江雪

唐 柳宗元

千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

作者简介
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

创作背景
  此诗作于柳宗元谪居永州期间(公元805年—815年)。唐顺宗永贞元年(805),柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动,改革很快失败,柳宗元被贬为永州司马,流放十年。险恶的环境压迫,并没有把他压垮。他把人生的价值和理想志趣,通过诗歌来加以展现。

译文
所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

注释
绝:无,没有。
万径:虚指,指千万条路。
人踪:人的脚印。
孤:孤零零。
蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。
独:独自。

赏析
 柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得比较幽僻,而诗人的主观的心情则显得比较寂寞,甚至有时不免过于孤独,过于冷清,不带一点人间烟火气。这首《江雪》正是这样,诗人只用了二十个字,就描绘了一幅幽静寒冷的画面:在下着大雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在寒冷的江心垂钓。

  诗人向读者展示的,是这样一些内容:天地之间是如此纯洁而寂静,一尘不染,万籁无声;渔翁的生活是如此清高,渔翁的性格是如此孤傲。其实,这正是柳宗元由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界,比起陶渊明《桃花源记》里的人物,恐怕还要显得虚无缥缈,远离尘世。诗人所要具体描写的本极简单,不过是一条小船,一个穿蓑衣戴笠帽的老渔翁,在大雪的江面上钓鱼,如此而已。可是,为了突出主要的描写对象,诗人不惜用一半篇幅去描写它的背景,而且使这个背景尽量广大寥廓,几乎到了浩瀚无边的程度。背景越广大,主要的描写对象就越显得突出。

  首先,诗人用“千山”、“万径”这两个词,目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。没有“千”、“万”两字,下面的“孤”、“独”两字也就平淡无奇,没有什么感染力了。其次,山上的鸟飞,路上的人踪,这本来是极平常的事,也是最一般化的形象。可是,诗人却把它们放在“千山”、“万径”的下面,再加上一个“绝”和一个“灭”字,这就把最常见的、最一般化的动态,一下子给变成极端的寂静、绝对的沉默,形成一种不平常的景象。因此,下面两句原来是属于静态的描写,由于摆在这种绝对幽静、绝对沉寂的背景之下,倒反而显得玲珑剔透,有了生气,在画面上浮动起来、活跃起来了。也可以这样说,前两句本来是陪衬的远景,照一般理解,只要勾勒个轮廓也就可以了,不必费很大气力去精雕细刻。可是,诗人却恰好不这样处理。这好像拍电影,用放大了多少倍的特写镜头,把属于背景范围的每一个角落都交代得、反映得一清二楚。写得越具体细致,就越显得概括夸张。而后面的两句,本来是诗人有心要突出描写的对象,结果却使用了远距离的镜头,反而把它缩小了多少倍,给读者一种空灵剔透、可见而不可即的感觉。只有这样写,才能表达作者所迫切希望展示给读者的那种摆脱世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。至于这种远距离感觉的形成,主要是作者把一个“雪”字放在全诗的最末尾,并且同“江”字连起来所产生的效果。

  “雪”字笼罩全诗。“千山”、“万径”都是雪,才使得“鸟飞绝”、“人踪灭”。就连船篷上,渔翁的蓑笠上,当然也都是雪。可是作者并没有把这些景物同“雪”明显地联系在一起。相反,在这个画面里,只有江,只有江心。江,当然不会存雪,不会被雪盖住,而且即使雪下到江里,也立刻会变成水。然而作者却偏偏用了“寒江雪”三个字,把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起,这就给人以一种比较空蒙、比较遥远、比较缩小了的感觉,这就形成了远距离的镜头。这就使得诗中主要描写的对象更集中、更灵巧、更突出。因为连江里都仿佛下满了雪,连不存雪的地方都充满了雪,这就把雪下得又大又密、又浓又厚的情形完全写出来了,把水天不分、上下苍茫一片的气氛也完全烘托出来了。至于上面再用一个“寒”字,固然是为了点明气候;但诗人的主观意图却是在想不动声色地写出渔翁的精神世界。试想,在这样一个寒冷寂静的环境里,那个老渔翁竟然不怕天冷,不怕雪大,忘掉了一切,专心地钓鱼,形体虽然孤独,性格却显得清高孤傲,甚至有点凛然不可侵犯似的。

