【钱钟书论雅俗】记者又问:“您再见到钱先生是什么时候?”我(许渊冲)说:“是1951年在清华大学外文系主任吴达元先生家里。那时钱先生负责清华研究生的工作,同夫人杨绛到吴先生家来。”我发现钱先生胖了。
他们谈到邻居林徽因家的猫叫春,吵得他们一夜没有睡着,钱先生就爬起来拿根竹竿去打猫,讲得津津有味。我觉得钱、杨二位这么高雅的人,怎么会对这种俗气的事感到兴趣?可见我对钱先生只是敬佩,并不了解。
其实,钱先生早在1933年写的《论俗气》一文中就说了:“俗”本与“雅”对立,但求雅过分,也会转为俗,而俗人附庸风雅就更俗。如果俗人俗得有勇气,“有胆量抬出俗气来跟风雅对抗,仿佛魔鬼的反对上帝”,那倒反而是“雅”。而钱先生打猫就是转俗为雅了。——转引自《许渊冲百岁自述》#钱钟书#
他们谈到邻居林徽因家的猫叫春,吵得他们一夜没有睡着,钱先生就爬起来拿根竹竿去打猫,讲得津津有味。我觉得钱、杨二位这么高雅的人,怎么会对这种俗气的事感到兴趣?可见我对钱先生只是敬佩,并不了解。
其实,钱先生早在1933年写的《论俗气》一文中就说了:“俗”本与“雅”对立,但求雅过分,也会转为俗,而俗人附庸风雅就更俗。如果俗人俗得有勇气,“有胆量抬出俗气来跟风雅对抗,仿佛魔鬼的反对上帝”,那倒反而是“雅”。而钱先生打猫就是转俗为雅了。——转引自《许渊冲百岁自述》#钱钟书#
追溯山仰陈氏家族在新加坡之爱国抗日篇
陈己未先生,字王 福建海澄三都山仰社人(今厦门海沧区山仰社)。父谦介翁农圃者也,母周氏太夫人,兄弟二人;先生行二,娶吴女士为妻,三子五女,子福金、水德、福全。先生十岁时南来石叻坡(新加坡),成人后任明公司会计,二十余年,为人镇静,无多语言,凡事但以忠恕为前提,侨人颇德之。对此次抗日,视为我国存亡之大关键,筹赈会一成立,即输将不已,且任该会南区第一副财政员,曾获奖状。前年济案,及购机等,无不捐资,其他学校,诸慈善事业亦常捐资焉,亦爱国之士也。
截选自《南洋名人传》 https://t.cn/EwseTt5
陈己未先生,字王 福建海澄三都山仰社人(今厦门海沧区山仰社)。父谦介翁农圃者也,母周氏太夫人,兄弟二人;先生行二,娶吴女士为妻,三子五女,子福金、水德、福全。先生十岁时南来石叻坡(新加坡),成人后任明公司会计,二十余年,为人镇静,无多语言,凡事但以忠恕为前提,侨人颇德之。对此次抗日,视为我国存亡之大关键,筹赈会一成立,即输将不已,且任该会南区第一副财政员,曾获奖状。前年济案,及购机等,无不捐资,其他学校,诸慈善事业亦常捐资焉,亦爱国之士也。
截选自《南洋名人传》 https://t.cn/EwseTt5
1970年,北京八达岭长城来几位特殊的游客,他们几位当时声名显赫,官居要职。
照片左起:李作鹏、邱会作、胡敏、叶群、陈绥圻、吴法宪、黄永胜。
其中胡敏为邱会作夫人、陈绥圻是吴法宪的夫人,李作鹏和黄永胜夫人没有前来,站在中间的是叶群
李作鹏时任海军政委、邱会作时任后勤部长、吴法宪时任空军司令员,叶群时任林办主任,海、陆、空负责人齐聚长城,这种场面并不多见。
照片左起:李作鹏、邱会作、胡敏、叶群、陈绥圻、吴法宪、黄永胜。
其中胡敏为邱会作夫人、陈绥圻是吴法宪的夫人,李作鹏和黄永胜夫人没有前来,站在中间的是叶群
李作鹏时任海军政委、邱会作时任后勤部长、吴法宪时任空军司令员,叶群时任林办主任,海、陆、空负责人齐聚长城,这种场面并不多见。
✋热门推荐