█ 国际知名韩国演员李秉宪荣获本届亚洲电影大奖卓越亚洲电影人大奖 █

亚洲电影大奖学院 (AFAA) 宣布颁发今届「卓越亚洲电影人大奖」予国际知名韩国演员李秉宪 (LEE Byung-hun、이병헌)。李秉宪将出席2021年10月8日于釜山举行的颁奖典礼,接受荣誉与祝贺。 「卓越亚洲电影人大奖」旨在表扬出众的电影人才,肯定他们的成就和对亚洲电影产业与文化的贡献。

在李秉宪三十多年的辉煌演艺生涯里,他在许多国家制作的不同类型的电影中展现了他出众的才华。李秉宪善于理解及诠释各种类型的角色,为他们赋予感染力和生命力。李秉宪演绎的每一句对白,能够让观众难以忘怀和感同身受。

李秉宪过去的精彩演出让他获得不少奖项,他曾在十个不同的电影奖项上获得最佳男主角的名衔,包括于2016年凭《局内人》同时赢得南韩最重要的两个电影奖项—大钟奖及青龙奖。

除了在南韩和其他亚洲地区,李秉宪在国际上也备受肯定。他曾获邀参加 2015 年奥斯卡颁奖典礼并颁发最佳外语电影,成为第一位担任奥斯卡颁奖嘉宾的南韩演员。李秉宪曾出演美国荷里活卖座巨片《义勇群英之毒蛇风暴》(2009) 及《七侠荡寇志》(2016) ,他的成功激励了一众正在美国荷里活争取演出机会的南韩演员。

在众多获得的奖项中,李秉宪凭住《寒流黑金》(2015) 及《南山的部长们》(2020) 的出色演技两度获得亚洲电影大奖最佳男主角。最近,他凭借新作品《紧急迫降》获邀参加第74届康城影展并出席闭幕仪式。展望未来,李秉宪将继续尝试更多不同类型的挑战,包括他正在替Netflix制作并参与演出的电影《I Believe in a Thing Called Love》。

第 26 届釜山国际电影节主席李庸观表示:「亚洲电影大奖学院很荣幸向李秉宪颁发『卓越亚洲电影人大奖』。李秉宪对亚洲以至全世界电影业的贡献是无庸置疑的,他在每一部电影中都能演绎截然不同的人物角色,高度展示了李秉宪对揣摩角色的能力与敬业精神!在他精彩的演艺生涯中,李秉宪不断磨练演技与钻研不同的演绎技巧,致力提高电影的艺术水平,只要看看他的精湛演出和热诚,便知道他获得卓越亚洲电影人大奖是实至名归。」

来自9个国家及地区,共36部优秀电影作品角逐今届亚洲电影大奖的16个奖项,得奖名单将于10月8日 (星期五) 在釜山国际电影节举行的颁奖仪式中公布。

亚洲电影大奖于2007年在香港创办,旨在表扬杰出的亚洲电影作品和人才,并展示亚洲电影界的多元文化和活力。至今,颁奖典礼分别于香港、澳门和釜山等亚洲不同地区举办,充分反映亚洲电影大奖在整个地区的影响力。
__________________________________

如有任何合作查询,欢迎与我们联系
电邮:info@afa-academy.com
电话:+852 3195 0608
网址:www.afa-academy.com

#亚洲电影大奖# #亚洲电影大奖入围名单# #AFA15# #第十五届亚洲电影大奖# #亚洲电影大奖学院# #李秉宪# #卓越亚洲电影人大奖#

【수령결사옹위로 한생을 빛내이신 영원한 친위전사】

하많은 사연을 전해주는 9월, 이 나라 천만아들딸들은 혁명의 붉은 기폭속에 숭엄히 어려오는 항일의 녀성영웅 김정숙동지의 고귀한 생애를 숭엄히 되새겨본다.

언제인가 위대한 장군님께서는 날이 가고 해가 바뀔수록 우리가 어머님을 더욱 잊지 못하는것은 어머님의 한생이 수령님을 높이 받들어모신 이 세상 그 누구도 따르지 못할 충실성의 귀감이기때문이라고 감회깊이 회고하시였다.

충실성의 귀감!

일찌기 혁명의 길에 나서신 때로부터 생애의 전기간 위대한 태양의 해발이 되시여 충실성의 빛나는 귀감을 창조하신 김정숙동지,

혁명가의 삶은 순간순간 어떻게 이어져야 하는가를 고귀한 실천으로 보여준 그 불같은 한생은 우리 인민과 인민군장병들의 마음속에 소중히 간직되여 성스러운 투쟁의 한길로 힘있게 추동해주고있다.

