女排选手石川真佑遗憾于对战韩国队时的一球,东奥胜负的关键时刻,“我迷路了(迷ってしまった有多种意思,根据下文来看应该是取犹豫之意)”。
日本国家女子排球队
石川真佑回顾她的奥运之旅 前篇
采访:中西美雁
根据DeepL英翻译出,中翻校订,谬误应有,恳望指正。
距离日本女排以1胜4负的未能小组出线、结束东京奥运之旅,已经过去了大约一个月的时间。21岁的石川真佑(隶属于Toray Arrows)在本次采访中回顾了她的第一次奥运之旅,我们询问了她的感受,她亟待解决的问题,以及她在与韩国队交手胜利在望的关键时刻,被托付扣球重任时的一系列想法。
——在备战奥运会的过程中,你作为团队的一部分与作为一位选手,分别有怎样的感受?
——在与中国队对阵的测试赛(举行于今年五月)和紧接而至的VNL(世界排球联赛)中,我意识到提升团队的“质量”尤为重要,与此同时,作为一位选手个体,我专注于提升自己的接发球水平。
——比赛开幕之际,你第一次站在有明体育馆的场地上感觉如何?
——虽然比赛没有观众,但现场却弥漫着一种独特的紧迫感。我并不认为自己在与肯尼亚的第一场比赛中紧张到动作僵硬的地步,但我能感受到,有一些事情已与以往变得不同。令我印象深刻的是,来自其他国家的选手们同样非常热情高涨,也比其他项目的选手们更坚定地要夺取胜利,所以我觉得,“那是个特别的舞台”。
——包括备战阶段在内,你与八月末业已卸任的中田久美教练,以及队友们,有过怎样的对话?
——久美教练(久美さん)的话,其实我个人与她交流的机会并不多,但比赛中途,她会在关键点处跟我和其他选手们谈话。有一次,我的一传落点位置不佳,接起的球离网略近而失误,但是她说:“再来一次,换下一个球。”听到她这么说真的很令人安心,得益于此,我认为自己能够时刻带着不犯错误的想法去战斗。
队友的话,我经常与二传手籾井(あき,隶属于JT Marvelous)交流。在东奥落败后的一系列选手会议上,我们相互确认,彼此想要“作为一个团队,在比赛中发挥出自己的力量”,我们也会讨论一些战术与技术方面的问题。
——籾井选手是你21岁的“同期”。你们具体会聊一些什么呢?
——我们一直都有快速提高进攻水平的想法,为此已经在作为一个团队而共同努力着。我们经常讨论:不仅是前卫,后卫也应当参与到进攻当中,来完成一次四点攻。然而,尽管我重视速度,也有那么些时候我个人想要选择能够打点精准的位置。在那些情况下,我会告诉她们我想要“一个稍微飘开一些的球”。
当我作为后卫进行防守的时候,我也会告诉籾井她应该能让我尽可能容易地使用后排进攻,最大化利用前排三人的攻击。在比赛中,有那么一些时候我的起跳并不能与接发球后的托球相匹配,但是籾井告诉我:“你可以再投入那么一些能量”、“你可以跑得更加迅捷有力”。然后我就可以集中精力,保持专注于跑得更好、更快——即使我刚刚才接过一次一传。
——在迎接对手的第一次攻击、包括接发球时,中田教练惯用的是迅速把球传给二传、并且不把球给的太高的风格。
——今年,在重视速度的同时,我们致力于创造停顿来提高协作的准确性。籾井一直在提醒那些接发球的选手来创造停顿。
——击败肯尼亚后,她们接连输给了塞尔维亚、巴西这两支世界强队,然后进入与韩国队的对决。在打满全场的第五局比赛中,日本队率先获得赛点,石川选手连续获得托球却无法完成扣杀,从而逆转局面。你可以回顾一下那个场景吗?
——在赛事最困难与激烈的时刻,我知道球会朝我来(按阵型来看也是如此)。托球一旦被给出,攻手的责任也就接踵而至,所以我认为,在队伍需要我奋力扣下球的时候,我缺乏关键时刻做出决定的能力,和应有的判断力。
如果我能够下定决心的话,我们也许就会赢得比赛吧,不过当我客观地回顾这场比赛时,有时我会想:“如果我能够令进攻选择更加多元的话……”如果攻手可以全部进入跑动,如果在此之前我们可以对中场加以一系列应用,事情的发展也许就会变得不一样吧。
——看起来石川选手旨在将扣球瞄准于对方拦网的指尖,结果却让它变得一次触球即可拦下,请问你意识到了这一点吗?
