【过往随笔】《小王子和他的花儿》(——纯真的童心与成熟的责任感)

  在四月清晨,把盆里的花儿端到窗外去晒太阳。身边风景或许仍不尽人意,但心渐渐快乐起来。这阳光明媚,她的花儿,它也是快乐的罢。
  于是我们说起那可爱的小王子与他的花儿。
  他可不叫他的花儿为[它],他总是称它为[她],因他是那么爱她的。

  这是否算得一个甜美的秘密呢,但圣埃克苏佩里还是悄悄把这个故事告诉给我们听。
  带着一抹微笑,在夜里翻着这薄薄书页——它实在是太薄了,统共不过85页,捏在手里几乎没有重量;淡褚黄封面,上海译文出版社,周克希所译,很喜欢的版本。
  [小王子]。在太阳底下,轻轻念出这个名字。
  
  有些人,说话写字惯于又臭又长,如滔滔黄河之水天上来,刹不住脚似的抓住人便成为倾倒对象;或是嫌粗陋,像未加工的毛胚房,许多本该剔除的多余字一堆堆坠在文里,又或是太爱装饰,副词形容词用得过多,令人读着不时梗得口吃起来,甚至看完大段也没明白到底什么意思。

  如何以动词为主把文意连贯起来,使之具备一种明亮而流畅的速度感,这大约是门需要磨练的技艺,好作者应该是擅用动词的人。
  周克希译文的长处,正在于简洁而优美,不罗嗦不沉坠,明白如话的讲述,与纯澈童心、忧郁诗情相映成辉。
  
  小王子,他独自住在一个很小的星球上,大约有一个房屋那么大吧,上面有好的花儿,有不好的猴面包树,还有三座每天要疏通的火山。
  说到小王子的花儿,这朵花儿是从别的星球飘来的,她来时还是一枚种子呢,等她精心打扮好慢吞吞开出花朵,小王子一见她那么美丽,就爱慕极了,可这真不是棵谦逊的花儿呢,她那么爱俏又娇气,一时要清水一时要风障,还常带点多疑的虚荣心,把小王子折磨得够呛,而且,她还会拼命地咳嗽,哪怕是她的不对,也非要小王子感到内疚不可。

  虽然小王子也想到或许是自己不懂得怎么去爱她,但他还是起了疑心,觉得很苦恼,他决定要逃走了。
  花儿天真地给小王子看她的四颗刺,说会保护好自己,她装作不在乎地让他走,不愿意让他看见自己流泪,因为她是一朵如此骄傲的花儿......
  小王子来到地球,遇见了开飞机降落在沙漠里的男孩子,他要男孩给他画一只绵羊。

  画绵羊做什么?因为——
  “在小王子的星球上有一种可怕的种子......就是猴面包树的种子。星球的土壤里有好多猴面包树种子。而猴面包树长得很快,动手稍稍一慢,就甭想再除掉它了。它会占满整个星球,根枝钻来钻去,四处蔓延。要是这颗星球太小,而猴面包树又太多,它们就会把星球撑破。”

  可是,还要记得给绵羊画一只口罩哪,因为小王子很担心绵羊会吃掉他的花儿,可小男孩起先不搭理他的请求,小王子气得脸都发白了:
  “我到过一个星球,上面住着一个红脸先生。他从没闻过花香。他从没望过星星。他从没爱过一个人。除了算帐以外,他什么也没做过。他成天像你一样说个没完:‘我有正事要干!我有正事要干!’这使他骄气十足。可是这算不得一个人,他是个蘑菇。”啊,一个蘑菇,这可真是个形象而有趣的比喻!

  “这难道不比红脸先生的算账更重要,更是正事吗?如果我认识一朵世上独一无二的花儿,除了我的星球,哪儿都找不到这样的花儿,而有天早上,一只小羊甚至都不明白自己在做什么,就一口把花儿吃掉了,这难道不重要吗?”
  “如果有一个人爱上一朵花儿,好几百万好几百万颗星星中间,只有一颗上面长着这朵花儿,那他只要望着许许多多星星,就会感到很幸福。他对自己说:‘我的花儿就在其中的一颗星星上......’可要是绵羊吃掉了这朵花儿,这对他来说,就好像满天的星星突然一下子都熄灭了!这难道不重要吗?”

