【幽暗的时光】
作者：广州-简爱

斑驳的残墙
散发着忧郁的鬼魅绿
这种场景
人总会不自觉地
掉进怀旧的情绪
一时半会出不来
穿越时空的长廊回望
那段幽暗的岁月
苦痛，幽怨，拧巴
如一条没有尽头的隧道
深不见底日月无光
回首往事
仿佛离我很远
仿佛又发生在昨天
人这一生浮浮沉沉
苦乐参半都经历了
母亲总说我
你是一个特别健忘的人
不长脑子没心没肺
除了报以微笑
我还能说什么
望着窗外
想起那些旧时光
四月的缅桅花，
落了一地白得耀眼……

#书香诗笺# 【89】

死去的少年

[日]高桥睦郎

我是不懂得爱的少年
从恐怖的幼年时代的尽头
突然掉进幽暗的深井
黑暗的水之手扼住我纤弱的咽喉
无数冰凉的锥子闯进来
戳死我像鱼一样濡湿的心脏
我在所有的内脏中花朵般鼓胀
平行地越过地下水的表面
不久，从多大腿稚嫩的角上
长出无依无靠的芽
用细弱的手爬过沉重的土地
总有一天，一棵像苍白面孔的树
会在疼痛的光下摇动
在我心中
我想得到与影同等的光

（ 田原

刘沐旸 译）

高桥睦郎（1937~ ）日本当代诗人、作家和批评家。生于福冈县北九州市，毕业于福冈教育大学文学部。从少年时代开始同时创作短歌、俳句和现代诗。21岁出版的处女诗集《米诺托，我的公牛》为14岁至21岁创作的现代诗作品集。之后，相继出版有诗集和诗选集27部，短歌俳句集9部，长篇小说3部，舞台剧本4部，评论集13部，随笔集9部。其中除部分作品被翻译成各种文字外，分别在美国、英国和爱尔兰等国家出版有数部外语版诗选集。2000年，因涉猎多种创作领域和在文艺创作上做出的突出贡献，被授予紫绶褒章勋章。

死去的少年

高桥睦郎
我是不懂得爱的少年
从恐怖的幼年时代的尽头
突然掉进幽暗的深井
黑暗的水之手扼住我纤弱的喉咙
无数冰凉的锥子闯进来
戳死我像鱼一样濡湿的心脏
我在所有的内脏中花朵般鼓胀
平行地越过地下水的表面
不久，从我大腿间稚嫩的角上
长出无依无靠的芽
用细弱的手爬过沉重的土地
总有一天，一棵像苍白面孔的树
会在疼痛的光下摇动
在我心中
我想得到与影同等的光