忙しくて忙しくて、だれでもいいから一人でも多くての人に手伝ってもらいたい。そんな時、日本語では「猫の手も借りたいほどだ」と例えて言います。例え猫が手伝ってくれてもそれほど役に立ってとは思えませんが、何か口に出して言いたいと思って、こう言うのです。
また、「私の家には庭があります。でも狭いですよ」と言いたければ、これも「猫」を使って、「猫の額ほどの庭があります」と言います。猫にも、額の広い猫と狭い猫がいると思うので、日本語の分かる猫に聞かれたら、「失礼じゃないですか」と怒られてしまいそです。
まだまだたくさん「猫」のお世話になる便利な言い方はあるのですが、「猫に小判」という言い方ほど面白いものはないでしょう。小判は昔のお金ですから、今なら「猫に一万円」と言えば、意味が分かるでしょうか。高い辞書を持っていても、全然使わずに本棚に並べておくだけの人に、「猫に小判だね」と言うのです。　
猫だけではなく、犬、牛、馬など、人と昔から生活をしてきた動物たを使った言い方だたくさんあります。皆さんの国の言葉にも「猫の手」や「猫の額」、そして「猫に小判」などと同じような言い方がありますか。有れば是非それ紹介してください。
忙得不可开交，谁都可以，希望有更多的人来帮忙。这种时候，日语中会用“简直想借猫的手”来比喻。即使猫帮忙也没什么用，只是想说点什么就这么说。另外，“我家有个院子。但是很小哦”，这也可以用“猫”，说“有一个像猫额头那么大的院子”。因为猫也有额头大的猫和很窄的猫，所以如果被懂日语的猫问到的话，可能会被骂“这不是很失礼吗”。虽然还有很多照顾“猫”的方便说法，但是没有比“给猫金币”更有趣的说法了。小金币是以前的钱，现在说“给猫一万日元”的话，能明白它的意思吗。对即使有很贵的字典，也完全不用只把它摆在书架上的人说“给猫金币”。不仅仅是猫，狗，牛，马等，使用了从以前开始和人生活的动物的说法有很多。大家国家的语言中也有“猫的手”、“猫的额头”、“给猫金币”等相同的说法吗。有的话请一定介绍一下。
日语看不懂是我学的菜学的垃圾。但是翻译之后照样看不懂。原来是真的垃圾！ https://t.cn/zRNQ8mW

2020.9.28
YAMASHO Ins

物凄く特別な日…
何かが変わった日な気がした
.
.
.
AKIRAさんを筆頭に"EXILEを歌おう"
"EXILEを踊ろう"
をテーマに進んで来たEXILE TRAIN
今までのコラボパフォーマンスとか
比にならないくらいの
熱量・充実感・ぬくもり
を肌で感じた。
あぁ…LDHでパフォーマンスを通して発信するってこう言うことなんだな。
とEXILEさんの曲
での
パフォーマンスを通して感じた。
.
.
.
今こんな時代だからこそ
出来たこと。
来年に向けて
繋げていくために
必ず必要なこと。
昨日のステージ１つで
普段のLIVEの何倍も経験値を獲得したと思う。
それは根にEXILEと出会い過ごして来た昔の自分が居るからだと思う。
.
.
.
RISING SUN TO THE WORLD
世の中に向けて発信する事が出来る幸せを
しっかりと噛み締め楽しみながら来年に向けて活動していきたいと思います！
.
.
.
改めましてEXILEさん19周年おめでとうございます‍♂️✨
.
.
.
そして本日はケンチさんのお誕生日です‼️
@kenchitachibana
昨日お祝い出来て良かったです✨
おめでとうございます‍♂️
.
皆さん引き続き応援宜しくお願い致します。
.
.
#LDHJAPAN
#LOVE

#DRB# #ヒプノシスマイク# #夢野幻太郎#
華やかに輝く 街角のショーケースに
子供の目を惹くオモチャなんていくらでもあった

｢欲しい物なんてない｣
それは小生が初めてついた嘘だった

是圣诞贺图（？）！刚好根据幻老师歌词里的情节想象了一下小小幻站在橱窗前的样子。（有谁可以拒绝这样的小小幻吗！！）
最后祝大家圣诞快乐！[礼物][心][星星]
*★*.*..*★ ★Marry X'mas * ★ ‧°∴°﹒☆°.