#每天一首古诗词#
绝句二首
杜甫 〔唐代〕
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年。
译文
沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。
泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
迟日:春日。
泥融:这里指泥土滋润、湿润。
鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
鸟:指江鸥。
花欲燃:花红似火。
绝句二首
杜甫 〔唐代〕
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年。
译文
沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。
泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
迟日:春日。
泥融:这里指泥土滋润、湿润。
鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
鸟:指江鸥。
花欲燃:花红似火。
迟日江山丽,春风花草香
阿非儿歌:古诗句取意(319)
太阳公公
迟迟不肯回天家
山阿姨,打扮得太漂亮啦
祂俩手牵手,还在玩家家
天黑了,乌云来了
太阳公公回家了
江山阿姨
哭得稀里哗啦
泪珠珠
滚进香草香花嘴巴
(取意自唐.杜甫《绝句二首》:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。)
阿非儿歌:古诗句取意(319)
太阳公公
迟迟不肯回天家
山阿姨,打扮得太漂亮啦
祂俩手牵手,还在玩家家
天黑了,乌云来了
太阳公公回家了
江山阿姨
哭得稀里哗啦
泪珠珠
滚进香草香花嘴巴
(取意自唐.杜甫《绝句二首》:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。)
印象中“山花开欲燃”是老杜的句子,今天读李白《寄韦南陵冰,余江上乘兴访之,遇寻颜尚书,笑有此赠》,竟然是诗仙的,“月色醉远客,山花开欲燃。春风狂杀人,一日剧三年。”但是,脑海中还是纠结。杜甫诗风虽然阴郁,偶有靓丽词句,也是直击心脾,让人猝不及防。比方说他的绝句:“迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。”再往下看,嗯哈,逮着了:“江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。”是“山青花欲燃”!难怪眼熟的很。只是,盛唐的李白可以沉醉,少陵野老却是一声叹息。#读李白#
✋热门推荐