【中国代表75国在联合国呼吁实现疫苗公平分配| China aboga en nombre de 75 países por solidaridad y una distribución equitativa de vacunas】En el marco de la Asamblea General de Naciones Unidas, China abogó en nombre de 75 países por una distribución equitativa de las vacunas contra la COVID-19. El representante permanente de China ante la ONU, Zhang Jun, advirtió que la distribución equitativa de vacunas contra la COVID-19 está lejos de materializarse, mientras que la accesibilidad y la asequibilidad de las inoculaciones continúan siendo un problema urgente. Más: https://t.cn/A6MIswuF

【时隔半年再次获罪 法国前总统萨科齐涉非法竞选融资被处一年监禁】法国巴黎一家法院9月30日宣判，前总统尼古拉·萨科齐非法竞选融资罪名成立，被处以1年监禁，允许居家服刑，其间须戴电子脚铐接受监控。Un tribunal de Paris a déclaré l'ancien président français Nicolas Sarkozy coupable de financement illégal lors de l'élection présidentielle de 2012. Sarkozy ne s'est pas présenté au tribunal pour le verdict et était représenté par son avocat. Il s'agit du deuxième verdict de culpabilité cette année pour l'ancien président, qui a dirigé la France de 2007 à 2012. Le tribunal n'a pas encore annoncé sa peine. Cependant, les procureurs ont réclamé un an de prison. 视频报道链接：https://t.cn/A6MfmO18

【陕西西安：秦陵铜车马博物馆正式对外开放】Un musée exposant des chars et des chevaux en bronze découverts près du mausolée du premier empereur de Chine a ouvert ses portes au public mardi à Xi'an, capitale de la province chinoise du Shaanxi (nord-ouest). Le musée présente deux chars hippomobiles en bronze - une pièce authentique et une réplique.