#菁kids上海# #小菁读新闻# #双语新闻#（双语音频见评论[心]）
[小红花]精致小巧的 #越王勾践剑交通卡# ，你是否也想拥有？（中文小主播：云琪）
近日，湖北省博物馆上新“越王勾践剑”交通卡。上线后，这张交通卡迅速登上热搜，引发网友们的广泛讨论。
越王勾践剑被誉为“天下第一剑”，是春秋晚期越国青铜器，距今约2500年。这把剑是中国一级文物，现为湖北省博物馆“镇馆之宝”之一，对中国文化具有重要影响。
1965年，越王勾践剑出土于湖北望山楚墓群，出土时剑身仍寒光闪闪，锋利无比，一次可划开20多张纸。这把剑全长55.6厘米，剑首铸有11道极其精细的同心圆，剑身满饰菱形几何花纹，其工艺之精美令人惊叹。
本次发行的交通卡以“越王勾践剑”为原型缩小比例打造，在对剑型卡片进行微缩过程中最大程度还原越王剑本身细节，剑身纹路和“越王鸠（勾）浅（践），自作用剑”鸟篆铭文清晰可见。
除越王勾践剑异型卡本身以外，交通卡配有古典样式的挂绳，包装盒面图案更是取自馆藏藏品《彩绘人物车马出行图圆奁》和《漆木弩》，运用“出行”元素，全方位弘扬历史文化。
据介绍，该卡可在全国303个城市刷卡坐公交、地铁，覆盖北上广深一线城市。
[小红花]Sword of Goujian transportation card（By Minne He）
On September 16, the Hubei Provincial Museum released the “Sword of Goujian” transportation card and it soon became a hot topic on China’s twitter-like social media platform, Sina Weibo.
The Sword of Goujian was unearthed in 1965 from the No 1 Wangshan Tomb, in Jiangling city, Hubei province. Made of bronze, the sword is more than 2,000 years old but still remains in good condition despite the passage of time. It is incredibly sharp, able to slice through 20 pieces of paper with a flick.
The traffic card’s design is inspired by the ancient artefact. The texture of the sword body and the bird seal inscription are clearly visible.
The card can be used in 303 cities across the country by bus and subway, including cities like Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and so on.
(News from: China Daily)
（新闻来源：中国日报）
[心]菁kids双语小主播持续招募中！
[小红花]精致小巧的 #越王勾践剑交通卡# ，你是否也想拥有？（中文小主播：云琪）
近日，湖北省博物馆上新“越王勾践剑”交通卡。上线后，这张交通卡迅速登上热搜，引发网友们的广泛讨论。
越王勾践剑被誉为“天下第一剑”，是春秋晚期越国青铜器，距今约2500年。这把剑是中国一级文物，现为湖北省博物馆“镇馆之宝”之一，对中国文化具有重要影响。
1965年，越王勾践剑出土于湖北望山楚墓群，出土时剑身仍寒光闪闪，锋利无比，一次可划开20多张纸。这把剑全长55.6厘米，剑首铸有11道极其精细的同心圆，剑身满饰菱形几何花纹，其工艺之精美令人惊叹。
本次发行的交通卡以“越王勾践剑”为原型缩小比例打造，在对剑型卡片进行微缩过程中最大程度还原越王剑本身细节，剑身纹路和“越王鸠（勾）浅（践），自作用剑”鸟篆铭文清晰可见。
除越王勾践剑异型卡本身以外，交通卡配有古典样式的挂绳，包装盒面图案更是取自馆藏藏品《彩绘人物车马出行图圆奁》和《漆木弩》，运用“出行”元素，全方位弘扬历史文化。
据介绍，该卡可在全国303个城市刷卡坐公交、地铁，覆盖北上广深一线城市。
[小红花]Sword of Goujian transportation card（By Minne He）
On September 16, the Hubei Provincial Museum released the “Sword of Goujian” transportation card and it soon became a hot topic on China’s twitter-like social media platform, Sina Weibo.
The Sword of Goujian was unearthed in 1965 from the No 1 Wangshan Tomb, in Jiangling city, Hubei province. Made of bronze, the sword is more than 2,000 years old but still remains in good condition despite the passage of time. It is incredibly sharp, able to slice through 20 pieces of paper with a flick.
The traffic card’s design is inspired by the ancient artefact. The texture of the sword body and the bird seal inscription are clearly visible.
The card can be used in 303 cities across the country by bus and subway, including cities like Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and so on.