  可是小王子在地球上经过玫瑰园,这里居然有几千朵和他的花儿一模一样的花!想起他的花儿曾跟他说过她是整个宇宙中独一无二的花,他感到非常伤心。
  “要是让她看到了,”他想,“她一定会非常生气......她会拼命咳嗽,她还会假装死去,免得让人耻笑。我呢,还得假装去照料她,否则她为了让我感到羞愧,说不定真会让自己死去......”
  随后他又想:“我还以为自己拥有的是独一无二的一朵花儿呢,可我有的只是普普通通的一朵玫瑰花罢了。这朵花儿,加上那三座只到我膝盖的火山,其中有一座还说不定永远不会再喷发,就凭这些,我怎么也成为不了一个伟大的王子了......”想着想着,他趴在草地上哭起来。

  这时狐狸来了,狐狸请求小王子驯养他,“驯养是什么意思?”小王子问。
  “这是一件经常被忽略的事情,”狐狸说,“意思是建立感情联系......现在你对我来说,只不过是一个小男孩,跟成千上万的别的小男孩毫无两样。我不需要你。你也不需要我。我对你来说,也只不过是个狐狸,跟成千上万的狐狸别无两样。但是,你要是驯养了我,我俩就彼此都需要对方了。你对我来说是世界上独一无二的。我对你来说,也是世界上独一无二的......”

  小王子想起他的花儿,似乎明白了什么。他到玫瑰花那里,对她们说:“你们根本不像我那朵玫瑰,你们还什么都不是呢。谁都没有驯养过你们,你们也谁都没有驯养过。你们很美,但你们是空虚的。当然,我那朵玫瑰在一个过路人眼里跟你们也一样。然而对我来说,单单她这一朵,就比你们全体都重要得多。因为我给浇过水的是她,我给盖过罩子的是她,我给遮过风的是她,我给除过毛虫的也是她。我听她抱怨和自诩,有时也和她默默相对,她,是我的玫瑰。”

  狐狸告别时对小王子说:“我告诉你那个秘密,它很简单:只有用心才能看见。本质的东西用眼是看不见的。”
  “正是你为你的玫瑰花费的时光,才使你的玫瑰变得如此重要。”
  “对你驯养过的东西,你永远负有责任。你必须对你的玫瑰负责......”

  当然,小王子后来回到了他的星球,那是天空里很小很亮晶晶的一颗星星呢。
  因为呀,走了那么远的路,他却无论如何也放心不下,“你知道......我的花儿......我对她负有责任!她是那么柔弱!她是那么天真!她只有四根微不足道的刺,用来抵御整个世界......”
  
  这个动人的故事,给孩子,更给那些“还是孩子时”的大人们。

两天时间一盒药剩两颗,迷糊状态的我又一次迷失了方向视频哪头的爸爸说:你要多吃核桃仁增强免疫力,吃完爸再给你邮寄……拿出来用烤箱预热烤一下,除下受潮的劲儿,口感恢复了不少……目前让我觉得这个世上最好的男人是老爸,怕你丢三落四怕你剥核桃伤手,当你是小公主宠着护着……可不知道的是女儿其实已经独立了……听老妈说邮寄过来前,他早早给剥好皮密封包装……想想小时候真好,可以毫无顾忌的钻进爸的被窝里调皮捣蛋,开心的不开心的都能用各种方式表达出来,可是如今:成年后的自己随着年龄的增长,越来越不爱倾诉了,总觉得静静的什么都能过得去,渐渐发现:有些愿望不可能实现,有些人迟早会离开,而那些我们期待的理解和感同身受,也许大部分都不会发生,有时候往往把积压情绪恰巧碰撞在一起,不经意间在父母和最亲近的人面前流了眼泪

#典藏长故事# 【失踪的疤痕】

父子关系

有一对小情侣,男的叫阿诚,女的叫刘妍,两人交往了一段时间后,刘妍提出想见见未来公公。

她知道,阿诚出生没多久,母亲就不幸过世了。正因为阿诚的身世,刘妍对这位既当爹又当娘的未来公公,是打心眼里佩服。

这天,刘妍特意买了一堆礼物,和阿诚会合后,两人准备打一辆出租车去阿诚家。说来也巧,在不远处,恰好停着一辆出租车,大概是看出他们有打车的意思,没等他们招手示意,出租车便主动开了过来。

司机看上去年岁不小了,头发已经花白,腰身有些佝偻,也不像一般的出租车司机那样健谈,只是全神贯注地开着车。

奇怪的是,阿诚也变成了闷葫芦,一路上始终沉默不语,不知在想什么。刘妍捅了捅他说道:“马上要见到你爸了,我还真有点紧张,你爸有什么喜好,有什么忌讳,都跟我说说,免得我到时候说错了话……”

阿诚脸色有些不自然,他冲着司机的后背努努嘴,似乎不愿当着一个外人的面谈这些。刘妍心想,这家伙一向大大咧咧的,今天怎么像换了一个人?

