Day 52
文言文小说真的太好看了!!!!!搞得我不想睡!
然后还有!我发现了对茶茶一俳句的两种翻译!
乍一看第二种好像逼格很高的样子,但是在读过很多茶茶的俳句以后,我反而更喜欢第一种呢,感觉更符合他孩子气的特质。所以又一次更直观的感受到了翻译文学的重要性,啊呀我为什么明明有时间有兴趣但是不好好研究一下日语呢哎[兔子]如果能读懂原著的话一定是另一种感受吧……
文言文小说真的太好看了!!!!!搞得我不想睡!
然后还有!我发现了对茶茶一俳句的两种翻译!
乍一看第二种好像逼格很高的样子,但是在读过很多茶茶的俳句以后,我反而更喜欢第一种呢,感觉更符合他孩子气的特质。所以又一次更直观的感受到了翻译文学的重要性,啊呀我为什么明明有时间有兴趣但是不好好研究一下日语呢哎[兔子]如果能读懂原著的话一定是另一种感受吧……
在火车上信号始终不太好,有时候消息都收不到也发不出。倒是她睡前这一个多小时,突然像天赐良机似的,信号一直不错。趁着这个时间连麦聊了会儿。
她说,好喜欢你呀。
我说嗯,我也是,好喜欢你呀。
她却不知为何突然有些孩子气的较真起来,非说我的喜欢没有她的那么多。
真是个小可爱。
她睡着之后的一段时间,我迷迷糊糊的也有些困意就关了麦闭眼等待睡意降临,可电话那头却隔三差五传来类似“好的”“知道啦”这样像是回应一般的简单言语,或者只是一句轻轻的“嗯”...
然后我终于没忍住,开麦轻声问她,你还在看手机吗?她懵住,说自己虽然关了屏幕闭上眼睛,可还是一直觉得自己在和我聊天...意识到自己又犯傻之后,笑了半天。
我开始庆幸自己睡的不多,也庆幸自己文字的表达能力还算过得去,所以总能够抓住这些可爱又温馨的瞬间,再以自己的方式仔细记录下来。
好在是等到再次叮嘱她安心睡觉之后,才提示网络异常,自动断了语音。
嗯,我知道 她是真的很喜欢我。
但我是不会承认这份喜欢比我要多的,略略略~
她说,好喜欢你呀。
我说嗯,我也是,好喜欢你呀。
她却不知为何突然有些孩子气的较真起来,非说我的喜欢没有她的那么多。
真是个小可爱。
她睡着之后的一段时间,我迷迷糊糊的也有些困意就关了麦闭眼等待睡意降临,可电话那头却隔三差五传来类似“好的”“知道啦”这样像是回应一般的简单言语,或者只是一句轻轻的“嗯”...
然后我终于没忍住,开麦轻声问她,你还在看手机吗?她懵住,说自己虽然关了屏幕闭上眼睛,可还是一直觉得自己在和我聊天...意识到自己又犯傻之后,笑了半天。
我开始庆幸自己睡的不多,也庆幸自己文字的表达能力还算过得去,所以总能够抓住这些可爱又温馨的瞬间,再以自己的方式仔细记录下来。
好在是等到再次叮嘱她安心睡觉之后,才提示网络异常,自动断了语音。
嗯,我知道 她是真的很喜欢我。
但我是不会承认这份喜欢比我要多的,略略略~
下雨了,也不要影响你的好心情,来踩水吧[微笑]
此生,你说会陪我去干我想做的任何事,会努力让我成长为你想要的样子。
你说会尽量保留我孩子气的一面,尽量时间久一点;但也希望我能勇敢,坚强,日渐强大,可以在没有你保护的世界里不畏面对。
我说,我愿意……愿意被你宠爱,愿意因你改变……只要你陪着我……
即使很多话你真不曾说过,但是你总会用你的方式教会我…… https://t.cn/8sppaGg
此生,你说会陪我去干我想做的任何事,会努力让我成长为你想要的样子。
你说会尽量保留我孩子气的一面,尽量时间久一点;但也希望我能勇敢,坚强,日渐强大,可以在没有你保护的世界里不畏面对。
我说,我愿意……愿意被你宠爱,愿意因你改变……只要你陪着我……
即使很多话你真不曾说过,但是你总会用你的方式教会我…… https://t.cn/8sppaGg
✋热门推荐