柴桑区红十字会志愿服务在行动,健康温馨庆国庆
国庆假期,柴桑区红十字志愿者协会和南丁格尔志愿服务队主动放弃休息,从上午9:30到晚上21:00,10余个小时都奋战在志愿服务一线,他们有的在中华贤母园红十字救护站发放宣传单,播放爱国主义影片和红十字宣传片,开展应急救护值守和红十字“三救三献”工作宣传,传播志愿知识;有的人顶着热浪免费为游客量血压、做健康咨询。“他们都非常热情,也很主动地去解答一些我的问题,柴桑区的城市文化底蕴很深厚,柴桑人也非常热情好客。”游客李女士如是说,红十字志愿服务者用真诚服务温暖人心,以实际行动传播文明新风,赢得一片喝彩。
中华贤母园红十字救护站是区红十字会筹资10.23万元打造的全省第一个4A级景区红十字救护站,是弘扬红十字精神、开展红十字应急救护志愿服务的重要阵地,也是我为群众办实事的一项重要内容。

《一些夸人的彩虹屁文案。》



1.你是在女娲那儿充了VIP吗?

2.怎么我的屏幕上出现了一个迪士尼公主 荣幸

3.姐妹,稍微有点姿色就行了,倒也不用美得如此满分。

4.女娲娘娘炫技之作。

5.说星星好看的人,一定没见过你的眼睛。

6.真是漂亮他妈给漂亮开门,漂亮到家了。

7.你好,请出示一下下凡证书。

8.你好美,太平洋是我为你流的口水。

9.绝味都找不到这么绝的锁骨!

10.你真好看,我不是在夸你,只是在提醒你。

11.你的颜值好奇怪啊,一下子高,一下子更高

12.不知道你为啥隔三差五发自拍,无语,要发就天天发你这是在拯救世界!

13.你以为自己长得很好看吗 没错我也这么以为

14.世间美好的事,你用脸就做到了。

15. i'm看美女,i'm笑嘻嘻,i'm流口水,i'm老色批

16.姐妹撩的那是头发,是我的心啊。

17.姐妹的嘴不是嘴,是保加利亚的玫瑰。姐妹的腿不是腿,是塞纳河畔的春水。

18.知道恐龙为什么灭绝吗?因为它的胳膊太短,在看到您的美貌时没法鼓掌。

19.昏迷,为什么会有明星出现在我的朋友圈?

#成长选修课##治愈不开心#

#《爱很短,遗忘很长》#

翻译 by 峰帅

聂鲁达是我喜欢的国外现代诗人,他
的“Tonight I Can Write ”,也是我最喜欢的一首诗,每每赏玩,不能自已。可惜的是,我读到的中文译本里,句子好点的,味儿没了,意思点到的,词儿拖沓了,基本没一个满意的。可是眼高手低,自己一直也没能整一个出来。冷不丁别有兴会所致,竞然对着英文版,迅速翻了一个,聊备一格。

标题原本应当是《今夜,我能写》,总觉着不爽,于是拿其中最神妙的一句来作了标题。关于这一句,中文的译法也看到多种,包括王永年的,读来读去,都觉得太用力了。犹豫再三,用了最弱的译法,来表达强。

今夜,我能写下最忧伤的诗句。
比如写,“群星镶满了夜空,
发着蓝光,颤抖在远方。
夜风唱着歌,回旋在天空,
今夜,我能写下最忧伤的诗句。
我爱她,偶尔,她也爱我。
就如同今晚的夜,
在我怀中,我拥有她。
在无尽的天空下,
一遍一遍,我亲吻她。
她爱我,偶尔,我也爱她。
怎能不爱她呢?
她那无比幽静的双眼。

今夜,我能写下忧伤的诗句。
想着,我不再拥有她;
感觉着,我已失去她。
我去倾听空旷的夜,
那夜,因为没了她,而更加空旷。
我的诗句坠落在心坎,
仿佛露水,洒落在草地。

我爱她却不能拥有她,那又怎样?
群星镶满了夜空,
她不能跟我在一起。这就是全部。
有人在远方歌唱。在远方。
我的灵魂惆怅,只因失去了她。
我用目光搜寻,仿佛想把她贴近。
我用心寻找,她却不在我身旁。
还是一样的夜色,
还是一样的树林, 裹着银装。
但原本的我们,此刻已不再一样。

没错,我不再爱她,
但我曾经多么爱她。
我的声音试图跟随清风,
去触摸她的听觉。
别人的了。她是别人的了。
就像容我亲吻的香唇,
从前,那是我的。
她那声音,那雪白的胴体,
那迷离的双眼。
没错,我不再爱她。但没准还爱。