到家后,阿诚掏出钥匙打开门,刘妍进门后才发现家里没人,没等她坐下,房门又开了,那个出租车司机走了进来,冲着刘妍笑了笑说:“你快坐啊,我刚才去停车了,没顾上招呼你。”

刘妍顿时呆住了,这时阿诚才给他们作了介绍,原来刚才的司机就是他的父亲。

刘妍好不尴尬,同时在心里埋怨阿诚:哪有你这么办事的?为什么不早点说?但刘妍很快发现,问题并不是出在阿诚的办事方式上,而是出在他们的父子关系上,阿诚对父亲明显有一种抵触情绪,能不跟他说话就尽量不说,一顿饭吃下来,气氛极其沉闷。

从阿诚家出来后,刘妍沉着脸对阿诚说:“以前我一直以为,你是个知书达理的男人,现在才发现自己看错人了,百善孝为先,对养大你的父亲,你都是那种态度,我又怎么敢把终身托付给你呢?”

阿诚沉默了一下,苦笑道:“你根本就不了解情况,他从来没尽过一个父亲的责任,我也不是他养大的!”

刘妍一听愣住了,阿诚继续说道:“他因为贪污公款,坐了十几年牢,那些年我一直跟着叔叔婶婶生活,那种寄人篱下的酸楚和无奈,没有亲身经历过的人是体会不到的,而他带给我的耻辱,更是我摆脱不了的烙印,没有同学愿意跟我玩,因为他们的父母不让,也许在他们看来,一个罪犯的孩子,天生就携带着不良基因。”

刘妍不知该怎样劝慰阿诚,过了一会儿才轻声说道:“不管怎么说,他都是你的父亲,人都有做错事的时候,他已经为自己的行为付出了代价,你作为他的至亲骨肉,又何必对他的过往揪住不放呢?”

阿诚再次沉默了,他缓缓吐出一句话:“我一直怀疑,他根本不是我的亲生父亲!”

图片
疑云重重

一听这话,刘妍惊得眼睛都瞪圆了:“阿诚,这种话可不能乱说,你有什么根据?”

阿诚叹了口气:“这种事哪能凭空猜测?现在回想起来,我是从幼儿园阶段开始记事的,但我最初记忆中的那个父亲,跟现在这一个,根本对不上号!”

刘妍连连摇头:“那个年龄段的小孩子,就算有一些记忆,也是很模糊的,哪能作为成年后的对照依据?”

阿诚面色凝重:“也许我确实无法在记忆中还原父亲当时的容貌,但他脸上有一个特征,已经刻入了我的记忆深处,是怎么也磨灭不了的:他额头上有一道伤疤,又深又长,歪歪扭扭的,特别难看。我隐隐约约记得,有一天他来幼儿园接我,有个小女孩指着他对我说:你爸爸脸上有一条蜈蚣!”

刘妍听得一惊,阿诚将目光转向她:“我父亲你也见到了,他额上哪有什么伤疤?连一条印痕都没有,你要知道,一个成年人,那样的伤疤,是不可能再长好的。”

刘妍问道:“除此之外,你怀疑他还有别的根据吗?”

阿诚毫不犹豫地说:“当然有,我怀疑自己曾经被拐卖过,那时我应该又大了一点,记忆也深了一些,我记得自己被关在一辆面包车里,车开了不知多久,从白天开到黑夜,把我带到了一个陌生的地方,见到了一堆陌生的面孔……”

刘妍倒吸一口凉气,到了现在,她已经开始倾向于相信阿诚的判断,只听阿诚的声音渐渐低沉下去:“从那以后,在我印象里,那个带着宠溺微笑、脸上有疤的男人,就再也没有出现过!也许我不能百分之百地确定,他就是我的亲生父亲,但在我内心深处,总有种感觉,他才是我在这世上最亲的人!”

