今天，德国总理默克尔将接受美国哈佛大学授予的荣誉博士学位！[晕]
自美国总统特朗普上台以来，默克尔一下子成了美国中间左翼阵容的香饽饽，《纽约时报》甚至称她是 "自由世界的最后一位捍卫者"。美国右翼实际上对默大妈也称赞有加，对她在欧元危机中稳定的手段和紧缩政策表示赞赏。当然，默克尔的难民政策也为她在国际上赢得了很大的声誉。尽管在德国国内骂声一片，但这丝毫不影响默大妈接受荣誉博士学位的好心情！[doge] #美国# #哈佛大学#
Heute erhält sie die Ehrendoktor-Würde
Wie Angela Merkel in Harvard mit Lob überschüttet wird

https://t.cn/EaY78UO教宗推文2019年4月23日
愿上主复活的宣报支持我们的望德，并将其转化为具体的爱德行动。#复活节

IT: L’annuncio della Risurrezione del Signore sostenga la nostra speranza e la trasformi in gesti concreti di carità. #Pasqua

FR: Que la proclamation de la Résurrection du Seigneur soutienne notre espérance et la transforme en actes concrets de charité. #Pâques

PT: Que o anúncio da Ressurreição do Senhor sustente a nossa esperança e a transforme em gestos concretos de caridade. #Páscoa

ES: Que el anuncio de la Resurrección del Señor sostenga nuestra esperanza y la transforme en gestos concretos de caridad. #Pascua

EN: May the proclamation of the Lord's Resurrection sustain our hope and transform it into concrete acts of charity. #Easter

DE: Die Verkündigung der Auferstehung des Herrn gebe unserer Hoffnung Kraft und verwandle sie in konkrete Gesten der Liebe. #Ostern

LN: Nuntium dominicae resurrectionis spem nostram fulciat et convertat in actus manifestae caritatis.

PL: Niech wieść o Zmartwychwstaniu Pana umocni naszą nadzieję i przemieni ją w konkretne gesty miłości. #Wielkanoc

AR:ليعضد إعلان قيامة الرب رجاءنا وليحوّله إلى أعمال محبّة ملموسة

„Die Leute gehen für meinen Vater durchs Feuer, weil sie wussten, dass sie im Ernstfall auf ihn zählen könnten, dass er sie nicht im Stich lassen würde, wenn sie in Not gerieten oder plötzlich größere Probleme auftaten.
Für jemanden durchs Feuer gehen, 这就是我们常说的”赴汤蹈火”吧 #中文俚语德语表达#