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.

《어머님의 한생은 혁명가가 자기 수령을 어떻게 받들어모셔야 하는가 하는 모범을 보여준 한생이였습니다.》

김정숙동지께서 우리곁을 떠나가신 때로부터 어느덧 72년세월이 흘렀다.

어머님의 생애는 비록 서른두해밖에 되지 않지만 그 길지 않은 한생은 우리 혁명가들이 간직하여야 할 가장 고결한 인생관은 무엇인가에 대하여 깊이 새겨주고있다.

우리 어찌 잊을수 있으랴.

주체24(1935)년 3월 삼도만유격구에서 위대한 수령님을 처음으로 만나뵙고 그토록 격정을 금치 못하시던 항일의 녀성영웅 김정숙동지.

그날 위대한 수령님은 우리 민족을 구원해주실 전설적영웅이시고 태양이시라는것을 심장으로, 온넋으로 절감하신 김정숙동지께서 다지신 불타는 맹세가 있다.

언제나 어디서나 오직 김일성장군님만을 믿고 싸우겠다!

하루를 살아도, 천년을 살아도 영원히 그이의 혁명전사답게 떳떳이 살며 억세게 투쟁하겠다!

이런 불같은 일념을 안으시고 혁명의 한길에서 위대한 수령님을 변함없이 충직하게 받드는 혁명전사로서 값높은 생을 빛내이신 김정숙동지이시였다.

주체29(1940)년 4월중순 어느날 조선인민혁명군 주력부대가 뜻밖에 대병력으로 달려든 적《토벌대》의 포위에 들었을 때였다.

그때 김정숙동지께서는 사령부의 안전을 지키기 위한 유인조에 망라되여 전투에 참가하시였다.

유격대의 력량이 얼마 안된다는것을 눈치챈 적들은 기를 쓰고 따라왔다.

눈속에 묻힌 높고낮은 산발들을 넘고넘으며 온종일 놈들과 싸운 대원들은 지칠대로 지쳐 나중에는 쓰러졌다.

자칫하면 유인조가 전멸의 위험에 처할수 있는 이때 김정숙동지께서는 결연히 말씀하시였다.

《동무들, 우리가 이러고있으면 어떻게 해요.이것은 사령부로 달려드는 적들에게 길을 내주는것이나 같습니다.

누구나 사령부를 보위하기 전에는 죽을수도 없습니다.일어나 싸워야 합니다!》

그러시고는 쓰러진 대원들에게 적과 싸우다가 죽는것은 어렵지 않지만 우리는 절대로 죽어서는 안된다, 우리는 기어이 살아서 사령관동지를 보위해야 한다고 절절히 말씀하시였다.

사령부를 보위하기 전에는 죽을수도 없다는 어머님의 호소에 모든 대원들은 힘과 용기를 가다듬으며 결사적으로 적들과 싸웠다.이렇게 되여 사령부의 안전은 성과적으로 보장되였다.

혁명의 사령부를 보위하는 친위전사가 되시여 김정숙동지께서 헤치신 사선의 고비들이 우리 눈앞에 밟혀온다.

두자루의 싸창을 량손에 감아쥐시고 기관총련발사격을 하듯 원쑤격멸의 불을 뿜으시던 무송현성전투, 사령부로 쏠리는 적을 유인하시느라 등에 진 양재기에 총탄구멍이 뚫리는것도 모르시고 불같이 내달리신 어머님의 불멸의 모습을 전하는 홍기하전투, 위기일발의 순간 결사의 각오를 안고 한몸이 그대로 방탄벽이 되셨던 대사하치기전투…

가장 어렵고 엄혹한 순간에 발휘하는 충실성은 결코 일시적인 충동으로 이루어지는것이 아니다.그것은 언제나 어떤 환경속에서도 자기 수령을 믿고 따르는 불같은 일념으로 심장을 끓이고 온넋을 깡그리 바치는 참된 인간의 체질화된 신념과 투지가 낳는것이다.

청봉밀영에서 혁명의 배신자, 변절자를 준렬히 단죄하시며 추상같이 웨치시던 김정숙동지의 음성이 지금도 우리의 심장을 쿵쿵 울려준다.

