【#新疆新增2例本土无症状#】10月6日0时至9时，新疆生产建设兵团第四师可克达拉市62团报告新冠肺炎无症状感染者2例。10月3日霍尔果斯市报告2例无症状感染者后，兵团第四师可克达拉市立即实施封闭式管理，并启动全域全员核酸检测。10月5日，在第三轮全员核酸检测筛查时发现62团2例核酸结果异常，10月6日四师疾控中心复核后结果为阳性，经专家诊断为新冠肺炎无症状感染者，已转运至兵团第四师定点医院接受隔离医学观察。Two asymptomatic COVID-19 cases were detected on Wednesday within the Xinjiang Production and Construction Corps in Kokdala, a city in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region near the border city of Horgos, according to local authorities. The two patients are now under medical observation at a quarantine hospital.
#CATTI备考重点词汇#
⭐ 食品种类 the variety of food/food category
In 2004, the astronauts on Shenzhou 6 not only ate a hot meal, and ice cream, but the variety of food also reaches 40. But China National Space Administration still feels the menus are not enough, and finally, the whole food category doubled, reaching nearly 80 categories, and the recipe is also more personalized.
2004年，神舟六号上的宇航员不仅吃上了热腾腾的饭菜，饭后还有冰激凌甜点等，食品种类多达40样，但国家航天局还是觉得不够，最后整个食品种类翻了一番，达到近80种搭配，食谱也更加个性化。
⭐ 食品种类 the variety of food/food category
In 2004, the astronauts on Shenzhou 6 not only ate a hot meal, and ice cream, but the variety of food also reaches 40. But China National Space Administration still feels the menus are not enough, and finally, the whole food category doubled, reaching nearly 80 categories, and the recipe is also more personalized.
2004年，神舟六号上的宇航员不仅吃上了热腾腾的饭菜，饭后还有冰激凌甜点等，食品种类多达40样，但国家航天局还是觉得不够，最后整个食品种类翻了一番，达到近80种搭配，食谱也更加个性化。
【摄影艺术】美国女摄影师伊芙·阿诺德，1955年成为首位进入马格南图片社的女性成员。五十年代一直在美国工作，1962年移居英国。并以摄影记者的身份游历了前苏联、阿富汗、南非和中国。1980年，她在布鲁克林博物馆举办了中国主题摄影展，同年《In China》获得美国图书奖和美国杂志摄影家协会授予的终身成就奖。回看当年那些照片，仿佛如时光机一般，带我们穿梭回那个浪漫年代。
✋热门推荐