SALEでgetしたカーディガン
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
同系色のロゴと合わせたかったから中は半袖。
(その中に超極暖着てる)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ボタンのデザインがバラバラなのがかわいい♡
この上にアウター着て出勤しました‍♀️
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
遅くなりましたがあけましておめでとうございます
去年は自分自身にあまり余裕がなく、
インスタ更新(フィード投稿)サボってしまいましたが、
今年はたくさん更新していきたいと思っています〜！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
Kastaneの魅力を伝えたい、
Kastaneを広めるきっかけになりたいという思いは
歳を重ねてもずっと変わらない。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
2021年もどうぞよろしくお願いします
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
間違えて3枚載せてしまってますが
1枚目と3枚目は同じ写真です
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
#Kastane
#かとまりしふく

#每日一善# [嘻嘻]#阳光信用#
日文版情话送给你：きらいなシイタケは全部君の皿へ（きらいなしいたけはぜんぶきみのさらへ） そんな小さなわがままが（そんなちいさなわがままが） 僕の大きいな幸せです（ぼくのおおきいなしあわせです） （译文：讨厌吃的香菇全都丢进你的盘子里 却成了这小小的任性 我大大的幸福）

そらまふうらさか四人组曲2017～2020
（我又开始了。每次听四人组曲都会觉得又有趣又感动。所以作为我的传统联想艺能，这次也把最喜欢的歌词和简单的感想列出来了w）

【2017】
曲名：ロールプレイングゲーム（RPG）

「一生旅していたいから
君と夜更かしてRPG」
想要一生都在旅行
和你一起熬夜玩角色扮演游戏

（游戏也好人生也罢，每个人都在旅行，而朋友就是可以这样一起旅行的关系。
有一起熬夜玩喜欢的游戏的朋友真的是很开心的一件事。）

【2018】
曲名：エフピーエス(FPS)

「ボクの背はどの戦場だって
君にだったら預けられる」
我的后背不管在什么战场
只要是你就能托付

（虽然最终只要是他们四人组玩游戏一定会有痛击队友的情况，尤其是某白色恶魔w
即使会互相嫌弃，即使会给彼此添麻烦，但他们一直是在共同战斗。）

【2019】
曲名：必殺のコマンド（必杀指令）

「いつまでも君と小競り合い
そんな未来を信じていた」
无论到何时都和你小打小闹
我相信这样的未来

（朋友之间除了互助支持，能够互怼闹腾也非常幸福。每次看他们小打小闹我也会很开心。
十年后，二十年后，不管多久他们都还是在一起，我也相信这样的未来。）

【2020】
曲名：能力引継ぎで乙女ゲーの世界に転生した件についてwww（关于继承能力转生到乙女游戏世界这件事www）（好长www）

「選んだ道はそこにあるのさ
辺りは見飽きるほど知れた顔」
选择的路就在那里
身边都是熟悉到看腻了的脸

（他们走的是自己选的路，并且很出色的坚持到了今天。而这条路上，一起旅行的是一直以来都在的人。）

好像没必要的注释：四人组指soraru、mafumafu、urata和坂田