#随手译# 诗人是一个助产士,是批评家的验尸官。由表及里,诗人是个白日梦想家,在他或她原本空洞的脑海中优雅地舞动超级词汇的幻象。由里及表,活生生的带着砰砰心跳和呼吸的完整语言动态成为衡量诗歌的标准:诗歌为了存在,必须发出人类的声音。如果诗人是一个助产士,那么诗人的身体就会孕育着意义:在其传送的当儿,声音本身就构成诗的身躯。//
The poet is a midwife, the critica coroner. Seen from the outside, the poet is a daydreamer with visions of superlatives dancing gracefully through his or her otherwise empty noggin. Examined from the inside, the fully fleshed dynamics of living language incorporating heartbeat and breath becomes the measure of the poem: the poem, in order to exist, must make human noises. If the poet is a midwife, the body of the poet becomes pregnant with meaning: the voice itself becomes the body of the poem as it is delivered. -- SAM HAMILL
The poet is a midwife, the critica coroner. Seen from the outside, the poet is a daydreamer with visions of superlatives dancing gracefully through his or her otherwise empty noggin. Examined from the inside, the fully fleshed dynamics of living language incorporating heartbeat and breath becomes the measure of the poem: the poem, in order to exist, must make human noises. If the poet is a midwife, the body of the poet becomes pregnant with meaning: the voice itself becomes the body of the poem as it is delivered. -- SAM HAMILL
视频号北极星计划
机会难得
权益:
可以获得1000到10万奖金机会
可以获得1000流量机会
可以获得李广博导演指导
资格:
1 未开通视频号
2 已经开通视频号但是未发布视频
视频号北极星计划李广博
20210928#开心消消乐30日打卡计划##佑美运动品牌日##漫游同行话题大赛##肖战[超话]##肖战[超话]##吴京[超话]##超级联萌节##我是真的爱你造句大赛##最近一次的怦然心动##驻下你的故事##做一个梦想家# https://t.cn/z82meoA
机会难得
权益:
可以获得1000到10万奖金机会
可以获得1000流量机会
可以获得李广博导演指导
资格:
1 未开通视频号
2 已经开通视频号但是未发布视频
视频号北极星计划李广博
20210928#开心消消乐30日打卡计划##佑美运动品牌日##漫游同行话题大赛##肖战[超话]##肖战[超话]##吴京[超话]##超级联萌节##我是真的爱你造句大赛##最近一次的怦然心动##驻下你的故事##做一个梦想家# https://t.cn/z82meoA
[烟花][烟花][烟花]业之峰&欧星派之家整馆装试营业活进动行中......,将交要房的、已经过交房的、计要划装修的、正装在修的、刚修装完的......,都可与参活动,总有一项适是合您的!(目有前还没买房就的签约的、有建卖材的签约的,还自有己都是干修装的签约的)可活想动力度之大,大牌品值得信赖![烟花][烟花][烟花]
#欧派,超级梦想家##平顶山业之峰# https://t.cn/RBSY9Le
#欧派,超级梦想家##平顶山业之峰# https://t.cn/RBSY9Le
✋热门推荐