《우리는 김일성장군님의 전사다.너는 누구냐.너는 혁명의 원쑤다.혁명은 네놈을 용서하지 않을것이다.똑똑히 기억하라.너는 혁명앞에 지은 죄로 하여 처단을 면치 못할것이다.》

위대한 수령님을 충성다해 받드는 길에 혁명의 승리가 있다는것을 억척불변의 신념으로 간직하시였기에 김정숙동지께서는 수령님의 혁명사상과 령도적권위를 옹호고수하는데서 한치의 양보도 허용하지 않으시였으며 그 길에서 생명의 위험도 아랑곳하지 않으시였다.

항일전의 그 나날처럼 김정숙동지께서는 해방된 조국땅에서도 위대한 수령님의 령도를 충직하게 받드시였다.

김정숙동지께서 새 조국땅에서 보내신 기간은 불과 몇해밖에 되지 않는다.그 나날 그이께서 가슴속에 깊이 간직하고계신것은 과연 무엇이였던가.

장군님을 높이 받들어모시고 믿고 따라야 우리 민족이 무궁번영하고 대대손손 행복을 누려갈수 있다.

이런 고결한 충성의 세계를 안으시고 김정숙동지께서는 조국땅 방방곡곡을 찾아 불같은 헌신의 날과 달들을 수놓으시며 인민들을 어버이수령님의 건국로선관철에로 힘있게 불러일으키시였다.

정녕 백두산 줄기줄기, 압록강 굽이굽이로 뻗어간 항일의 격전장마다에서 수령결사옹위정신으로 심장의 피를 끓이시며 조선혁명을 보위하시고 새 조국건설시기 우리 수령님의 건당, 건군, 건국위업을 높이 받드신 김정숙동지는 수령의 친위전사의 빛나는 귀감이시였다.

김정숙동지의 고귀한 한생에 줄기차게 관통되여있는 수령결사옹위정신, 충실성의 고귀한 정신은 오늘도 우리 인민모두의 심장속에 천연암반마냥 깊이 새겨져있다.

그렇다.김정숙동지께서 한평생 간직하시였던 철석의 신념은 당중앙결사옹위로 불타는 천만의 가슴에 그대로 살아높뛰고있다.

성스러운 혁명의 한길에서 수령에 대한 충실성의 빛나는 귀감을 창조하신 김정숙동지의 한생을 다시금 뜨겁게 돌이켜보며 온 나라 인민은 불타는 맹세를 다지고 또 다진다.

우리 혁명의 심장이시고 우리 운명의 전부이신 경애하는 김정은동지께 끝없이 충직한 참된 전사가 되리라!

글 본사기자 림정호

사진 본사기자 김진명

让人感叹演员不是谁都可以当的台词量水准(震惊)
feat#金明民[超话]# One take #至上之法[超话]# 丨#Law School#

真的牛逼,让我去背台词我估计也背不出来,总之强推法学院很好看

金明民是演技之神

法庭题材台词真的好多啊,想起了听见你的声音李宝英也很绝,金明民牛逼

one take8分钟一个人说台词 演技太牛了吧

民座就是民座,这个台词量很绝但是也要带着感情用演技去诠释 厉害了

想起了w两个世界李钟硕one take 不愧是金明民

金明民本来台词就说的好 居然这么多台词

到底怎么背下来啊…

法学院超级好看

不仅台词绝演技还很绝 两者具备太厉害了

金明民甚至说台词的时候像那份职业的人 演活了 尊敬无比

明民座……

所以说民座不愧是民座啊…不是随便这么叫的

啊我一句也背不下来

神明民 演技之神

晕我读下来都很困难

台词量➕one take ➕演技 这真的是因为是金明民才可能的

疯了大发!

~
翻译阵亡,附上台词原文:
99명의 범인을 놓치더라도 한 명의 억울한 피해자를 만들지 마라. 고인이 된 서병주 검사가 제일 싫어하는 말이었습니다. 99명의 범인을 놓치면서 생기는 억울한 피해자들에 대한 예의가 아니다. 검사의 본분은 단 한 명의 억울한 사람도 만들지 않는 것이라 했습니다. 그런 고인이 뺑소니로 억울한 피해자를 만들고 검사로서의 삶이 무너지기 시작했고 급기야 죽음에 이르렀습니다. 분명한 건 고인은 자신의 죽음으로 도 한 명의 억울한 피해자를 추가하고 싶지 않았을 것입니다. 처음부터 수사기관은 절 범인으로 정해놓고 수사했습니다. 제게 불리한 증거나 정황만 보고 유리한 증거와 정황은 무시했습니다. 우발적 살인이 아닌 계획적 살인의 가능성은 아예 배제했습니다. 족적에 매몰된 수사부터 문제였습니다. 계획 살인이라면 족적을 남기는 어리석은 짓을 했을까요? 아 이건 피고인으로서 제 족적을 남기고 싶지 않아서입니다. 제가 피고인석에 서게 될 줄은 꿈에도 몰랐습니다. 로스쿨 오기 전까진 전 평생 이 자리에 있을 거라 생각했습니다.