(News from: China Daily)
（新闻来源：中国日报）
[心]菁kids双语小主播持续招募中！
#科普大作战# ——无头苍蝇 的确是真的，也很普遍！
四川宜宾发生了一件非常有意思的事儿，一女子闲时无聊，看到一只苍蝇飞到自己的本上，一开始以为它在搓搓头而已，没想到却把头拧了下来把玩，更不可思议的是，它还玩了好久都没死，网友称：传说中的无头苍蝇。
活久见，天下之大无奇不有，以前经常听说的词汇“无头苍蝇”可是真正见识到了，但你们可知道这个词汇的真正写法应该是“没头苍蝇”吗？
“没头苍蝇”的出处是《荡寇志》第97回：“上年往东京买卖，与那个没头苍蝇牛信曾相认识。”比喻一个人乱闯乱撞，没有头绪。
那么，实际上为何苍蝇为何能把头拧下来把玩，而又不会死呢？难道是不死之身，还可以把头装回去？还真得可以飞来飞去乱撞？
其实真实情况却是如此：
苍蝇算是一种比较低级的无脊柱动物，它的进食和感官都是通过胸部的中枢神经来完成的，连呼吸都在其腹部，说白了，它的脑袋就是个摆设，再直白点，就是头大无脑比较贴切。
所以即使头被拧下来，它还是能够存活一段时间，甚至可以长达10天左右，毕竟它不需要通过脑力活动，也不需要通过大脑来控制身体的新陈代谢，但却有着丰富的神经节，来协调身体的各项活动，正因如此，才有了“没头苍蝇”乱撞乱飞的古语。
既然无法协调，也就没有了及时吃喝拉撒睡的能力，但有因为苍蝇属于开管循环的动物，并不会出现大量出血的问题，所以更多的被不能进食，乱闯乱撞而折磨死的。
那么，是不是在这时候最容易抓住苍蝇？
不可否认，平时机关算尽，无论如何都难以抓住苍蝇，有人会说是它飞得太快，身体太小了，其实真实原因应该是其头部的眼睛。
实际研究表明，苍蝇每小时飞行能力和我们平时散步时相差无几，平均速度在每小时7公里左右，拿我们能抓到的蜻蜓来做比较，蜻蜓反而每小时在56公里左右，这就不难看出苍蝇的异常发达之处。
你们可能并不知道苍蝇眼的视觉能力是我们4倍以上，相信看过有关于扮演苍蝇第一视角的电影的人来说，都会发现它们在看我们动作的时候，就如闪电侠加快速度，来分解我们的慢动作一样，灵活闪躲来去自如的表现，自然我们也就很难捕捉。
#出道吧新星##新星v计划#
四川宜宾发生了一件非常有意思的事儿，一女子闲时无聊，看到一只苍蝇飞到自己的本上，一开始以为它在搓搓头而已，没想到却把头拧了下来把玩，更不可思议的是，它还玩了好久都没死，网友称：传说中的无头苍蝇。
活久见，天下之大无奇不有，以前经常听说的词汇“无头苍蝇”可是真正见识到了，但你们可知道这个词汇的真正写法应该是“没头苍蝇”吗？
“没头苍蝇”的出处是《荡寇志》第97回：“上年往东京买卖，与那个没头苍蝇牛信曾相认识。”比喻一个人乱闯乱撞，没有头绪。
那么，实际上为何苍蝇为何能把头拧下来把玩，而又不会死呢？难道是不死之身，还可以把头装回去？还真得可以飞来飞去乱撞？
其实真实情况却是如此：
苍蝇算是一种比较低级的无脊柱动物，它的进食和感官都是通过胸部的中枢神经来完成的，连呼吸都在其腹部，说白了，它的脑袋就是个摆设，再直白点，就是头大无脑比较贴切。
所以即使头被拧下来，它还是能够存活一段时间，甚至可以长达10天左右，毕竟它不需要通过脑力活动，也不需要通过大脑来控制身体的新陈代谢，但却有着丰富的神经节，来协调身体的各项活动，正因如此，才有了“没头苍蝇”乱撞乱飞的古语。
既然无法协调，也就没有了及时吃喝拉撒睡的能力，但有因为苍蝇属于开管循环的动物，并不会出现大量出血的问题，所以更多的被不能进食，乱闯乱撞而折磨死的。
那么，是不是在这时候最容易抓住苍蝇？
不可否认，平时机关算尽，无论如何都难以抓住苍蝇，有人会说是它飞得太快，身体太小了，其实真实原因应该是其头部的眼睛。
实际研究表明，苍蝇每小时飞行能力和我们平时散步时相差无几，平均速度在每小时7公里左右，拿我们能抓到的蜻蜓来做比较，蜻蜓反而每小时在56公里左右，这就不难看出苍蝇的异常发达之处。
你们可能并不知道苍蝇眼的视觉能力是我们4倍以上，相信看过有关于扮演苍蝇第一视角的电影的人来说，都会发现它们在看我们动作的时候，就如闪电侠加快速度，来分解我们的慢动作一样，灵活闪躲来去自如的表现，自然我们也就很难捕捉。
#出道吧新星##新星v计划#
#寻找商洛老核桃[超话]##寻找商洛老核桃#第2225天：感谢宗亲
为祝贺#寻找商洛老核桃#践行六周年，甘肃省兰州市宗亲牛益功给大秦岭牛伯伯赠送书法作品“牛伯伯核桃慧天下”，特意用耐高温麟子裱好快递到陕西商洛。
血浓于水！天下牛姓是一家！尽管是网友，尽管没有见过面，尽管隔着千山万水，但牛家人的心是永远连在一起的！
感谢宗亲！感谢益功老兄！感谢所有关心支持大秦岭牛伯伯核桃事业发展的朋友！ https://t.cn/R2WxevW
为祝贺#寻找商洛老核桃#践行六周年，甘肃省兰州市宗亲牛益功给大秦岭牛伯伯赠送书法作品“牛伯伯核桃慧天下”，特意用耐高温麟子裱好快递到陕西商洛。
血浓于水！天下牛姓是一家！尽管是网友，尽管没有见过面，尽管隔着千山万水，但牛家人的心是永远连在一起的！
感谢宗亲！感谢益功老兄！感谢所有关心支持大秦岭牛伯伯核桃事业发展的朋友！ https://t.cn/R2WxevW
✋热门推荐