——对手位于右侧的拦网者是一个身量较矮的二传,所以我尝试利用打手出界。在之前的几局,我有时会取道网的中侧来扣球,所以我认为它不失为一种选择。我也在想还有哪里我能帮上忙的,我认为球被拦出界从而让我们得分,是比球被拦在界内让我们失分更好的选择。然而,由于我能力匮乏,因此并没有做出应有的决定。
当时还有其他的选择,例如不切入、直接发力扣球,例如打长线,例如打内线,但我对其中一些并没有什么把握。我想要在那般高压的情况下全力以赴、不留遗憾,从某种意义上来讲,这是一次能让我体悟收益的经历,能够让我汲取经验教训,从而更好地备战下一个周期。
(后续:我在东京奥运时受伤的古贺纱理那身上学到了什么)
石川真佑
2000年5月14日出生,爱知县人,身高173cm的主攻手。在下北泽成德高校读书时曾经获得过春高冠军,毕业后进入Toray Arrows。2019年四月被征召进入女子国家队,同年八月作为B队代表,在亚锦赛上获得MVP(最有价值选手)与最佳主攻奖项,次月,在世界杯上亮相于A队阵容,并且参加了东京奥运。她的哥哥石川祐希也作为国家代表参加了东京奥运。
日本国家女子排球队
石川真佑回顾她的奥运之旅 前篇
采访:中西美雁
根据DeepL英翻译出,中翻校订,谬误应有,恳望指正。
距离日本女排以1胜4负的未能小组出线、结束东京奥运之旅,已经过去了大约一个月的时间。21岁的石川真佑(隶属于Toray Arrows)在本次采访中回顾了她的第一次奥运之旅,我们询问了她的感受,她亟待解决的问题,以及她在与韩国队交手胜利在望的关键时刻,被托付扣球重任时的一系列想法。
——在备战奥运会的过程中,你作为团队的一部分与作为一位选手,分别有怎样的感受?
——在与中国队对阵的测试赛(举行于今年五月)和紧接而至的VNL(世界排球联赛)中,我意识到提升团队的“质量”尤为重要,与此同时,作为一位选手个体,我专注于提升自己的接发球水平。
——比赛开幕之际,你第一次站在有明体育馆的场地上感觉如何?
——虽然比赛没有观众,但现场却弥漫着一种独特的紧迫感。我并不认为自己在与肯尼亚的第一场比赛中紧张到动作僵硬的地步,但我能感受到,有一些事情已与以往变得不同。令我印象深刻的是,来自其他国家的选手们同样非常热情高涨,也比其他项目的选手们更坚定地要夺取胜利,所以我觉得,“那是个特别的舞台”。
——包括备战阶段在内,你与八月末业已卸任的中田久美教练,以及队友们,有过怎样的对话?
——久美教练(久美さん)的话,其实我个人与她交流的机会并不多,但比赛中途,她会在关键点处跟我和其他选手们谈话。有一次,我的一传落点位置不佳,接起的球离网略近而失误,但是她说:“再来一次,换下一个球。”听到她这么说真的很令人安心,得益于此,我认为自己能够时刻带着不犯错误的想法去战斗。
队友的话,我经常与二传手籾井(あき,隶属于JT Marvelous)交流。在东奥落败后的一系列选手会议上,我们相互确认,彼此想要“作为一个团队,在比赛中发挥出自己的力量”,我们也会讨论一些战术与技术方面的问题。
——籾井选手是你21岁的“同期”。你们具体会聊一些什么呢?
