给外国学生上课对于治疗上班不开心有奇效!
me:What is your name 中文咋说?
he: well… I want to say Japanese 名前
me: okay, since you know the word for name, can you translate the whole sentence?
he: well…
me: ha! It’s 貴方の名は, isn’t it?
he: That’s right!
(读到单词“地址”)
me: I even know the Japanese word for address! アドレス!heng! Just wanna show off[嘻嘻][嘻嘻]
he: hahahahah your Japanese seems better than mine
—————————-
me:上回课还剩半小时,啥时候补上?
he:$&!)&!!? ,I’m happy to give you some extra money
Me: You just don’t want me to torture you anymore !
他笑出鹅叫)
me:What is your name 中文咋说?
he: well… I want to say Japanese 名前
me: okay, since you know the word for name, can you translate the whole sentence?
he: well…
me: ha! It’s 貴方の名は, isn’t it?
he: That’s right!
(读到单词“地址”)
me: I even know the Japanese word for address! アドレス!heng! Just wanna show off[嘻嘻][嘻嘻]
he: hahahahah your Japanese seems better than mine
—————————-
me:上回课还剩半小时,啥时候补上?
he:$&!)&!!? ,I’m happy to give you some extra money
Me: You just don’t want me to torture you anymore !
他笑出鹅叫)
#贝壳田园红学社[超话]#
40.
桂圆汤 longan decoction
longan /ˈlɒŋɡən/ n.龙眼
decoction /dɪˈkɒkʃn/ n.煎剂
➣ 彼时宝玉迷迷惑惑,若有所失。众人忙端上桂圆汤来,呷了两口,遂起身整衣。 (第六回 贾宝玉初试雨云情 刘姥姥一进荣国府)
➣ As for Baoyu, he felt as bemused as if he had lost his wits. Attendants promptly brought him a longan decoction and after sipping a couple of mouthfuls he got up to adjust his clothes. (杨宪益译本)
#贝壳田园红学社##红楼梦##英语##文学##英译#
40.
桂圆汤 longan decoction
longan /ˈlɒŋɡən/ n.龙眼
decoction /dɪˈkɒkʃn/ n.煎剂
➣ 彼时宝玉迷迷惑惑,若有所失。众人忙端上桂圆汤来,呷了两口,遂起身整衣。 (第六回 贾宝玉初试雨云情 刘姥姥一进荣国府)
➣ As for Baoyu, he felt as bemused as if he had lost his wits. Attendants promptly brought him a longan decoction and after sipping a couple of mouthfuls he got up to adjust his clothes. (杨宪益译本)
#贝壳田园红学社##红楼梦##英语##文学##英译#
#爱豆v力量##爱豆能量月#
062
我们的生命,就是以不断出发的姿势得到重生。为某些只有自己才能感知的来自内心的召唤,走在路上无法停息。
刘彰粉丝/刘彰反黑/刘彰后援会/刘彰壁纸/刘彰数据/刘彰工作室/刘彰吃饱了不想动/刘彰说自拍好难/刘彰分享对镜自拍/AK刘彰原创diss破千 uev3ueh8rhe83ha73HE82Y2JWU2
062
我们的生命,就是以不断出发的姿势得到重生。为某些只有自己才能感知的来自内心的召唤,走在路上无法停息。
刘彰粉丝/刘彰反黑/刘彰后援会/刘彰壁纸/刘彰数据/刘彰工作室/刘彰吃饱了不想动/刘彰说自拍好难/刘彰分享对镜自拍/AK刘彰原创diss破千 uev3ueh8rhe83ha73HE82Y2JWU2
✋热门推荐