절 피고인으로 만든 검사님이 서병주씨보다 더 끔찍하지만 격분해 지문을 남기고 살인을 한 만큼 어리석진 않거든요. 제가 커피에 설탕을 타 먹인 걸 진범이 목격해야만 설탕 봉지를 가져갈 수 있다고 했습니까? 목격은 다른 방법으로도 얼마든지 가능합니다. 사건 당일 행방이 묘연해진 피해자의 볼펜 수사기관은 관심조차 갖지 않았습니다. 필로폰 투약 방법 또한 주사일 가능성을 아예 배제했습니다. 위가 위치한 여길 필로폰 주사 바늘로 깊이 찔렀다면 위로 약물이 들어갔겠죠. 근데 수사기관은 왜 이걸 인슐린 주사 흔적이라고 그냥 넘어갔을까요? 방어흔은 필사적이지도 많지도 않았습니다. 치밀하게 족적을 남기지 않고 몰카를 설치한 진범이라면 빨리 살해할 수 있는 주사를 택할 가능성이 큽니다. 음료로 인한 투약은 사망에 이르기까지 사람마다 다르긴 하겠지만 길게는 30분 정도까지 소요될 수 있고 주사 투약은 정맥을 통할 경우 수초 이내에 쓰러지거나 정맥이 아닌 곳으로 주입한다 하더라도 10분을 넘기긴 힘들다고 하니까요. 저랑 강 솔B가 다녀간 이후 14시 25분경 진범이 피해자에게 가서 필로폰 주사를 투여했을 경우 사망추정시각과도 거의 맞아떨어집니다. 족적, 몰카, 주사 이 모든 의구심들은 검찰 측에서 나왔어야 했고 이 모든 가능성들을 함부로 배제해선 안 되었습니다. 보고 싶은 것만 보고 듣고 싶은 것만 들어서는 안 되었습니다. 제가 범인이란 확증편향에 빠져 진범이 거릴 활보하게 하는 어리석음을 범해선 안 됩니다.

제가 정말 로스쿨 살인마일까요? 합리적 의심이 들지 않습니까? 의심스러우면 피고인의 이익으로 기억해 주십시오.

이건 제 알리바이를 입증하는 스모킹 건입니다. 사건 당일 그 시각 제 노트북을 해킹하러 왔다가 옷장에 숨었던 친구가 제 결백을 밝혀주기 위해 녹음한 진술이 담겨져 있습니다. 그동안 증인으로 서 줄 것을 설득해왔지만 실패했는데 오늘 전예슬양에게 이걸 전해 주는 용기를 내주었습니다.

그럴 필요 없습니다. 제출할 생각 없으니까요. 천만다행으로 스모킹건을 확보하긴 했지만 이건 현재 증거로서의 능력이 없습니다. 이것과 상관없이 제 판결이 어떻게 날 것인지 그게 궁금합니다. 수차례 공판을 통해 저는 범인을 정해놓고 끼워 맞추기식 편사 수사를 한 검찰에서 제시한 유죄 증거의 탄핵에 최선을 다했습니다.

사건 현장에 설탕이 있었다고 진술한 헌법학자께선 재판부가 자신의 진술의 신빙성을 의심하지 않기 바라는 탄원서를 가지고 이 자리에 오셨습니다. 검사의 피의사실공표로 아버지를 잃은 제자는 유죄추정의 뜨거운 맛을 보고도 무죄추정의 희망을 버리지 못하고 저기 앉아 있습니다. 검사의 삽질을 보다 못해 삼촌을 죽인 진범을 직접 찾아 나선 제자도 이 판결을 주목하고 있습니다. 검사 측은 합리적 의심의 여지가 없는 증명을 다하지 못하였고 그것은 저의 무죄로 귀결되어야 합니다.

형법 교수인 저는 학생들에게 법이 정의롭다고 가르치지 않았습니다. 법을 정의롭게 하는 것은 무죄추정주의와 증거재판주의에 입각한 법관의 공정한 저울질뿐이라고 가르쳤습니다. 본 법정에서 저 예비 법조인들에게 공정한 저울질에 의한 정의로운 판결이 무엇인지 똑똑히 보여주시길 바랍니다. 이상입니다.

