【动漫音乐】预计今年秋季上映的剧场版『超时空要塞Δ 绝对LIVE!!!!!!』原声带10月20日发售决定！
收录曲由曾担任《Keroro军曹》《轮回的拉格朗日 》音乐制作的鈴木さえ子、担任《龙的牙医》《鬼灯的冷彻》的TOMISIRO和担任《怪怪怪的妻子》《给桃子的信》的窪田ミナ三位作曲家负责，除了13首全新剧伴音乐外，还收录有#ワルキューレ#演唱的《絶対LIVE!!!!!!メドレー》，#鈴木みのり#演唱的《りんごのうた》等。
#LisAni# #动漫音乐# #超时空要塞#
--------------------
发售情报
「劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!!」オリジナルサウンドトラック
音楽: 鈴木さえ子・TOMISIRO・窪田ミナ
歌 :ワルキューレ、フレイアΔ鈴木みのり、他
10月20日发售
价格：￥3,300（税込）
品番：VTCL-60550
作品情报
『劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!!』
【CAST】
ハヤテ・インメルマン：内田雄馬
フレイア・ヴィオン：鈴木みのり
ミラージュ・F ・ジーナス：瀬戸麻沙美
美雲・ギンヌメール：小清水亜美／JUNNA（歌）
カナメ・バッカニア：安野希世乃
レイナ・プラウラー：東山奈央
マキナ・中島：西田望見
アラド・メルダース：森川智之
チャック・マスタング：川田紳司
ハインツ・N ・ウィンダミア：寺崎裕香
ボーグ・コンファールト：KENN
等
【STAFF】
原作：河森正治・スタジオぬえ
监督：河森正治
副监督：ヤマトナオミチ
脚本：根元歳三
角色原案：実田千聖（CAPCOM）
角色设计：まじろ／進藤優
マクロス视觉艺术家：天神英貴
バルキリー设计：河森正治
机械设计：稲田航
音响制作：フライングドッグ
音响监督：三間雅文
动画制作：サテライト
制作：ビックウエスト／「劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!!」製作委員会
配给：ビックウエスト
收录曲由曾担任《Keroro军曹》《轮回的拉格朗日 》音乐制作的鈴木さえ子、担任《龙的牙医》《鬼灯的冷彻》的TOMISIRO和担任《怪怪怪的妻子》《给桃子的信》的窪田ミナ三位作曲家负责，除了13首全新剧伴音乐外，还收录有#ワルキューレ#演唱的《絶対LIVE!!!!!!メドレー》，#鈴木みのり#演唱的《りんごのうた》等。
#LisAni# #动漫音乐# #超时空要塞#
--------------------
发售情报
「劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!!」オリジナルサウンドトラック
音楽: 鈴木さえ子・TOMISIRO・窪田ミナ
歌 :ワルキューレ、フレイアΔ鈴木みのり、他
10月20日发售
价格：￥3,300（税込）
品番：VTCL-60550
作品情报
『劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!!』
【CAST】
ハヤテ・インメルマン：内田雄馬
フレイア・ヴィオン：鈴木みのり
ミラージュ・F ・ジーナス：瀬戸麻沙美
美雲・ギンヌメール：小清水亜美／JUNNA（歌）
カナメ・バッカニア：安野希世乃
レイナ・プラウラー：東山奈央
マキナ・中島：西田望見
アラド・メルダース：森川智之
チャック・マスタング：川田紳司
ハインツ・N ・ウィンダミア：寺崎裕香
ボーグ・コンファールト：KENN
等
【STAFF】
原作：河森正治・スタジオぬえ
监督：河森正治
副监督：ヤマトナオミチ
脚本：根元歳三
角色原案：実田千聖（CAPCOM）
角色设计：まじろ／進藤優
マクロス视觉艺术家：天神英貴
バルキリー设计：河森正治
机械设计：稲田航
音响制作：フライングドッグ
音响监督：三間雅文
动画制作：サテライト
制作：ビックウエスト／「劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!!」製作委員会
配给：ビックウエスト
顺便，因为这次「Goodbye days」在贴吧看到以前寺崎裕香的广播里大原崇来的一期，当时真的一部分靠机翻一部分靠脑补，而且机翻的什么玩意儿，就靠整天cp脑脑补是吧（气死我了，真想锤死自己）而且翻完连链接都不保存，之后一直想找这篇重翻都找不到。
没有翻译全篇，就从后面有和大原崇的talk开始翻译的，也是最重要的部分[拳头]
では、どんな打ち合わせをしていたのかというと・・・
那么，要说是进行了怎样的磋商…
役で何か一言お願いしますと、大原さんにお願いしたところ
我们拜托了大原先生用角色的口吻说一句话
大「何がいいかなぁ。短めに技とかがいいよね」
大「说点什么好呢。那种稍微短一点的必杀技应该可以吧」
寺「あ、じゃあファイアトルネードDDって一緒にやる？」
寺「啊，那么我们要不一起说火焰龙卷DD吧？」
大「ええええぇぇ！！！いいの！！！」
大「诶诶诶诶诶诶！！！可以吗！！！」
と、キラキラ目を輝かせる大原さん。
