全新升级，梦坡荣耀绽放伴您活出真我色彩
2014年《葡萄酒倡导家》

90分
Wine Advocate 2014

2013年布鲁塞尔国际葡萄酒大赛

金奖
Concours Mondial de Bruxelles 2013

2012年加拿大世界葡萄酒精选赛

金奖
Selections Mondiales Des Vine 2012

智利梦坡，源自全球最强葡萄酒集团——干露集团，畅销全球近百个国家，是唯一以顶级产区梦坡山谷命名的智利葡萄酒。2014年，梦坡与中粮达成独家战略合作伙伴关系，梦坡团队与中粮携手，制定了符合中国特色的市场战略，使梦坡品牌广受赞誉。从适合日常消费的1948系列，到以性价比称霸的梦想系列，再到适合葡萄酒爱好者等高端人群消费的绽放及高端产品，梦坡全面覆盖了葡萄酒主销黄金价位段，成为中国消费者心中智利葡萄酒的杰出代表。

【法语新闻词汇选摘】今日主题：中美贸易

1. faire des concessions 妥协
2. profiter du commerce bilatéral 从双边贸易中获利
3. sacrifier ses ressources environnementales 牺牲环境资源
4. paradigme de la protection de l'environnement 环境保护的典范
5. renoncer à la dignité et à la souveraineté 放弃尊严和主权
6. étouffer le développement 遏制发展

【原文链接】人民网评：中国“委曲”就能“求全”吗？- La Chine ne fera aucune concession aux États-Unis
https://t.cn/Aipu9oqr

【中非投融资合作亮点纷呈】La Chine et l'Afrique soulignent le bon élan de leur coopération financière - C'est actuellement le meilleur moment pour la coopération économique et commerciale sino-africaine, qui a donné des résultats fructueux dans divers domaines, notamment les infrastructures, l'énergie, les ressources minérales et l'agriculture.
https://t.cn/AipuK1BV