——我们一直都有快速提高进攻水平的想法,为此已经在作为一个团队而共同努力着。我们经常讨论:不仅是前卫,后卫也应当参与到进攻当中,来完成一次四点攻。然而,尽管我重视速度,也有那么些时候我个人想要选择能够打点精准的位置。在那些情况下,我会告诉她们我想要“一个稍微飘开一些的球”。
当我作为后卫进行防守的时候,我也会告诉籾井她应该能让我尽可能容易地使用后排进攻,最大化利用前排三人的攻击。在比赛中,有那么一些时候我的起跳并不能与接发球后的托球相匹配,但是籾井告诉我:“你可以再投入那么一些能量”、“你可以跑得更加迅捷有力”。然后我就可以集中精力,保持专注于跑得更好、更快——即使我刚刚才接过一次一传。
——在迎接对手的第一次攻击、包括接发球时,中田教练惯用的是迅速把球传给二传、并且不把球给的太高的风格。
——今年,在重视速度的同时,我们致力于创造停顿来提高协作的准确性。籾井一直在提醒那些接发球的选手来创造停顿。
——击败肯尼亚后,她们接连输给了塞尔维亚、巴西这两支世界强队,然后进入与韩国队的对决。在打满全场的第五局比赛中,日本队率先获得赛点,石川选手连续获得托球却无法完成扣杀,从而逆转局面。你可以回顾一下那个场景吗?
——在赛事最困难与激烈的时刻,我知道球会朝我来(按阵型来看也是如此)。托球一旦被给出,攻手的责任也就接踵而至,所以我认为,在队伍需要我奋力扣下球的时候,我缺乏关键时刻做出决定的能力,和应有的判断力。
如果我能够下定决心的话,我们也许就会赢得比赛吧,不过当我客观地回顾这场比赛时,有时我会想:“如果我能够令进攻选择更加多元的话……”如果攻手可以全部进入跑动,如果在此之前我们可以对中场加以一系列应用,事情的发展也许就会变得不一样吧。
——看起来石川选手旨在将扣球瞄准于对方拦网的指尖,结果却让它变得一次触球即可拦下,请问你意识到了这一点吗?
——对手位于右侧的拦网者是一个身量较矮的二传,所以我尝试利用打手出界。在之前的几局,我有时会取道网的中侧来扣球,所以我认为它不失为一种选择。我也在想还有哪里我能帮上忙的,我认为球被拦出界从而让我们得分,是比球被拦在界内让我们失分更好的选择。然而,由于我能力匮乏,因此并没有做出应有的决定。
当时还有其他的选择,例如不切入、直接发力扣球,例如打长线,例如打内线,但我对其中一些并没有什么把握。我想要在那般高压的情况下全力以赴、不留遗憾,从某种意义上来讲,这是一次能让我体悟收益的经历,能够让我汲取经验教训,从而更好地备战下一个周期。
(后续:我在东京奥运时受伤的古贺纱理那身上学到了什么)
石川真佑
2000年5月14日出生,爱知县人,身高173cm的主攻手。在下北泽成德高校读书时曾经获得过春高冠军,毕业后进入Toray Arrows。2019年四月被征召进入女子国家队,同年八月作为B队代表,在亚锦赛上获得MVP(最有价值选手)与最佳主攻奖项,次月,在世界杯上亮相于A队阵容,并且参加了东京奥运。她的哥哥石川祐希也作为国家代表参加了东京奥运。
【历史上的崖山海战,为何说不是亡宋最后一战?】祥兴二年二月初六(1279年3月19日), 南宋与元朝在崖山展开决战(史称“崖山海战”), 宋朝战败,元军随后包围崖山,左丞相陆秀夫背着年仅八岁的赵昺在崖山跳海而亡,十万军民也相继投海殉国,享国320年的宋朝至此灭亡。元末,小明王韩林儿自称宋徽宗后代,建立大宋政权,上庙号怀宗。
赵昺是南宋第九位皇帝,在位仅313天,也是南宋的最后皇帝,史称宋末帝、宋帝昺、宋少帝、宋幼主或祥兴帝。#历史冷知识#
