卷耳
先秦 佚名
采采卷耳,不盈顷筐。
嗟我怀人,寘(zhì)彼周行。
陟(zhì)彼崔嵬,我马虺隤(huī tuí)。
我姑酌彼金罍(léi),维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。
我姑酌彼兕觥(sì gōng),维以不永伤。陟彼砠(jū)矣,我马瘏(tú)矣。
我仆痡(pū)矣,云何吁矣。
译文及赏析
我采了又采,那种叫作卷耳的小野菜,可总也采不满一筐,唉,我也知道这是想念你的缘故,算了,先把篮子丢在一旁。
我看见你在远方登上高高的山坡,你的马匹已经跑得脚步踉跄,你取出酒杯,独自饮酒,我知道你是想借此忘记独自面对这世界的彷徨;
我看见你在远方登上高高的山岗,你的马匹已经跑得目光扑朔,你取出酒杯,独自饮酒,想用它来覆盖心中正风起云涌的悲伤;
我看见你在远方登上那个乱石岗,你的马匹累得不成样子,倒在一旁。美酒也无法给你一点援助,你趴在那里如我一样,对思念缴械投降。
爱情能够赋予人们一种超能力,即使他不在你身边,关于他的一切,也能在你眼前历历如真。你能看到他在什么地方,看到陪伴着他的老马和夕阳,看到他各种心绪的流动,以至于,有时候你会忘了梦境与现实的距离,想要伸出手去,抚摸一下他的忧伤。
#诗经##诗词##中华好诗词##中国诗词大会[超话]# https://t.cn/R2WxQal
先秦 佚名
采采卷耳,不盈顷筐。
嗟我怀人,寘(zhì)彼周行。
陟(zhì)彼崔嵬,我马虺隤(huī tuí)。
我姑酌彼金罍(léi),维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。
我姑酌彼兕觥(sì gōng),维以不永伤。陟彼砠(jū)矣,我马瘏(tú)矣。
我仆痡(pū)矣,云何吁矣。
译文及赏析
我采了又采,那种叫作卷耳的小野菜,可总也采不满一筐,唉,我也知道这是想念你的缘故,算了,先把篮子丢在一旁。
我看见你在远方登上高高的山坡,你的马匹已经跑得脚步踉跄,你取出酒杯,独自饮酒,我知道你是想借此忘记独自面对这世界的彷徨;
我看见你在远方登上高高的山岗,你的马匹已经跑得目光扑朔,你取出酒杯,独自饮酒,想用它来覆盖心中正风起云涌的悲伤;
我看见你在远方登上那个乱石岗,你的马匹累得不成样子,倒在一旁。美酒也无法给你一点援助,你趴在那里如我一样,对思念缴械投降。
爱情能够赋予人们一种超能力,即使他不在你身边,关于他的一切,也能在你眼前历历如真。你能看到他在什么地方,看到陪伴着他的老马和夕阳,看到他各种心绪的流动,以至于,有时候你会忘了梦境与现实的距离,想要伸出手去,抚摸一下他的忧伤。
#诗经##诗词##中华好诗词##中国诗词大会[超话]# https://t.cn/R2WxQal
柏舟
佚名 〔先秦〕
泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。卷耳
佚名 〔先秦〕
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。(寘 通:置)
陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣。
佚名 〔先秦〕
泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。卷耳
佚名 〔先秦〕
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。(寘 通:置)
陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣。
卷耳
佚名 〔先秦〕
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。(寘 通:置)
陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣。泉水
佚名 〔先秦〕
毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋。
出宿于泲,饮饯于祢,女子有行,远父母兄弟。问我诸姑,遂及伯姊。
出宿于干,饮饯于言。载脂载舝,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害?
我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。
佚名 〔先秦〕
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。(寘 通:置)
陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣。泉水
佚名 〔先秦〕
毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋。
出宿于泲,饮饯于祢,女子有行,远父母兄弟。问我诸姑,遂及伯姊。
出宿于干,饮饯于言。载脂载舝,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害?
我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。
✋热门推荐