#今日秋分#
不知不觉地，有如忧伤，
夏日竟然消逝了，
如此地难以觉察，简直
不像是有意潜逃。
向晚的微光很早便开始，
沉淀出一片寂静，
不然便是消瘦的四野
将下午深深幽禁。
黄昏比往日来得更早，
清晨的光彩已陌生——
一种拘礼而恼人的风度，
像即欲离开的客人。
就像如此，也不用翅膀，
也不劳小舟相送，
我们的夏日轻逸地逃去，
没入了美的境中。
余光中 译
不知不觉地，有如忧伤，
夏日竟然消逝了，
如此地难以觉察，简直
不像是有意潜逃。
向晚的微光很早便开始，
沉淀出一片寂静，
不然便是消瘦的四野
将下午深深幽禁。
黄昏比往日来得更早，
清晨的光彩已陌生——
一种拘礼而恼人的风度，
像即欲离开的客人。
就像如此，也不用翅膀，
也不劳小舟相送，
我们的夏日轻逸地逃去，
没入了美的境中。
余光中 译
昨天当了一天司机，回来呼呼大睡，早上醒的早，安静的清晨伴着淅沥的雨声，显得格外寂静空灵，阳台上狗子看到我醒了，站起来摇着尾巴打着哈欠。
昨天的行程，从南京出发到高淳老街，吃了土菜馆，买了米酒，米酒好评，老街就那样吧[允悲]。回来的时候，绕着石臼湖周边的各种村子转，寻找观光点和兜风，小伙伴们都感慨想回农村。中间几次误入歧途，在极窄的路上会车，车技又提高了[doge]。
一眼望不到边的石臼湖，像极了海。
昨天的行程，从南京出发到高淳老街，吃了土菜馆，买了米酒，米酒好评，老街就那样吧[允悲]。回来的时候，绕着石臼湖周边的各种村子转，寻找观光点和兜风，小伙伴们都感慨想回农村。中间几次误入歧途，在极窄的路上会车，车技又提高了[doge]。
一眼望不到边的石臼湖，像极了海。
“你说人生艳丽 我没有异议
你说人生忧郁 我不言语
只有默默地承受这一切
承受数不尽得春来冬去……”
毛公山寂静无声，沉默，不语……
我看过雨天的他、晴天的他、清晨的他、日暮的他……他见过我外公建房舍、纳新妇，我妈出生、求学、回娘家，我无忧的童年、郁郁的少年、怡然满足的而立之年……如今……他即将送走老一辈最后一位老人……
花的一生……人的一生……
你说人生忧郁 我不言语
只有默默地承受这一切
承受数不尽得春来冬去……”
毛公山寂静无声，沉默，不语……
我看过雨天的他、晴天的他、清晨的他、日暮的他……他见过我外公建房舍、纳新妇，我妈出生、求学、回娘家，我无忧的童年、郁郁的少年、怡然满足的而立之年……如今……他即将送走老一辈最后一位老人……
花的一生……人的一生……
✋热门推荐