【统计局：前8月全国规模以上工业企业利润同比增长49.5%】Les entreprises industrielles chinoises au-dessus de la taille désignée ont réalisé un bénéfice total de 5 600 milliards de yuans (environ 870 milliards de dollars) au cours des huit premiers mois de 2021, avec une augmentation de 49,5 % en glissement annuel, après un gain de 57,3 % durant la période janvier-juillet, d'après les données officielles de mardi. #中国经济# #EconomieChinoise#

【#西藏和平解放70周年#】在庆祝西藏和平解放70周年大会上，宣读了《中共中央 全国人大常委会 国务院 全国政协 中央军委关于庆祝西藏和平解放70周年的贺电》。Les autorités chinoises ont envoyé un message de félicitations pour marquer le 70e anniversaire de la libération pacifique du Tibet. 详细报道：https://t.cn/A6IogwNF

【国家统计局：1—7月全国固定资产投资同比增长10.3%】国家统计局8月16日发布数据显示，1—7月份，全国固定资产投资（不含农户）302533亿元，同比增长10.3%】Les données du Bureau national des statistiques de Chine montrent que l'économie du pays maintient une reprise régulière après la pandémie. Les investissements en immobilisations ont augmenté de 10,3% en glissement annuel, pour atteindre plus de 4 600 milliards de dollars au cours des sept premiers mois de l'année. #EconomieChinoise# 详细全文及视频报道：https://t.cn/A6Ia6XuI