【墨西哥将为自愿回国的海地移民提供航班｜México anuncia la reanudación de los vuelos para migrantes haitianos】El Gobierno mexicano anunció que reiniciará los vuelos a Puerto Príncipe a partir de la próxima semana, para los haitianos que quieran regresar a su país. Este anuncio se produce tras la reciente deportación de cientos de haitianos desde Estados Unidos, después de que, en las últimas semanas, se instalara un campamento improvisado en la frontera con México. Más: https://t.cn/A6M5OL2p

【新型基础设施建设助力交通运输高质量发展】Récemment, les autorités chinoises ont dévoilé un "Plan d'action pour la construction de nouvelles infrastructures dans le domaine des transports", présentant un ensemble de projets visant à réorganiser les transports ferroviaires, aériens, routiers et par eau. Baptisé "Nouvelles infrastructures", le plan intégrera des technologies pour améliorer les transports en commun. Le gouvernement chinois annonce qu'il commencera par des projets qui pourront être reproduits dans toute la Chine.
法语全文链接：https://t.cn/A6M5onGg

【第二届中国－非洲经贸博览会开幕 杨洁篪出席并致辞】La deuxième Exposition économique et commerciale Chine-Afrique s'est ouverte dimanche à Changsha, dans le centre de la Chine. Les présidents du Rwanda, du Sénégal et de l'Algérie se sont adressés à la cérémonie d'ouverture par liaison vidéo.
Yang Jiechi, directeur du Bureau de la Commission des Affaires étrangères du Comité central du PCC, a prononcé un discours lors de la cérémonie d'ouverture. Il a affirmé que la Chine est le plus grand partenaire commercial de l'Afrique depuis 12 années consécutives et qu'elle est la deuxième destination d'exportation de l'Afrique pour les produits agricoles. Le commerce Chine-Afrique représente plus de 21% du volume total des échanges commerciaux de l'Afrique.
法语全文链接：https://t.cn/A6M5J2T0