  这个被幻化了的、美化了的渔翁形象,实际正是柳宗元本人的思想感情的寄托和写照。由此可见,这“寒江雪”三字正是“画龙点睛”之笔,它把全诗前后两部分有机地联系起来,不但形成了一幅凝炼概括的图景,也塑造了渔翁完整突出的形象。用具体而细致的手法来摹写背景,用远距离画面来描写主要形象;精雕细琢和极度的夸张概括,错综地统一在一首诗里,是这首山水小诗独有的艺术特色。

最新消息!现年32岁TVB女星岑杏贤(Jennifer)已经平安顺产诞下爱子,正式荣升做妈妈了!恭喜恭喜!
港媒报道称,岑杏贤原本预产期在9月中旬,但今(3)日突然传来她原来已经提早顺利产子的消息,虽然她本人仍未正式对外公布,但网民已经纷纷向她送上祝贺,有记者尝试联络岑杏贤及其经理人求证喜讯,但尚未得到回复,未知是否因为初为人母还在忙于安置BB呢?
据了解,岑杏贤是「2012年香港小姐竞选」的「最上镜小姐」得主,出道后她一直活跃于幕前多年,除了为节目担任主持工作之外,同时还参演电视剧,虽然星途未算大红大紫,但亦获得不少观众的关注,再加上她性格随和又亲民,因此人际关系也相当不错。
岑杏贤的演艺事业虽然未发展得红火,但她的感情生活却一直备受外界关注,事关她曾与TVB当家小生袁伟豪拍拖3年,两人早于2013年被曝出恋情,袁伟豪更多次公开表示将她视为结婚对象,可惜有缘无分,2016年两人突然宣布分手,当时袁伟豪更公开表示会继续等她。
话虽如此,但人生中错过了的风景,就已经注定不再属于自己了!所以与岑杏贤分手后不久,袁伟豪很快便找到新目标,仅仅时隔几个月他即被爆出新恋情因而大受关注,随后他亦不做掩饰干脆大方承认恋上港姐张宝儿(Bowie)拍拖,两人于去年底已经正式结婚了。
至于岑杏贤,虽然与袁伟豪分手后一直未有再公开新恋情,但始终「纸包不住火」,最终于去年2月份被港媒曝出与圈外金融才俊张嘉俊(Kelvin)拍拖,虽然收到不少网友的祝福,不过岑杏贤始终希望将感情生活低调处理,不希望被外界关注太多,因此她甚少公开提及另一半。
直到去年10月,岑杏贤突然公布婚讯,并于11月与张嘉俊在香港低调举行签字仪式,由于考虑到疫情方面的影响,两人只是注册结婚但至今都尚未摆酒。今年5月份,距离岑杏贤结婚已经过去近半年时间,她又对外宣布自己已经怀孕5个月,惹外界猜测二人极可能是双喜临门?
怀孕期间,岑杏贤继续保持低调作风,不过即将为人母的心情难免兴奋,所以她亦偶尔会在社交网分享大肚近照,另外由于岑杏贤曾于2017年患上甲状腺亢进症,虽然经过治疗及服药后病情受控,但她在得知怀孕后曾一度担心会遗传给腹中BB,幸好BB一直都非常健康。
再次恭喜岑杏贤夫妇呀!祝BB仔健康成长,一家三口幸福快乐!恭喜恭喜!