그럼에도 불구하고 유죄가 나온다면 항소심 재판부에 제출할 겁니다.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 它已经上升成为一个充满象征意义的符号,与我们的情感深深相系,表达着我们的渴望!【#河南中医药大学#之#疫情防控,你我同行#】 面对突如其来的异常情况,老师、宿舍
  • 너는 봄날의 햇살 같아.로스쿨 다닐 때부터그렇게 생각했어너는 나한테 강의실의 위치와 휴강 정보와 바편 시험 범위를 알려주고동기들이 날 놀리기나
  • 祖宗遗训,这5条一定要牢记。 一、人生四不笑 ①不笑天灾。 世事无常,当某些人与天灾不期而遇,是意外,亦是不幸。身为幸存者,我们该报以的是同情及援助,而不是
  • 7 月下旬,他呼吁加大对全球锂精炼的投资,以缓解电池材料的短缺,并向那些抓住机会的人承诺:这“基本上是在赚钱”。“你可以在两年内建立一个电池工厂,但要启动一个锂
  • 呜呜呜今天是被apple的客服温暖的一天,前几天试用扫描王的时候没有及时关年费订阅,我提交了退款申请,保险起见还是打了apple的客服电话跟他反映了问题。(很难
  • 幸运的是,住院1个月后,男童艰难地闯过了“生死关”。幸运的是,住院1个月后,男童艰难地闯过了“生死关”。
  • 怎么会有这么贴心的小人~临睡前问我,妈妈,我以后会离开你生活吗我说会的我不要嗯……也不是离开我,只是不住在一起而已我不要额……你将来会有自己的小家我不要有自己的
  • 今天,和朋友出去了一趟,把三个月的话都说完了,很痛快很开心,回来又和父母爱人聊了很多,很多心结都打开了,之前那么多言不由衷终于找到了出口,果然,多说废话治愈了我
  • 偶尔梦里回到从前的轻松自在,也超享受的舍不得醒来,翻身发现我有宝宝了,也幸福着摸摸她的小肉脚儿,满意的继续睡去。看着孩子,看到了自己,看到了父母……10月16日
  • ”牛头鬼也笑了,“你这人对我脾气,今夜跟你说这么多,也是为了借你之口,让世人知道些许天机,所谓天作孽犹可恕,自作孽不可活,若人世间都是些肆意妄为之人,那这人间早
  • !!
  • 因此,真正的游子是不大愿意回乡的,走在外面又没完没了地思念,结果终于傻傻地问自己,家乡究竟在哪里?今年,听母亲说枣树没长几颗,瞬间有些失落,后天就是中秋节了,疫
  • 在全省全面实行耕地年度“进出平衡”将“进出平衡”工作新增为市级政府耕地保护责任目标考核的一项重要内容,省自然资源厅将于每年末对各市耕地“进出平衡”总体情况进行检
  • 淘淘小朋友,在搭建之前可高兴啦,在搭建支柱的时候,也很棒哦,搭建楼梯的时候也是一遍就会啦,再讲滑轮固定的时候,理解很快,把滑轮固定的非常的稳固,但是,淘淘小朋友
  • #天間荘の三姉妹# #天間莊三姐妹# #幸影#A year ago.一年前の今日。Bosco與敏奕在劇中為一對,Bosco笑指與敏奕沒有親熱場口,連拖手戲也欠奉
  • 同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌#北京交通运输职业学院[超话]##听书打卡[超话]##听好书正当时# day30:《小王子》一名被困的飞行员偶
  • 外调+内养的路线不变~久纨久的春装都是亚麻或棉麻,越来越不为难自己穿“别人觉得好看”的,自己穿着舒服愉悦的衣裳才最舒坦,毕竟每年我们必须要精心dress up的
  • 它扎根在亿万同胞的血肉里,深藏在中华民族伟大复兴的 理想里,爱国不是一句口号,而是一种情怀和担当。#每日一善[超话]##阳光信用# #熊猫守护者# 晚安啦[送花
  • 又是美好的一天呢#朱一龙金鸡奖最佳男主角##任嘉伦# 哈喽 大家好[微笑]我是一枚新嘉人[挤眼]因为粉上嘉伦 所以特地开通注册了微博只为了更多的了解他 看他(以
  • 治疗某一错颌可以有多种方法,医生的诊断和设计极其重要,虽说条条大路通罗马,但一定要少走弯路,否则时间延长会带来许多意想不到问题。矫治是一个漫长的过程,特别是使用