【外交部：英美澳核潜艇协议利用国际规则漏洞】9月29日，外交部发言人华春莹在例行记者会上表示：“正如格罗西总干事所言，美英澳核潜艇合作是无核武器国家首次引进核潜艇，将导致高浓铀脱离机构的保障监督。简而言之，这是三国恶意利用国际规则漏洞，赤裸裸地开展核扩散活动。机构对澳核潜艇保障监督将创设先例，事关机构所有成员特别是《不扩散核武器条约》缔约国的权利和义务，并对国际核不扩散体系产生深远影响。这绝不是机构秘书处和美英澳之间的问题，须由机构所有成员国共同协商处理。中方将与机构秘书处及其他成员国沟通，坚决捍卫国际核不扩散体系的权威性和有效性。”« Comme l'a dit le directeur général Grossi, l'accord AUKUS signifie pour la première fois qu'un État non doté d'armes nucléaires s'armera de sous-marins nucléaires. Cela conduira à la fuite de l'uranium hautement enrichi à la supervision de l'AIEA. En bref, c'est l'utilisation malveillante de failles dans les règles internationales par les trois pays pour délibérément mener des activités de prolifération nucléaire. La Chine communiquera avec le secrétariat de l'AIEA et d'autres États membres pour défendre résolument l'autorité et l'efficacité du système international de non-prolifération nucléaire », a dit Hua Chunying, porte-parole du Ministère chinois des Affaires étrangères. 法语文章及视频：https://t.cn/A6MVgLYD

【新型基础设施建设助力交通运输高质量发展】Récemment, les autorités chinoises ont dévoilé un "Plan d'action pour la construction de nouvelles infrastructures dans le domaine des transports", présentant un ensemble de projets visant à réorganiser les transports ferroviaires, aériens, routiers et par eau. Baptisé "Nouvelles infrastructures", le plan intégrera des technologies pour améliorer les transports en commun. Le gouvernement chinois annonce qu'il commencera par des projets qui pourront être reproduits dans toute la Chine.
法语全文链接：https://t.cn/A6M5onGg

【稻谷收割、稻田独轮车、挑稻谷接力、田间拔河、团体跳大绳......浙江省建德市大同镇举办稻田趣味运动会[鼓掌]】Le 23 septembre 2021, c'est l'équinoxe d'automne du calendrier lunaire chinois, c'est la Fête des récoltes pour les agriculteurs chinois, et c'est aussi la fête de centaines de millions d'agriculteurs. Découvrons avec ces photos ces agriculteurs participant aux jeux sportifs agricoles dans le bourg de Datong de Jiande, dans la province chinoise du Zhejiang (est), le 22 septembre. Les jeux comprenaient une récolte de riz, une course de brouettes, un relais de transport de riz et du tir à la corde. (Photos : Xinhua)