今晚陪我奶奶聊了两个多小时的天
百分之八十的内容都是她在劝我赶紧生孩子
我问她为啥要那么着急生孩子
她说 因为街坊邻居家这个年纪的大多都生了
我一直不生 他们会说闲话[费解]
感觉我奶奶身边的人应该是不了解现在的我
虽然早几年前 我是个逆来顺受的怂包
但现在的我已经今时不同往日了[微笑]
本人现在可是钮钴禄.呆鸭
让我遇到那些人 我只想诚恳的发问
您家住海边吗? 管那么宽!
把自己家那点子破事先管管好!懂?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #愿你遇到的人都是温暖的#“意难平的还是平了”1.等你音信全无,我再去爱这世间万物。8.我并没有因为我的懂事而过得更好。
  • 因此,如果你和这类人相处,会发现他极其擅长冷战,也很少说自己内心的想法和感受,经常是你找他吵架,他反而不回应你,你们就难以构成好的沟通模式,也就会让感情出问题。
  • 很难想象到底是什么人怀着怎样的想法,会在这样一个偏僻的村落修了这么漂亮的一个书店,当然带着爸妈也不可能长时间的停留,最近又总是失眠的我与咖啡擦肩而过。到了后半部
  • 又是休假睡多了现在睡不着的一天今日份碎碎念.1.毛戈平的粉膏真的太好用了打了两层遮瑕效果一级棒磨皮妆效持妆五个小时一点儿没脱明天试试一天[doge]卸妆的时候卸
  • 潘奋表示,自己和父亲都在海珠区成长,这里是文化的聚宝盆,拥有中山大学、广州美术学院等知名学校,人才辈出,感谢政府让父亲的作品在潘鹤雕塑艺术园得到集中展示。在中国
  • 有伙伴说买了神谕卡后不会用,鉴于是我还玩儿塔罗那几天带的货,所以发个微博分享下自己是怎么用的。 先声明:我也不是专业。敝人看牌纯凭赶脚,所以千万别跟我矫情“不
  • 也是给自己回味,如何一步一步拉扯大一个孩子。你是个天使宝宝,没有让妈妈孕吐,体重,除了肚子一点点变大,体重增长20斤,孕后期有些腿脚浮肿,其他一切安好!
  • 电焊焊接是联接工程建筑应用原材料中最经常应用,也是最便捷的方式之一。钢格栅板的安装方法现阶段最常见的便是这二种。
  • 。发生了一些无语的事情我都不想细说,虽然但是,就,如果有妹子想把龙哥当工具人,或者有别的企图,趁早放弃吧就是……这个b他油盐不进的。
  • #刘宇绝美甜c# 我一无所求,只站在林边树后. 倦意还逗留在黎明的眼上,露泣在空气里. 湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中. 在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶
  • #肖战[超话]##肖战余生请多指教# xz#肖战顾魏# To: 肖战╭──── ♡⃛ Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ ♡────╮ 是格外让人心动,格外想念的人也是格外珍惜的人
  • 我把石头还给石头让胜利的胜利今夜青稞只属于她自己一切都在生长今夜我只有美丽的戈壁 空空姐姐,今夜我不关心人类,我只想你在此怀念下海子《日记》姐姐, 今夜我在德令
  • 一部本土创投、金融精英的成长爱恨、职场奋斗史!《小风暴1.0:时间的玫瑰》在大时代的背景下,以金融才子高山、创投猎手秦沃为两条主线,情节围绕外交人才许信、律师木
  • 周日德国媒体爆料,胡梅尔斯夫妇的爱情在14年后陷入僵局,双方正在准备离婚。据报道,胡梅尔斯2019年转会多特之后,卡蒂跟儿子继续住在慕尼黑,两人保持远距离关系
  • 在“民宿+”的带动下,乡村旅游已成为旅游市场新动能和新亮点。发展特色民宿可以保留当地的地域文化、风俗,也可以带来各地不同的生活方式、文明理念,让空心村获得发展生
  • #runon# 第6集有段女主在翻译工作时臆想的场景用到了卡萨布兰卡里这个经典场面,英文原文如图,但有位日本译者翻译成了为你的眼睛干杯,后来这句超越原文意境的经
  • 有感|关于爱,关于爱情图文/简言简语1爱,是一朵娇艳的玫瑰花开或不开,都没关系芬芳就凝聚在那里,在花心深处2爱,既是人生的必需品,也是奢侈品不是无关紧要,而是非
  • 在我的操作系统里,BTC 如果是时间调整,几天的调整时间显然是不充分的,如果是空间调整,那还没开始。到底我真的那么幸运,还是我只是选择性的忘记了自己为达成目标的
  • 从今天开始我也不稀得跟你们一样,本来就看不惯饭圈控评那一套,老子就做自己的路人散粉,佛系追星。闲置了多年的微博也找回来用了,每天在超话签到,做数据,现在动力十足
  • 你让自己慢慢变成一个心胸宽广,想得开的人,你的就运气就不会太差,财运自然而然就会来了。#一个人就一个人# 看完书这本书的第一个感觉就是——接地气,贴近生活,不会