托尔斯泰《战争与和平》中,俄国贵族的社交用语是法语,俄语只用在平民百姓的交流中。俄国贵族使用法语据说开始于18世纪初,一直使用了100多年直到拿破仑死亡以后才慢慢淡出俄国社会。那时的法语蔓延欧洲宫廷,连英国的王室徽上的词语都用的是法语(dieu et mon droit,我权天授)和(Honi soit qui mal y pense,心懷邪念者蒙羞)。直到现代,法语还因为语法严密而被用作国际条约首选语言。网图
![](https://wx1.sinaimg.cn/large/87ccfa01gy1grchok1qkej21c00u0dk5.jpg)
![](https://wx1.sinaimg.cn/large/87ccfa01gy1grchok1qkej21c00u0dk5.jpg)
读过《战争与和平》的都知道,当时俄国贵族的社交用语是法语。贵族们哪怕在家里也时不时地说法语,俄语只用在平民百姓的交流中。俄国贵族使用法语据说开始于18世纪初,一直使用了100多年直到拿破仑死亡以后才慢慢淡出俄国社会。那时的法语蔓延欧洲宫廷,连英国的王室徽上的词语都用的是法语(dieu et mon droit,我权天授)和(Honi soit qui mal y pense,心懷邪念者蒙羞)。直到现代,法语还因为语法严密而被用作国际条约首选语言。网图
![](https://wx1.sinaimg.cn/large/82fb610cgy1grcge9jcpij21c00u0jxg.jpg)
![](https://wx1.sinaimg.cn/large/82fb610cgy1grcge9jcpij21c00u0jxg.jpg)
【嘉德骑士团:女伯爵的吊袜带成为英格兰最高荣誉的象征】
每年的圣乔治日(4月23日),嘉德骑士团都会对外宣布新晋勋爵的名单。这个骑士团有一个特别的别名——袜带骑士团。
据说,设立嘉德勋章的爱德华三世曾经在埃尔特姆宫与“索尔兹伯里女伯爵”跳舞,当时女伯爵的吊袜带突然落下,引起了许多人的嘲笑。爱德华三世则将这根吊袜带拾起,系在了自己的腿上,并当众宣布“心怀邪念者蒙羞”(“Honi soit qui mal y pense”)。他随即宣布设立以蓝色吊袜带为标志的嘉德勋章,并将这句话作为这为勋章的格言。
当然,这只是一个传说。更靠谱的说法是,爱德华三世受到了一则典故的启发:在公元12世纪,圣乔治在十字军东征的一场战役中,用袜带将他的骑士们捆绑在一起,并取得了战争的最终胜利。
无论如何,嘉德骑士团成立了,而它的成员绝大多数都是王室成员。2008年,威廉王子成为了第1000名“嘉德骑士”勋爵。
图1:“索尔兹伯里女伯爵”画像
图2:嘉德勋章之乔治圣像(又称标章) 约1640年
![](https://wx1.sinaimg.cn/large/007hChRRly1gpth1xq0q5j30id0p7jx1.jpg)
每年的圣乔治日(4月23日),嘉德骑士团都会对外宣布新晋勋爵的名单。这个骑士团有一个特别的别名——袜带骑士团。
据说,设立嘉德勋章的爱德华三世曾经在埃尔特姆宫与“索尔兹伯里女伯爵”跳舞,当时女伯爵的吊袜带突然落下,引起了许多人的嘲笑。爱德华三世则将这根吊袜带拾起,系在了自己的腿上,并当众宣布“心怀邪念者蒙羞”(“Honi soit qui mal y pense”)。他随即宣布设立以蓝色吊袜带为标志的嘉德勋章,并将这句话作为这为勋章的格言。
当然,这只是一个传说。更靠谱的说法是,爱德华三世受到了一则典故的启发:在公元12世纪,圣乔治在十字军东征的一场战役中,用袜带将他的骑士们捆绑在一起,并取得了战争的最终胜利。
无论如何,嘉德骑士团成立了,而它的成员绝大多数都是王室成员。2008年,威廉王子成为了第1000名“嘉德骑士”勋爵。
图1:“索尔兹伯里女伯爵”画像
图2:嘉德勋章之乔治圣像(又称标章) 约1640年
![](https://wx1.sinaimg.cn/large/007hChRRly1gpth1xq0q5j30id0p7jx1.jpg)
✋热门推荐