在特别展「江戸の街道をゆく～将軍と姫君の旅路～」里看到了伊达家的刀筒，上面有伊达家的竹雀纹www据说是大名参勤交代的途中使用的收纳和保护刀剑的装置……
之后看到的浮世绘里有武士扛着类似的东西行走的场景，不知道是不是就是刀筒，画的解说上也没写[允悲]
想象一下这样的对话：
主：「伽罗酱，我们要去江户啰！」
俱利：「……」（虽然没有表情但是能出门还是很开心[可爱]）
……结果一路都被放在刀筒里，就像坐了专走隧道的火车，风景啥也没看着[笑cry][笑cry][笑cry] https://t.cn/R0QjjEU

Audition blue 2018年 9月号 2018/8/1
【表紙巻頭25ページ特集】
■鈴木拡樹
「旅路の途中、ここに立つ理由」

【グラビア&インタビュー】
■椎名鯛造
「盟友・鈴木拡樹との関係」

■廣瀬智紀
「もっと高みを目指して」

■小笠原 海[超特急]
「好きなもの好きであり続けるために」

■翔
「Instagram発→世界 翔くんの夏休み」

■平埜生成
「役者を続ける覚悟」

■本田剛文 [BOYS AND MEN]
「いまの自分にできること」

【ライブレポート】
■w-inds.
「その存在こそが“青春"だった」

【ピックアップ】
Leola/唐田えりか

#此花亭奇谭# 第10话 ED 【 一起来修改/修饰歌词吧！】欢迎指出修改

白い　息が弾んで
呼出白色气息

手のひらに咲く雪の結晶
手心绽放的雪花

開いては消えて
盛开之后消失了

心にともる
就像照亮了心中

大切な思い出のように
重要的回忆一样

迷う　旅路の途中
迷茫的旅途中

数え忘れた　季節にだって
忘却了季节的变换

たくさんの愛を　受け取ってきた
接受了许许多多的爱

こんなにも当たり前みたいに
却又好像是理所当然

耳をすませば　いつも
若是侧耳倾听 总是

聞こえる　君のお帰りの声
能听见 你回来的声音

雪の華に立つ道しるべ
在雪中屹立的路标

優しくて　嬉しくて　暖かいね
也很温柔 很快乐 很温暖呢