爱很短,而遗忘很长。
凭着如同今晚的夜,我拥她入怀。
我的灵魂惆怅,只因失去了她。
这是最后一次了,
她让我承受的伤痛。
而这些,
也是我为她写下的最后诗句。

#峰帅写诗#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 宫崎骏说:一个人如果爱你无论怎样他都会来找你说话再难听,吵架再狠删除多少次,他都不会放手不知道从什么时候开始我们不再频繁的聊天,不再跟对方分享日常老人说:这是散
  • 这样,我们在娑婆世界是不可能清净的,所以要求生西方极乐世界。#中国三人女篮获东京奥运会铜牌#一路看下来真的是太好哭了 这球打的真是太不容易 姑娘们真是又飒又
  • 第一波的试探性建仓之后,待股价真正的沿着你得趋势走,也就是你的判断是正确的,这样的时候,你就可以开始加仓了。 在市场里进行交易操作,一定要有完善的操作系统,就像
  • #在吗 谈个七天恋爱#是时方盛夏,风物自潇洒,2021#ChinaJoy#开启在即,快来和小妹一起看看本次盛会中,花剑江湖为大家带来了哪些惊喜吧[憧憬]!不论是
  • 【“北京2022奥林匹克徽章文化周”活动启动】“#北京2022奥林匹克徽章文化周# ”活动17日在北京2022官方特许商品旗舰店启动。上海资深创意文案(Vans
  • 新疆乌鲁木齐新疆设计·黑眼睛姑娘来新疆旅游,希望能穿上民族服饰来一次旅拍,或者是,给亲朋好友送一份伴手礼,悦酱推荐一个民族风情浓厚又不失复古时尚的选择——黑眼睛
  • 说到那件罗马复制希腊运动员像,其实这种称为Apoxyomenos的雕像是古希腊的常见固定题材,就比如我们的半跏趺坐菩萨像一样。实际上,罗马这座雕塑是完整出土的,
  • 太神奇了[想一想]她跑了一会儿,被一户人家养的鸡吸引住,终于不跑了她蹲着看了觅食的群鸡好久,有时候有她半人高的大公鸡向她气势汹汹地走来的时候,她也会怕,会突然抱
  • 连“用坏”这种词都能说出来的人还做护肤品 有一种厨师的去医院给人治病的感觉。 我说过很多次 不经历脱皮/烂脸/翻车是看不到皮肤本质改变的,因为只有脱皮才能彻底
  • 为什么暴食胖了很多大姨妈还是不来?为什么暴食胖了很多大姨妈还是不来?
  • 为什么暴食胖了很多大姨妈还是不来?为什么暴食胖了很多大姨妈还是不来?
  • ”玩家的本意大概是邀请大家一同探讨,没想到supergiant的编剧也认真给出了自己的解释:“希腊神话的迷人之处在于它充满了矛盾。于是认真的玩家就在reddit
  • 你带给我们太多太多,或许我只是你的千千万万分之一,但我仍然选择义无反顾地站在你的身后。有时候,我们明明原谅了那个人,却无法真正快乐起来,那是因为,你忘了原谅自己
  • #YUEXIMARRYBEIDES嫁日新品推荐##YUEXIMARRYBRIDES&婚礼分享##YUEXI嫁日婚纱高级定制##备婚大作战##婚纱##婚纱
  • 预制型环保橡胶跑道预制型环保橡胶跑道以复合橡胶、天然橡胶为原材料,特殊工艺压光、硫化、稳定处理预制而成,产品在设计过程中充分考虑 了运动员的生物力学需要:立体网
  • 一、下载芒果TV二、扫描后援会二维(图1)三、领取虚拟,加入当期指定阵营四、点击下方rw,完成每日rw,获得火力值⚠️注:rw中有氪jin选项,小会再次提醒大家
  • 因为当年吃饭不止有味道,还有陪伴在你身边的人,和你当时的心境,这些所有都会影响你的味觉。1⃣️ 知道的是在擦玻璃不知道的以为在打碟3⃣️浪凡的摩登公主 标准甜美
  • :这汤真好喝,老师你知道我平常说得最少的一句话是啥吗?我:是啥呀?
  • 该餐厅在Instagram的帖子中说:“因为新冠确诊病例不断增加,出于对顾客和员工的健康和安全的谨慎考虑,我们决定将西好莱坞的Bottega Louie关闭几天
  • 我们定于7月23日至8月17日对红星东街店升级改造,请期待我们的华美蜕变!来自科工力量哔哩哔哩动态: ​互动抽奖 【大奖来了】今天是科工力量在B站的一周年,作为