#每日一句#
The walls rose very high all round that courtyard. They had many great windows in them, windows without glass, through which you saw nothing but black darkness. Lower down there were great pillared arches, yawning blackly like the mouths of railway tunnels.
院子四周的围墙非常高，上面有许多大窗子，窗子上没有玻璃，里面一团漆黑。稍往下，有一些巨大的拱门，像铁路隧道一样张着黑洞洞的大口。
The walls rose very high all round that courtyard. They had many great windows in them, windows without glass, through which you saw nothing but black darkness. Lower down there were great pillared arches, yawning blackly like the mouths of railway tunnels.
院子四周的围墙非常高，上面有许多大窗子，窗子上没有玻璃，里面一团漆黑。稍往下，有一些巨大的拱门，像铁路隧道一样张着黑洞洞的大口。
Do you love someone, because they are great or unique? I tell you - you are hopeless! If love is based on the quality of a person, then the love is not stable. After sometime when the qualities change, the love becomes shaky. Loving someone because of their greatness or uniqueness is third-rate love. Loving someone because they belong to you, great or otherwise, is unconditional love.
你爱一个人，因为他们是伟大或独特吗？我告诉你--你是没有希望的! 如果爱是基于一个人的品质，那么这种爱是不稳定的。一段时间后，当品质改变时，爱就会变得不稳定。因为某人的伟大或独特而爱他，是三流的爱。因为某人属于你而爱他，无论他是伟大还是不伟大，是无条件的爱。
你爱一个人，因为他们是伟大或独特吗？我告诉你--你是没有希望的! 如果爱是基于一个人的品质，那么这种爱是不稳定的。一段时间后，当品质改变时，爱就会变得不稳定。因为某人的伟大或独特而爱他，是三流的爱。因为某人属于你而爱他，无论他是伟大还是不伟大，是无条件的爱。
抄台词1:
People call these things "imperfections,"
but they're not.That's the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds.人们称之为“瑕疵”，但其实不然。“不完美”那才是好东西，能选择让谁进入我们的世界。
------《Good Will Hunting》《心灵捕手》
People call these things "imperfections,"
but they're not.That's the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds.人们称之为“瑕疵”，但其实不然。“不完美”那才是好东西，能选择让谁进入我们的世界。
------《Good Will Hunting》《心灵捕手》
✋热门推荐