Nicht immer steht es uns frei zu entscheiden wie und wo wir leben möchten,
Egal, wohin es uns verschlägt, unsere Heimat, die tragen wir in uns selbst.
Wir schaffen sie neu, mit jeder Erinnerung, an jedem Ort.
Ich habe versucht, den Geist des Ortes zu hüten
Dieser Geist ist weder bose noch gut. Es ist nicht falsch und nicht rigtig.
Er nimmt alles sich auf, was vergeht und wieder auflebt.
Er Ist das Leben selbst.#阿德龙大酒店#

阿德龙大酒店！！我强推！！一口气三集看完，四代人的命运，感觉跟他们过完了一辈子……剧情曲折紧凑流畅，三集包括了酒店近百年的发展兴衰，从繁荣到衰败再到重建，包罗万象。
Dieses Leben, wer soll das verstehen（这一生，谁又能懂呢？）短暂的一辈子时间都在不停地错过再错过…第三集真的太精彩，本以为感情线会最终be，结局却给这份战争年代跨世之爱一个圆满交代[心]
最后这段台词总结我看了好几遍
Nicht immer steht es uns frei zu entscheiden wie und wo wir leben möchten,
Egal, wohin es uns verschlägt, unsere Heimat, die tragen wir in uns selbst.
Wir schaffen sie neu, mit jeder Erinnerung, an jedem Ort.
Ich habe versucht, den Geist des Ortes zu hüten
Dieser Geist ist weder bose noch gut. Es ist nicht falsch und nicht rigtig.
Er nimmt alles sich auf, was vergeht und wieder auflebt.
Er Ist das Leben selbst.
【有时候我们无法决定在哪里，如何生活，但无论生活将我们推向何处，家乡永远在我们心中，我们用回忆让她永不褪色。我试图守护这方土地的灵魂，这个灵魂不好也不坏，已无所谓对错。它吸纳了一切消逝又重获新生的事物。这就是生活本身。】
幸好Sonja 坚持下来了…

Nicht immer steht es uns frei zu entscheiden,wie und wo wir leben moechten. Aber egal,wohin es uns versclaegt, unsere Heimat,die tragen wir in uns selbst. Wir schaffen sie neu, mit jeder Erinnerung,an jedem Ort.

我们，也许总是不能自由地决定，自己在哪里，如何生活
但，没关系
无论我们在哪里
家乡，都在的心里
我们用每一个记忆，在我们每一个新的地方
赋予其新的涵义