赵昺曾先后被封为信国公、广王、卫王。临安危急时,他在母亲杨淑妃的带领下,暗暗出城,逃到泉州(今福建省泉州市)。宋端宗于景炎三年(公元1278年)4月病死,赵昺被陆秀夫,张世杰于同月冈州(今广东湛江硇洲岛)拥立为帝,5月,改年号为“祥兴”,6月,迁到崖山(今广东省新会县南)。与此同时,南宋 右丞相文天祥在五坡岭(广东海丰)被元军统帅张弘范的弟弟张弘正所俘,其统领的督军府从此瓦解。
祥兴二年(1279年)正月,元将张弘范率水陆两路元军直趋崖山。崖山背山面海,地势险要,张世杰下令焚烧岛上行宫军屋,人马全部登船,然后依山面海,将1千多条战船排成 长蛇阵 ,用绳束连接在一起,船的四周筑起城楼,船上涂上一层厚厚的湿泥,缚上一根根长木。将帝昺的座船安置在中间,诏示将士与舰船共存亡。
张弘范见宋军战船集结,行动不便,就先用小船装满柴草,浇上油,点火后乘风攻击宋水军。宋军船上的湿泥阻止了火势蔓延,长木又顶住了火船,使元军的火攻归于失败。张弘范又阻断了宋军的水源,封锁了海口。宋兵饥渴交加,处境日益困难。张弘范派人劝降,被张世杰拒绝。
祥兴二年二月初六(1279年3月19日),双方进行了最后的决战,张弘范分兵四路,发动猛攻。宋军正在拼命抵抗时,忽听得张弘范所在的指挥船上奏起了音乐。宋军以为这是元军将领在举行宴会,战斗就松懈了一下。不料此乐声是元军总攻的讯号,张弘范的指挥船直扑而来,箭如暴雨。元军在乱箭掩护下,夺走了宋军的战船七艘。各路元军又一齐猛扑过来,从中午到傍晚,海战进行得异常激烈。忽然,张世杰见到一条宋船降下了旗帜,停止了抵抗,其他战船也降下旗帜,知道大势已去,急忙一面将精兵集中到中军,一面派出一只小船和十多名士兵去接帝昺前来,准备突围。
赵昺这时正由左丞相陆秀夫守护着,待在一艘大船上。小船来接帝昺,陆秀夫一是因为不知道这是真是假,二是因为担心赵昺如突围不成而被元军截获,坚决拒绝。他知道君臣都难以脱身了,就连忙跨上自己的座船,仗剑驱使自己的妻子投海自尽。然后换上朝服回到大船礼拜帝昺,哭着说:“陛下,国事一败涂地,陛下理应为国殉身。德祐皇帝(恭帝)当年被掳北上,已经使国家遭受了极大的耻辱,陛下万万不能再重蹈覆辙了!”赵昺则给吓得哭作一团。陆秀夫说完,将黄金国玺系在腰间,背起八岁的赵昺奋身跃入大海,以身殉国。顷刻间君臣二人就沉没得无影无踪。其他船上的大臣,宫眷,将士听到这个噩耗,顿时哭声震天,几万人纷纷投海殉国 。
张世杰率领水军余部突围而出来到海陵山脚下,不久,有人带来了陆秀夫背负赵昺共同殉国的噩耗。张世杰悲痛不已,此时,飓风再来,部下劝他上岸暂避。张世杰俯视着在风浪中飘摇的宋军残船,拒绝暂避。绝望地回答:“无济于事了,还是与诸君共甘苦吧。”又说道:“我为赵氏,也算竭力了,一君身亡,复立一君,如今又亡,我在崖山没有殉身,是望元军退后,再立新君,然而,国事发展到如此地步,难道这是天意。”说完堕身入海,为国为民族尽忠殉国。南宋宣告灭亡。
关于陆秀夫背负末帝赵昺共同殉国的地点,史学家一直存在着一定争议。
南宋年间,粤西沿海大都是荒远之地。1275年,元军挥师南下,攻破南宋王都临安(今浙江杭州),南宋将臣陆秀夫、张世杰、文天祥等文武百官及十万士卒,护送年仅11岁的宋端宗和其弟卫王赵昺,避元兵追杀,1277年3月,从东南沿海逃亡到硭洲岛。宋端宗年幼体弱,疲于奔命,一路担惊受怕,4月在岛上病亡。丧事料理完毕,陆秀夫等众臣拥8岁的赵昺为帝。硭洲遍地是石头,少帝昺便命士卒采石,筑石墙,建行宫,并利用石头作掩护抵抗元军。
