#法兰西的故事#

除了部分主要轴线和环城大道之外，从周一开始，巴黎几乎全城都要实施30km/h限速规定。

不包括元帅大道（boulevards des Maréchaux）、布洛涅和文森森林内的大道（les avenues des bois de Boulogne et de Vincennes）、香榭丽舍大街（les Champs-Élysées ）以及福煦大道（l'Avenue Foch）。环城大道限速仍是70km/h。

据巴黎市政府透露，截至目前，巴黎有60%的道路限速已调整至30km/h，而实际上巴黎的平均速度只有15km/h。

巴黎主管交通事务的副市长David Belliard称，限速从50 km/h降至30 km/h的主要目的是为了改善交通安全，同时减少城市噪声污染。且这也是巴黎公共区域改革的一个步骤，旨在减少汽车的使用，让其他交通工具拥有更多空间，鼓励大家选择自行车、步行、公共交通等更为环保的出行方式。

Nuestros alumnos/as de 12 y 13 años han creado este juego. Uno de ellos escribe la receta de su plato favorito y el resto tiene que adivinar de qué plato se trata. Mira los ejemplos y escribe tu receta comparte y nosotros adivinamos ¿Cuál es tu plato favorito?
我们12,13岁的学生们发明了这个游戏，一人写出他们最爱的菜肴的食谱，其他人来猜菜肴的名字。根据下面的例子，写出你喜欢的菜肴的菜谱，我们来猜一猜你最喜欢的菜肴吧！

【黄金木乃伊中国首次展出 超百件文物带你遇见古埃及】Une exposition sur le thème de la civilisation de l'Égypte antique s'est récemment ouverte à la capitale chinoise Beijing, attirant de nombreux visiteurs. Parmi les 107 pièces (groupes) de raretés de l'Égypte antique exposées, les pièces les plus remarquables sont six momies en or !