#李灿元[超话]# 210825 李灿元新曲便利店 i.ns宣传相关_艺人

黄尹性：既可爱 又帅气 又好看 又善良的灿元祝贺你发新曲❤️ 大家一起努力刷榜吧~~~

郑东元：各位 灿元哥发新歌了! 便利店 每次去便利店时都要听这歌ㅎ 祝贺~~~^^

金熙栽：我很喜爱的弟弟 灿元的新曲 ”便利店” 发布了
从小时候开始就一起怀着梦想 只向着一条路走来
能一起实现梦想又能以如此好歌去报答大家，我更为感到高兴
请多喜爱灿元的新曲~
@mee_woon_sanae 我弟弟 我爱你 大发吧 哥哥今晚晚餐得吃三角饭团和一碗拉面才行

玉镇旭：相当像果汁一样 ☺️（果汁相的意思）

剑击选手吴尚旭：Mr.Trot李灿元 新曲 便利店 歌很享受(取谐音) 长距离驾驶时最高
灿元回：三角饭团~ 一碗拉面~ ❤️❤️❤️
吴尚旭回：这个就是96年生氛围(vibe)
[吴尚旭为96年生、20东奥佩剑团体冠军选手，将出演下周的学堂]

南晟敏：要去便利店买拉面才行ㅎㅎ请多收听灿元哥的新歌❤️

Romeo 金贤钟：能在便利店给我买杯啤酒吗？咔 歌真好 #便利店

Romeo 马在卿：今天得喝一罐啤酒才行 灿豆新歌非常好听 #李灿元 #便利店

朴九润：可爱的灿元新曲很棒! 现在特意走去便利店 #便利店 #李灿元 #请多关心和喜爱 #찬또배기 #灿豆 #chan’s #可爱弟弟

辛仁善：灿元啊 给我一个三角饭团 #李灿元 #便利店

河东根：去便利店的路上

李道镇：歌非常好听 我也 三角饭团 一碗拉面 #便利店

장송호：灿元哥出新歌了~~ 便利!! 请多关心和喜爱

맥주 한 캔 생각난다 ,
술이나 한잔하고 자야지,
삼각김밥 라면 하나
三句都是歌词喔

（刚好18张..）

can’t believe it’s been a year since the shook came out - this music video felt like such a big step in my career i love you besties for being on this journey with mee.
不敢相信距离Shook上线已经过去一周年了 - 这支音乐视频是我音乐生涯中的一大步 爱你们 谢谢你们的一路陪伴✨
#tkaymaidza[超话]##shook#

#MarcPawin[超话]#

歌詞教學Part5（本月最後一趴，其他待下月）

หยุดคิดไปเองสักทีได้ไหม
yùt kít bai ayng sàk tee dâai măi

หยุดคิดไปไกลว่าไม่มีใคร
yùt kít bai glai wâa mâi mee krai

1.หยุดคิด：停止思考（別想了）
หยุด：停止 คิด：思考
หยุด+V：停止做V

2. ไป：去（泰語裡很常用到的動詞）
泰文文法裡，一個句子可以允許有兩個動詞的存在，一旦兩個動詞同時存在，就可以把這兩個動詞組合當成一個片語，拿ไป來舉例
例句：ไปเที่ยว-前者為去，後者為遊玩，拼在一起就可以翻成-旅行
例句：ไปเที่ยวไทย-去泰國旅行

3. เอง：自己⋯⋯（親力親為，自己去做的意思）
V+ เอง＝自己親自去做V

4.สักที：一次

5. ได้ ไหม：可以嗎
ได้基本表示：能力，在泰劇裡也很常聽到這個單字
例句：ก็ได้-也行 ไม่ได้-不行
ไหม就是疑問詞，相當於嗎

6.ไกล：遠

7.ว่า：說

8. ไม่มี：沒有
ไม่是否定，มี：有
ไม่ได้-不行ไม่ใช่-不是ไม่รู้-不知道ไม่ต้อง-不需要

歌詞教學下個月見[doge]