古泛指游牧民族为匈奴,众臣以石头可抵御蒙古元军之意,授意赵昺下旨:"以石击匈赐为硇",把硭洲岛改为硇洲岛。祥兴元年(1278年)元军攻克雷州城,右丞相张世杰多次派兵攻打雷州府城,均失利,觉得硇洲这个小岛,攻守都很困难,且孤立无援,不可久居,便与右丞相陆秀夫等相议,护赵昺迁往新会崖山。最后血战崖门,全军覆灭,陆秀夫抱赵昺投海,苟延的南宋终结。
宋廷流亡至硇洲,却又突然掉头北返,最终亡于崖山。行军路线逆流,且迎向元军追兵,十分不合情理。或许历史上的崖山海战,根本不是亡宋之战,史料所记载的,只是后人以讹传讹。崖山海战的失利对宋军海上主力的打击虽是毁灭性的,但陆秀夫背负赵昺跳海这个南宋灭亡的标志可能并未在崖山发生。或许年幼的赵昺当时可能与陆秀夫等其他大臣留驻在硇洲岛,苦等来张世杰崖山战败的消息后或于此地绝望跳海,或在随后继续流亡的途中最终葬身大海。
由于历史的真相记述不清,或许永远会伴随着猜想、推敲和质疑。
赵昺是南宋第九位皇帝,在位仅313天,也是南宋的最后皇帝,史称宋末帝、宋帝昺、宋少帝、宋幼主或祥兴帝。#历史冷知识#
赵昺曾先后被封为信国公、广王、卫王。临安危急时,他在母亲杨淑妃的带领下,暗暗出城,逃到泉州(今福建省泉州市)。宋端宗于景炎三年(公元1278年)4月病死,赵昺被陆秀夫,张世杰于同月冈州(今广东湛江硇洲岛)拥立为帝,5月,改年号为“祥兴”,6月,迁到崖山(今广东省新会县南)。与此同时,南宋 右丞相文天祥在五坡岭(广东海丰)被元军统帅张弘范的弟弟张弘正所俘,其统领的督军府从此瓦解。
祥兴二年(1279年)正月,元将张弘范率水陆两路元军直趋崖山。崖山背山面海,地势险要,张世杰下令焚烧岛上行宫军屋,人马全部登船,然后依山面海,将1千多条战船排成 长蛇阵 ,用绳束连接在一起,船的四周筑起城楼,船上涂上一层厚厚的湿泥,缚上一根根长木。将帝昺的座船安置在中间,诏示将士与舰船共存亡。
张弘范见宋军战船集结,行动不便,就先用小船装满柴草,浇上油,点火后乘风攻击宋水军。宋军船上的湿泥阻止了火势蔓延,长木又顶住了火船,使元军的火攻归于失败。张弘范又阻断了宋军的水源,封锁了海口。宋兵饥渴交加,处境日益困难。张弘范派人劝降,被张世杰拒绝。
祥兴二年二月初六(1279年3月19日),双方进行了最后的决战,张弘范分兵四路,发动猛攻。宋军正在拼命抵抗时,忽听得张弘范所在的指挥船上奏起了音乐。宋军以为这是元军将领在举行宴会,战斗就松懈了一下。不料此乐声是元军总攻的讯号,张弘范的指挥船直扑而来,箭如暴雨。元军在乱箭掩护下,夺走了宋军的战船七艘。各路元军又一齐猛扑过来,从中午到傍晚,海战进行得异常激烈。忽然,张世杰见到一条宋船降下了旗帜,停止了抵抗,其他战船也降下旗帜,知道大势已去,急忙一面将精兵集中到中军,一面派出一只小船和十多名士兵去接帝昺前来,准备突围。
赵昺这时正由左丞相陆秀夫守护着,待在一艘大船上。小船来接帝昺,陆秀夫一是因为不知道这是真是假,二是因为担心赵昺如突围不成而被元军截获,坚决拒绝。他知道君臣都难以脱身了,就连忙跨上自己的座船,仗剑驱使自己的妻子投海自尽。然后换上朝服回到大船礼拜帝昺,哭着说:“陛下,国事一败涂地,陛下理应为国殉身。德祐皇帝(恭帝)当年被掳北上,已经使国家遭受了极大的耻辱,陛下万万不能再重蹈覆辙了!”赵昺则给吓得哭作一团。陆秀夫说完,将黄金国玺系在腰间,背起八岁的赵昺奋身跃入大海,以身殉国。顷刻间君臣二人就沉没得无影无踪。其他船上的大臣,宫眷,将士听到这个噩耗,顿时哭声震天,几万人纷纷投海殉国 。
