问题:冒菜的“冒”是什么意思?是用水煮吗?


jowtte 回答

这个字很有可能是官话里的一个通用词汇,至少东北话和四川话里都有。含义也不是用水煮,而是“用滚水烫”。冒饭、冒菜,都是这个字义。

流沙河先生在《老成都·芙蓉秋梦》一书第四章中提及,这个字应该写作“泖”,并且说出处是《大宋宣和遗事》。然而我反复看了几遍,没有找到。有可能是流沙河先生记错了……


“泖”在《康熙字典》中解释为:

《廣韻》《集韻》并莫飽切,音卯。水名。在吳華亭縣有圓泖,大泖,長泖,共三泖。亦作茆。《春渚記聞》陸魯望賦吳中事云:三泖涼波魚蕝動。註稱江左人目水之渟滀不湍者爲泖。


又《集韻》力九切,音柳。水貌。


似乎没有上面提及的含义。不过在明清小说中,确实有这种用法。

明代的《三宝太监西洋记》第88回:

小鬼們把柱頭上一獻,龍口裡就彪出泖滾的香油,一直照著漢子滿頭撲面澆下來


清代的《儿女英雄传》第4回:

接著飯來了,就用那店裡的碗筷子,泖茶胡亂吃了半碗,就擱下了。


又第16回:

又泖了半碗白湯,拿筷子拌了崗尖的一碗




发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我的青春和他们的青春在一同震颤,总想写点什么,写点什么来纪念我平平无奇、充满大胆与遗憾、蠢笨与敏感的而且还未完结的青春。如果脱离开「找到初心,写下目标,公开分享
  • 】2月24日,据桂林全市教育系统新冠肺炎疫情防控工作视频会议上消息,桂林全市各级各类学校开学将采取先急后缓、分批开学、错时上下学的办法进行。考虑当前疫情防控形势
  • 善是尘埃中开出的花,对需要帮助的人多一份善念,成全的是别人,快乐的是自己。所以,人们常说:“善有善报,恶有恶报,不是不报,时候未到”。
  • ”“很好,”他的目光落在了我的身上,薄唇翕动,“我这个人向来不喜欢弯弯绕绕的,现在给你两个选择,一是被我弄死,二看在你把事情告诉我的份上,以后跟着我。”男人略微
  • #成毅狐妖小红娘王权篇#cy#成毅王权富贵#———♡  •成毅♡⃛—成毅,我可以忘记一切却忘不了对你的思念,我把对你的记忆都藏在我的心里,在夜深人静的时候,一个
  •       三八妇乐和理视康品牌是分开运作的,三八妇乐主要关注女性健康,而理视康则更注重眼部护理;在模式方面,三八妇乐在2023年4月调整了新的制度,将某些方面
  • 《我爱你虹桥》我的家乡叫虹桥,每次走过我都会向她轻轻的颔首;我的家乡叫虹桥,我的童年就在她这头肆意的玩耍;我的家乡叫虹桥,我的少年就在她那头穿越了懵懂;我的家乡
  • #1000天大脑发育科普行动##528中国宝宝日# 快乐成长,飞鹤伴你我的侄子才3岁,却已经展现出了非同凡响的智力和能力。☑️我侄子正是这样在飞鹤奶粉的滋养下
  • ”檀央的声音有些空灵,“一念放下,万般自在。”檀央的声音有些空灵,“一念放下,万般自在。
  • 最后也是希望沪深交易所加大核查力度,对于那些盘中直线砸盘行为的,也都监管一下,因为这些也可能都是一个产业链上的资金,都是靠这些生存的。最后也是希望沪深交易所加大
  • 言馨儿睡不着,索性坐起来靠在床头,她偏头看着厉斯年,说:“没事,就是觉得孩子大了,有自己的心事,迟早不再需要父母了。”言馨儿扭过脸去瞪了他一眼,“小零现在的水平
  • 3月15日满勇辱骂、要挟职工,公开截访的谈话录音:2024年3月18日下午,常宁市城投集团信访部门唐永生更是明目张胆要挟我说:我只有放弃停访协议中另一条由常宁市
  • 目前生产的欧米茄手表的生产序列号都刻在壳爪的某个位置的背面,而且数字刻得非常小而且很密,是目前假表无法模仿的。这款 29 毫米 Sedna(R) 18K 金腕表
  • 我专职就是电商+自媒体,我每天对着屏幕时长应该是肯定高于12小时的,所以这些年我视力虽然没有退,但的确看东西感觉越来越模糊不清晰,并且很容易卷困疲劳,可是吃了黑
  • 一些可以缓解焦虑的办法 1.睡眠很重要。 2.不要过度自省。 3.多晒太阳,简单却很管用。 4.散步,都不要带耳机。去公园,菜市场,花市逛逛。去看广场舞,去看
  • 感兴趣的宝儿记得戳,领取大额优惠⭕️噢~beU ,be yourself ,希望我们都能够悦纳自己,做自己❤️ #beu日抛小白盒##beu小白盒##小玩具测评
  • 《琉璃梦》民国|耽 17.一波又起 程班主一时心急,又不知如何是好,“咚”的一声双膝跪下,“求方少给条活路吧。” 方天泽道:“今日票房我补齐,按照你满
  • #今天穿什么# 叮咚~收到一把定制的国风扇子来拍汉堡氛围感大片~今天是脑袋们的快乐日没错了来三里屯都的SHAKE SHACK 解解馋,跟姐妹一起喝奶昔逛街太幸福
  • [汪洋海蓝比心]圣地亚哥-德孔波斯特拉:圣地亚哥朝圣之旅上午,我们可以在大教堂周围的广场和被列为世界遗产的老城区散步,感受这座神圣之城的独特氛围。穿行在老城区蜿
  • 他和我分享他和他朋友这件事,我也明白,你需要安慰,他朋友把他拉黑了,我就和他说,可能你朋友也有不得已的苦衷,大家都理解一下吧,然后呢,他又和我说那些话,说什么我