【#国际锐评# 全部完成！这份“成绩单”见证中国人权保障的成功】168项目标和任务全部完成，其中很多指标和任务提前或超额完成——中国人权研究会等机构29日发布报告，向世界展示了中国实施的《国家人权行动计划（2016—2020年）》的亮眼成绩。这是中国首次引入第三方机构对国家人权发展状况进行客观、全面的审核评估。透过这份“成绩单”，外界清晰看出，在中国执政党与政府“执政为民”理念引领下，中国人权保障取得了丰硕成果。La Chine a réalisé tous les 168 objectifs définis dans le cadre de son plan relatif à la promotion et protection des droits de l'homme. La plupart de ces objectifs ont même été atteints avant le délai prévu. C'est ce qui ressort d'un rapport publié le 29 septembre par la Société chinoise d'Etudes sur les droits de l'homme et d'autres institutions. Ce document est une preuve que le « Plan d'action national pour les droits de l'homme (2016-2020) » de la Chine a été un franc succès. A travers ces notes satisfaisantes, le monde extérieur peut se rendre clairement compte de la bonne évolution de la situation des droits de l'homme en Chine sous la conduite du Parti communiste chinois et de la philosophie du gouvernement : « gouverner pour le peuple ». #AvisDExpert# 法文全文：https://t.cn/A6Mfdm0G

【西方美术 3/4】（续昨）40岁时，夏尔-弗朗索瓦·多比尼（Charles-François Daubigny）买了一条小船，在船上建了一个画室，起名「Botin/波坦」号。他在奥维尔镇（Auvers）乘着「波坦号」沿着塞纳河和瓦兹河观察描绘两岸风光，这种深入自然，对景写生的方式，对后来的印象派画家影响很大，克劳德·莫奈（Claude Monet）也学他造了一个「水上画室」；1852年起，夏尔-弗朗索瓦·多比尼受到了写实主义画家居斯塔夫·库尔贝（Gustave Courbet）的影响；（待续）

【西方美术 1/4】夏尔-弗朗索瓦·多比尼（Charles-François Daubigny, 1817-1878），法国风景画家，巴比松画派（Barbizon school）代表人物之一，被认为是印象派的重要先驱。他也是一位多产的蚀刻版画家，但也是使用cliché verre技术的主要艺术家之一。他出生于巴黎一个风景画家的家庭，自幼师从父亲埃德蒙·弗朗索瓦·多比尼（Edmond François Daubigny）和微型画家的叔父皮埃尔·多比尼（Pierre Daubigny）学画，以专事水景画而闻名。（待续）