张世杰率领水军余部突围而出来到海陵山脚下,不久,有人带来了陆秀夫背负赵昺共同殉国的噩耗。张世杰悲痛不已,此时,飓风再来,部下劝他上岸暂避。张世杰俯视着在风浪中飘摇的宋军残船,拒绝暂避。绝望地回答:“无济于事了,还是与诸君共甘苦吧。”又说道:“我为赵氏,也算竭力了,一君身亡,复立一君,如今又亡,我在崖山没有殉身,是望元军退后,再立新君,然而,国事发展到如此地步,难道这是天意。”说完堕身入海,为国为民族尽忠殉国。南宋宣告灭亡。
关于陆秀夫背负末帝赵昺共同殉国的地点,史学家一直存在着一定争议。
南宋年间,粤西沿海大都是荒远之地。1275年,元军挥师南下,攻破南宋王都临安(今浙江杭州),南宋将臣陆秀夫、张世杰、文天祥等文武百官及十万士卒,护送年仅11岁的宋端宗和其弟卫王赵昺,避元兵追杀,1277年3月,从东南沿海逃亡到硭洲岛。宋端宗年幼体弱,疲于奔命,一路担惊受怕,4月在岛上病亡。丧事料理完毕,陆秀夫等众臣拥8岁的赵昺为帝。硭洲遍地是石头,少帝昺便命士卒采石,筑石墙,建行宫,并利用石头作掩护抵抗元军。
古泛指游牧民族为匈奴,众臣以石头可抵御蒙古元军之意,授意赵昺下旨:"以石击匈赐为硇",把硭洲岛改为硇洲岛。祥兴元年(1278年)元军攻克雷州城,右丞相张世杰多次派兵攻打雷州府城,均失利,觉得硇洲这个小岛,攻守都很困难,且孤立无援,不可久居,便与右丞相陆秀夫等相议,护赵昺迁往新会崖山。最后血战崖门,全军覆灭,陆秀夫抱赵昺投海,苟延的南宋终结。
宋廷流亡至硇洲,却又突然掉头北返,最终亡于崖山。行军路线逆流,且迎向元军追兵,十分不合情理。或许历史上的崖山海战,根本不是亡宋之战,史料所记载的,只是后人以讹传讹。崖山海战的失利对宋军海上主力的打击虽是毁灭性的,但陆秀夫背负赵昺跳海这个南宋灭亡的标志可能并未在崖山发生。或许年幼的赵昺当时可能与陆秀夫等其他大臣留驻在硇洲岛,苦等来张世杰崖山战败的消息后或于此地绝望跳海,或在随后继续流亡的途中最终葬身大海。
由于历史的真相记述不清,或许永远会伴随着猜想、推敲和质疑。
【体育朝鲜】[ATEEZ的Spotify累计流媒数突破7亿次]1日,ATEEZ所属经纪公司KQ娱乐表示:"ATEEZ整体专辑收录曲的累计流媒数在Sportify突破了7亿次" 。继5月末突破6亿次的消息后,时隔3个月又增加了1亿次,再次成就了一个新的纪录。ATEEZ的迷你二辑《TREASURE EP.2 : Zero To One》的主打曲《Say My Name》、迷你三辑《TREASURE EP.3: One To All》的主打曲《Wave》以及第一张正规专辑《TREASURE EP.FIN : All To Action》的主打曲《WONDERLAND》仅单一歌曲的流媒数就超过5000万次,一直受到大家的喜爱。
不仅如此,在Spotify上拥有170万粉丝的ATEEZ最近的每月听众数超过了240万,刷新了自身最高纪录。ATEEZ的迷你七辑《ZERO : FEVER Part.3》将于9月13日发行。#ATEEZ[超话]#
不仅如此,在Spotify上拥有170万粉丝的ATEEZ最近的每月听众数超过了240万,刷新了自身最高纪录。ATEEZ的迷你七辑《ZERO : FEVER Part.3》将于9月13日发行。#ATEEZ[超话]#
✋热门推荐