#知書club[超话]# 新书介绍丨拉美诗歌伟大的先驱之一,西语文学不可或缺的一部分。本诗集选秘鲁诗人巴列霍代表作品100首,共涵盖其诗集四部《黑色的使者》《Trilce》《人类的诗》《西班牙,求你叫这杯离开我》,中译诗选工程前后跨越40多年。诗人的前卫技巧突破了传统语言,在扭曲的意象、断裂的造句后面隐含着热烈而真挚的情感,作品生动刻画了人类在面对死亡及无理性之社会生活时的荒谬处境。
编辑推荐——
1.巴列霍是陈黎、张芬龄译诗生涯中早致力和钟爱的拉美现代诗人,中译工程前后跨度逾四十年。本书为巴列霍诗作中文译本修订版,精选百首成集。
2.“我将在豪雨中的巴黎死去”,巴列霍在一首诗中如此“预言”,1938年4月15日,他果真在巴黎死去。他的诗与命运为世人留下永恒的谜。巴列霍的诗充满对各种前卫技巧的实验,譬如排版之效果及语汇的创建,意象扭曲,往往造句断裂不全,这显示他与外在世界的疏离。对同胞爱的渴望,对虚无和荒谬的感知,是其诗作的两大主题,而他用一种崭新的方式表达出来。
#读书# #新书推荐# #一书一浪漫#
编辑推荐——
1.巴列霍是陈黎、张芬龄译诗生涯中早致力和钟爱的拉美现代诗人,中译工程前后跨度逾四十年。本书为巴列霍诗作中文译本修订版,精选百首成集。
2.“我将在豪雨中的巴黎死去”,巴列霍在一首诗中如此“预言”,1938年4月15日,他果真在巴黎死去。他的诗与命运为世人留下永恒的谜。巴列霍的诗充满对各种前卫技巧的实验,譬如排版之效果及语汇的创建,意象扭曲,往往造句断裂不全,这显示他与外在世界的疏离。对同胞爱的渴望,对虚无和荒谬的感知,是其诗作的两大主题,而他用一种崭新的方式表达出来。
#读书# #新书推荐# #一书一浪漫#
没有安全感的人会对金钱过度追求。而对物质上的追求其实是对爱的渴望。
孩子要形成稳定的安全感,需要一个条件:在三岁前,和妈妈生活在一起,没有严重的分离,而且与妈妈的关系有很高的质量。
如果深入些了解那些对金钱饥渴的人,其实是孩童时期没有体验到用心的爱,他们对爱的绝望以后转而想要很多很多的钱以获得安全感和满足感。
孩子要形成稳定的安全感,需要一个条件:在三岁前,和妈妈生活在一起,没有严重的分离,而且与妈妈的关系有很高的质量。
如果深入些了解那些对金钱饥渴的人,其实是孩童时期没有体验到用心的爱,他们对爱的绝望以后转而想要很多很多的钱以获得安全感和满足感。
你为什么而活着?
2021.09.28|友邻单向历
人生旅途的每一天,是什么样的力量充盈着你的内心,支撑着你不断前行,跨越重重阻碍呢?
英文原文
▍今日一句
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
—What I Have Lived For, Philosopher, Bertrand Russell
三种单纯而又无比强烈的激情主导着我的一生,那就是对爱的渴望,对知识的追求,和对人类苦难的无限怜悯。
——罗素,哲学家,《我为什么而活着》
▍今日一学
govern
v. 统治,治理
拓展:
I have sought love, because it brings ecstasy and it relieves loneliness.
我之所以追寻爱情,是因为爱情可以带来欢愉,缓解孤独。
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth.
爱和知识引领我们步入天堂般的境界,而对人类的同情之心却使我回到人间。
▍今日一悟
罗素为爱、知识和怜悯而活,那你呢?在人生的情绪低谷或者高光时刻中,帮你走过岌岌无名,陪你抵达终点的,又是对什么的渴求呢?
2021.09.28|友邻单向历
人生旅途的每一天,是什么样的力量充盈着你的内心,支撑着你不断前行,跨越重重阻碍呢?
英文原文
▍今日一句
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
—What I Have Lived For, Philosopher, Bertrand Russell
三种单纯而又无比强烈的激情主导着我的一生,那就是对爱的渴望,对知识的追求,和对人类苦难的无限怜悯。
——罗素,哲学家,《我为什么而活着》
▍今日一学
govern
v. 统治,治理
拓展:
I have sought love, because it brings ecstasy and it relieves loneliness.
我之所以追寻爱情,是因为爱情可以带来欢愉,缓解孤独。
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth.
爱和知识引领我们步入天堂般的境界,而对人类的同情之心却使我回到人间。
▍今日一悟
罗素为爱、知识和怜悯而活,那你呢?在人生的情绪低谷或者高光时刻中,帮你走过岌岌无名,陪你抵达终点的,又是对什么的渴求呢?
✋热门推荐