最近新读的书是西尔维娅•埃诺迪的《开罗埃及博物馆》，是“伟大的博物馆”系列中的一本。
相较于我太太自从“国家宝藏”开播而被点燃的博物馆和文物热情，我自己对此却一直没有多少兴趣。会看这本，几乎全凭着对古希腊古埃及文化一贯的好感和好奇——这种受孩提时代动漫和电影的影响所产生的兴趣我猜并不罕见——还有前阵子“埃及博物馆迁馆”的新闻热度。
“这件精美的胸饰是辛努塞尔特三世之女梅赫赫特公主的墓葬品，可能是她的哥哥——辛努塞尔特三世的继任者阿蒙涅姆赫特三世赐给她的。”
很显然，高清图文身与临其境的差距有着天渊之别。但当我专注在那些几千年的物件，配合文字的“说明”——朴实得就像说明书，并且看上去并不是翻译问题。它们就像是自古以来最忠诚的仆人，几千年来不断等待向后代宣告的机会，宣告在它们主人生活的那个时代，是多么伟大荣耀。
而且似乎，它们并非是在回忆数千年前的事。它们带着着冷酷的微笑，安静的宣告，反而更像是在谈论一个刚刚往生极乐的人。
尽管如此，是它们留存到了如今，而物主们却早已都化为了灰烬——无论曾经多么伟大。世间万物真的是很奇妙，一个人存活于世，再如何也不过是星际间的一粒尘埃。
对我来说，比起歌颂精巧的工艺和人类的伟大，沉浸在它们身上所承载的千年历史与文化中，更能唤起我的思考和灵感。

【阿根廷两家冷冻厂向中国出口牛肉，因未获得授权被阻】阿根廷两家肉类加工企业因未获得408/2021法令所要求许可证向中国出口，而被海关总署叫停。根据408/2021法令，到10月31日为止，所有出口减少50%，以供应阿根廷国内市场的需求。海关总署署长西尔维娅·特拉弗索在一份声明中表示：“试图规避现行法规的行为都是针对中国市场的。”她详细披露， 上述冷冻厂伪造了声明文书和包装标签，目的是将为获得授权的牛肉出口到中国。
通过海关总署，联邦公共收入管理局与生产发展部和农业部展开合作，在今年为28个牛肉部位的出口制定了参考价值。参考值是一种工具，可以检测在出口中潜在的低开发票的操作，旨在消除影响外币进入外汇市场的可能的逃税行为。海关总署对19家未经许可出口的企业，处以的罚款总额接近600万美元。
除了海关采取严格的控制措施之外，税务总局也对阿根廷最大的150家肉类加工企业进行审计，90%的企业正规运作。

​
​ ​​​ ​​​​
- chained.
Peter Christopherson的这组黑白照片，联想到西尔维娅·普拉斯<榆树>的一段：
“云朵飘过，云朵疏散。
那些一去不回的苍白，都是爱的面孔吗？
我心神不宁，是否因为这一切？
　　
我无力承受更多知识。
这是什么，这张充满杀机
被树枝掐住的脸，是什么？——

它毒蛇的酸液嘶嘶响。
它僵化着意志。这些孤立的、迟缓的缺陷
能够致命，致命，致命。”

(译：得一忘二)