食欲之秋，寒气的渐长加深了我对肉类的渴望。如果我的胃会说话，相信这几天已经开始不安分地大叫：“肉！肉啊！”

幸而镇上有家牛排馆，聊以抚慰躁动的味蕾。

牛排馆“晓”（あかつき），店名听上去像是间高级料亭，而且是招牌上写着“割烹”（专做正宗日本料理、怀石会席料理的日料店）的那种。乡下地方当然不会搞什么曲高和寡中看不中吃的花活儿，客人多是穿着工装的大老爷们儿，对饭食就讲求一个实在。这家馆子主打美式乡村风，内装充满了美式元素，也有ONE PIECE这种日本热门漫画，可以说是日美流行文化的集合地了。就牛排、汉堡肉等牛肉料理来说价格并不贵，也提供拉面和各种日料定食。与其说是牛排馆，这里更像是一家大众食堂，尤其在午餐时段，总是挤满了附近的打工人和想打打牙祭的老乡们。

和同事分别点了美国产牛排套餐1150日元（rmb68）和100%国产黑毛和牛汉堡肉980日元（rmb57）加米饭套餐300日元（rmb17）。牛排和汉堡肉躺在被烧得热热的铁板上，上桌时还“滋滋”地快乐地鸣叫着。一刀切下去，肉汁四溢，看得人精神为之一振。双手各握刀叉：“我开动了！”

100%国产和牛汉堡肉果然口感温润且多汁，和店里的特制酱汁堪称绝配，一份米饭眨眼间下去一半。点了牛排的同事大哥刀叉筷子齐上阵，吃得飞快，肉早已不见踪影，兴味索然地用叉子慢慢戳着配菜的玉米，一粒一粒往嘴里送。大家吃好东西时都很投入，不知不觉就过了休息时间，回到办公室时已有些迟到。

“没事吧？”我有些担心。
“没事，放心！”大哥嘿嘿一笑，反问我“X桑，下次还想去吃的话再叫上我呗？”

呵！大家的食欲之秋。

#北海道美食#

#HOBONICHI手帐2022#
#BOBO小喇叭# 之二

无法用语言表达心中的抱歉和感谢，
真的抱歉让大家等待这么久。

「minä perhonen」全系列手帐封皮（除「piece,」各款），
也将于[星星]10月1日上午10：00[星星]准时发售。

另外，「tambourine 铃鼓」各尺寸手帐封皮
将采用1个ID每个尺寸仅能购入1件的限购模式。
如有售罄，补货需要等待一段时间。

希望大家都能买到自己喜爱的手帐[给你小心心]

【奈须蘑菇：《月姬》重制版若登录Steam至少会加中/英文】《月姬 -A piece of blue glass moon-》主创 奈须蘑菇 近日接受了日媒4gamer采访，在采访中谈到了Steam版以及续作的构想，以下为要点：

1.奈须蘑菇表示《月姬 -A piece of blue glass moon-》若登陆Steam平台当然要支持多种语言，因此翻译难度以及演出调整会面临很多困难，但至少还是希望能出中文和英文版。

2.目前里线还正处于准备阶段，还需要一段时间才能开始制作，奈须蘑菇表示自己也想尽快开工，但由于还有《FGO》工作要做，很难排出时间来制作里线。所以请玩家当作在等下一届奥运。

3.里线确认有4条路线，当然还包括“她”。

4.奈须蘑菇在谈到《月姬2》时希望《月姬2》并非是视觉小说游戏，而是开放世界RPG，但目前还是处于空想阶段。