가 인정하는 공식 미남이다.
发型主要是端庄的波波头（bob cut）~因为是勉强不越过肩膀的短发[8]，所以绑低马尾的情况也很多。和维持完全短发or极长马尾的极端发型的夜形成对比。
헤어스타일은 주로 단정한 보브컷 ~ 어깨를 가까스로 넘지 않는 단발[8]이라 꽁지머리를 하는 경우도 제법 된다. 완전한 숏컷 - 극장발 포니테일로 극과 극의 헤어스타일을 유지하던 밤과는 대비되는 모습.
虽然因为眉毛偏白所以不显眼，但是在其他男性角色中也是相当粗的。[9]
하얀 색상으로 튀지 않는데 눈썹은 다른 남성 캐릭터들 중에도 상당히 두꺼운 편.[9]
第1部将画着家族花纹的蓝色头巾作为饰品缠在头上，但是从第2部开始就不使用了。第1部是为了表现昆家族的角色性，从第2部开始是为了展现归属感淡薄的事实，似乎是为此而设计的装置。另外，据作家介绍，衣服大部分都是干净利落的正装系列。
1부에서는 가문의 문양이 그려진 파란 두건을 악세사리 삼아 머리에 감아두었지만 2부 이후부터는 어쩐지 사용하지 않는다. 1부에서는 쿤 가문 캐릭터성을 표하기 위해서였고 2부서부터는 소속감이 옅다는 사실을 드러내기 위해서인 디자인적 장치인 듯. 또한 작가에 의하면 옷은 대부분 깔끔한 정장 계열이라고 한다.
乔装的时候会把大部分头发染成金发，戴上遮住右眼的幽灵面具。
변장을 할 때는 대부분 머리카락을 금발로 염색하고 오른쪽 눈을 가리는 팬텀 가면을 착용한다.
————————————————————————
[7] 据作者所言，昆是卷发。
[7] 작가 말에 의하면 쿤은 곱슬머리라고 한다.
[8] 短发的标准是肩膀高度，严格来说超过肩膀的短头发就不算短发了。蝴蝶骨（肩胛骨）和肩膀之间的暧昧短发是半短发，从肩胛骨到腰前都被称为半长发。
[8] 단발의 기준은 어깨 높이라, 어깨를 넘으면 짧은 머리임에도 엄밀히 따져서 단발이 아니다. 날개뼈(견갑골)과 어깨 사이의 애매한 단발은 세미단발로, 날개뼈부터 허리 전까지는 세미롱이라 부른다.
[9] 好像是因为遗传。昆家族的眉毛一般比较粗。
[9] 유전 때문인 듯. 쿤 가문이 대체로 눈썹이 두꺼운 편이다.
✋热门推荐