说着这话，大原先生的眼睛闪闪发光。
次に、リスナーから「天馬好きで有名な大原さんですが、天馬の好きなところを教えてください!!!!」と来てますよ。といったところ
接下来、从听众那里收到了「出了名的喜欢天马的大原先生，请告诉我您喜欢天马的点!!!!」的来信。大抵如此
大「まじですか！めっちゃ語りますよ！！」
大「真的吗！我会说很多（喜欢天马的点）哦！！」
と、やはり目がキラキラな大原さん。
说着这话，果然大原先生的眼睛闪闪发光。
そして、とある方からのメールで「大原さんと寺崎さんでなにか歌ってください」という無茶ぶりに対しては、
然后，某个听众的邮件里写道「请大原先生和寺崎姐姐唱点什么吧」对于这种胡来的要求、
大「せっかくだからやりましょう！」
大「也是难得的，那就唱吧！」
となんと快諾。その後、
他居然爽快地答应了。之后、
寺「ええ！？本当に！？アカペラだよ？」
寺「诶诶！？真的吗！？清唱吗？」
D「あ！手をつなごうのカラオケならありますよ」
D「啊！“牵起手来”（《闪电十一人go2·时空之石的ED2》）的话有卡啦OK版本的哦」
寺「葵いないじゃん」
寺「可葵不在啊」
D「それくらいはいいんじゃないですか？」
D「就唱那么一点不是挺好的吗？」
そこからとんとん拍子に話がもりあがったんですが・・・
这以后我们聊得是天南地北…
大「あ、すいません、やっぱどうなるか画が見えたからやめましょう(汗)」
大「啊、抱歉、果然会变成什么样我都已经能看见画面了，所以我们还是停一停吧(汗)」
という、お答えが。
给出了这样的回答。
などなど、とにかく打ち合わせの段階で大盛り上がり！
诸如此类还有很多、总之大家在商讨的阶段非常热烈！
大原さん、ぜひまた遊びに来てくださいね！
大原先生，请务必要再来玩哦！
没有翻译全篇，就从后面有和大原崇的talk开始翻译的，也是最重要的部分[拳头]
では、どんな打ち合わせをしていたのかというと・・・
那么，要说是进行了怎样的磋商…
役で何か一言お願いしますと、大原さんにお願いしたところ
我们拜托了大原先生用角色的口吻说一句话
大「何がいいかなぁ。短めに技とかがいいよね」
大「说点什么好呢。那种稍微短一点的必杀技应该可以吧」
寺「あ、じゃあファイアトルネードDDって一緒にやる？」
寺「啊，那么我们要不一起说火焰龙卷DD吧？」
大「ええええぇぇ！！！いいの！！！」
大「诶诶诶诶诶诶！！！可以吗！！！」
と、キラキラ目を輝かせる大原さん。
说着这话，大原先生的眼睛闪闪发光。
次に、リスナーから「天馬好きで有名な大原さんですが、天馬の好きなところを教えてください!!!!」と来てますよ。といったところ
接下来、从听众那里收到了「出了名的喜欢天马的大原先生，请告诉我您喜欢天马的点!!!!」的来信。大抵如此
大「まじですか！めっちゃ語りますよ！！」
大「真的吗！我会说很多（喜欢天马的点）哦！！」
と、やはり目がキラキラな大原さん。
说着这话，果然大原先生的眼睛闪闪发光。
そして、とある方からのメールで「大原さんと寺崎さんでなにか歌ってください」という無茶ぶりに対しては、
然后，某个听众的邮件里写道「请大原先生和寺崎姐姐唱点什么吧」对于这种胡来的要求、
大「せっかくだからやりましょう！」
大「也是难得的，那就唱吧！」
となんと快諾。その後、
他居然爽快地答应了。之后、
寺「ええ！？本当に！？アカペラだよ？」
寺「诶诶！？真的吗！？清唱吗？」
D「あ！手をつなごうのカラオケならありますよ」
D「啊！“牵起手来”（《闪电十一人go2·时空之石的ED2》）的话有卡啦OK版本的哦」
寺「葵いないじゃん」
寺「可葵不在啊」
D「それくらいはいいんじゃないですか？」
D「就唱那么一点不是挺好的吗？」
そこからとんとん拍子に話がもりあがったんですが・・・
这以后我们聊得是天南地北…
大「あ、すいません、やっぱどうなるか画が見えたからやめましょう(汗)」
大「啊、抱歉、果然会变成什么样我都已经能看见画面了，所以我们还是停一停吧(汗)」
という、お答えが。
给出了这样的回答。
などなど、とにかく打ち合わせの段階で大盛り上がり！
诸如此类还有很多、总之大家在商讨的阶段非常热烈！
大原さん、ぜひまた遊びに来てくださいね！
大原先生，请务必要再来玩哦！
寺崎裕香！！！！唱echo again和Goodbye days了[苦涩][苦涩][苦涩]
家教Red现场的echo again真的太惊艳了，不管是不是喜欢巴吉尔的都要说一句小寺太强了[苦涩][赞]
YUI的Goodbye days也是[苦涩]，是她当时广播里吉他弹唱的歌啊[苦涩][苦涩][苦涩]我也是第一次从那里认识YUI[苦涩][苦涩][苦涩]现在YUI都有新乐队了。
这简直就是文艺复兴呜呜呜呜我大哭[泪][泪][泪]
家教Red现场的echo again真的太惊艳了，不管是不是喜欢巴吉尔的都要说一句小寺太强了[苦涩][赞]
YUI的Goodbye days也是[苦涩]，是她当时广播里吉他弹唱的歌啊[苦涩][苦涩][苦涩]我也是第一次从那里认识YUI[苦涩][苦涩][苦涩]现在YUI都有新乐队了。
这简直就是文艺复兴呜呜呜呜我大哭[泪][泪][泪]
✋热门推荐