#悦译越秀#
As long as you can still grab a breath, you fight. You breathe……keep breathing.

——The Revenant
只要你一息尚存，就不能退缩。深呼吸，不要间断，深呼吸。

——荒野猎人

据彭博社10月4日报道，Grab控股公司已任命SATS有限公司的首席执行官Alex Hungate为其首席运营官。这家总部位于新加坡的公司在一份声明中说：“在过去三年中，Grab的业务已经从叫车服务扩展到了多个新的领域，Alex将在Grab创造更大的生态系统协同效应。”

这项任命将于2022年1月4日生效。他将取代Grab现任首席运营官陈惠玲。陈惠玲将继续作为Grab公司的联合创始人监督包括技术、人员运营和企业战略等方面的公司业务。

Hungate在过去的八年中领导SATS，该公司是新加坡最大的机场地勤和机上餐饮公司。他将于12月完成离职。在加入SATS之前，他在包括汇丰新加坡在内的公司担任过高级职务。（加美财经 Robert）

【Fun享卡11 周年夹住赏 礼品名单】

始创中心特于2021年10月1日至10月31日期间举办「Fun享卡11 周年夹住赏」，「Fun享卡」会员凭100积分或即日单一消费满HK$50或以上即可换领游戏代币乙个，参加夹娃娃游戏乙次，让大家重拾夹娃娃的乐趣和满足，并为大家带来丰盛礼遇。

丰富礼品包括: 「始创中心HK$300购物礼券」、「VDADA微蒸电烤箱」、「大富翁Grab & Go旅行装(英文版)」、「卡通餐盒套装」、「IKEA Kavelkad平底锅」、「Decathlon折迭式健身包(30L)」、「Greenday天然水果片」、 「Tony Moly韩国制芦荟免冲洗消毒啫喱」等。

FUN享卡会员于下列指定日子及商户类别即日单一消费满HK$50或以上，更可获得双倍礼遇，换领游戏代币2个。

逢星期一、星期三及星期五于食肆/ 家居及寝室用品/ 书籍、礼品及其他
逢星期二及星期四于零售美食/ 始创数码城及电讯
逢星期六及星期日于时尚服饰/皮鞋及手袋/珠宝、钟表及配饰/美容及个人护理

*须受有关条款及细则约束，详情请向1楼顾客服务中心职员查询