刘妍心疼地拍了拍阿诚,阿诚平复了一下情绪后说:“我不知道现在的父亲收养我,是出于什么目的,但他不该把自己膝下有子的幸福,建立在别人骨肉分离的痛苦上,况且他连一个养父的责任也没有尽到,收养我没多久他就入狱服刑了。刘妍,你现在什么都知道了,还会责怪我对他是那种态度吗?”

刘妍无言以对,轻轻叹了口气。

两人商量之后,决定由刘妍代为出面,向阿诚父亲把话挑明,求证真相。其实阿诚早就想这么做了,但他一直缺乏勇气,尽管在表面上他对父亲态度生硬,但并非没有一点感情。

惊天真相

这天一大早,刘妍就等在阿诚家小区外面,看到阿诚父亲开着出租车出来后,她赶紧摆手招呼。出租车在她身边停下,阿诚父亲探出头来,看到是她,有些意外地问:“刘妍,你怎么在这儿?是来找阿诚的吗?”

刘妍冲着阿诚父亲微微一笑:“不,我是来找您的。”

上了车,刘妍直截了当地讲明了来意,一边说一边观察着阿诚父亲的表情,是羞恼还是愧疚。

但情况出乎刘妍的意料,阿诚父亲先是露出一副难以置信的表情,接下来又露出释然的微笑,说:“我一直以为阿诚对我那种态度,是嫌我那些年没尽到父亲的责任,怪我坐牢给他脸上抹了黑,没想到这孩子,都想到哪儿去了……”

这下轮到刘妍吃惊了:“这么说,阿诚的判断是错的?那道伤疤又是怎么回事?”

阿诚父亲目视前方,缓缓说道:“阿诚没有记错,只是他当时年纪太小了,还没法形成完整的记忆,只记住了一些片段,正是这种片面的记忆,对他产生了误导。”

顿了顿,阿诚父亲开始了他的讲述:“阿诚小时候很淘气,有一次不小心摔了一跤,额头上磕了个大口子,去医院缝了十几针,留下了一道很难看的伤疤。有一天,他很伤心地跑来问我,为什么其他小朋友脸上都没大虫子,只有他脸上有,他是不是个怪物?我听了心里别提有多难受了。后来我想出了一个办法,我找到一家文身店,让他们在我的额头上,文下了一条长长的伤疤,连文身师傅都觉得奇怪,他们什么图案都文过,但从来没有见过在脸上文伤疤的……”

原来是这样!

只听阿诚父亲说道:“也许这种方法很笨,但我只能用这种方式让阿诚知道,他并不孤单,也不需要自卑,他更不是什么怪物,至少他的父亲,和他是一样的!”

刘妍回想着,在阿诚额头上,确实有一道疤,只是年深日久,疤痕已经不太明显了。至于阿诚父亲额头上那条伤疤是什么时候去文身店洗掉的,这倒不算什么问题。但她心里还有一个疑问:“阿诚记得自己被拐卖过,这又是怎么回事?”

阿诚父亲叹道:“这孩子天生就多灾多难,从摔伤到被拐卖,其实只隔了一年时间,当时阿诚还不到五岁,孩子是我的天啊……”

忆及往事,阿诚父亲情绪有些失控,他把出租车靠边停下,从车上下来,点上一根烟,大口大口地吸着,呛得连连咳嗽,咳完对身后的刘妍说:“我没日没夜地找,整座城市都找遍了,也没能找到阿诚,我发誓哪怕耗尽余生,哪怕找遍全国,也要把儿子找回来,但我面临一个难题,我手边没多少积蓄,而寻找儿子花销很大,要重金悬赏,要到处奔波……”

刘妍失声叫道:“我明白了,您之所以会贪污公款,是为了找回阿诚!”

阿诚父亲的脸颊微微颤抖,他眼神中流露出一种深沉的痛苦:“我当时是一个单位的负责人,受组织培养多年,要我渎职犯罪,向单位伸出脏手,比要了我的命都难受,但我没有别的选择,因为阿诚比我的命更重要!”

刘妍轻声说道:“也许您算不上合格的公职人员,但您无愧于父亲这个称号!”

阿诚父亲激动地说:“刘妍,谢谢你的理解,我丢了工作、失了人格,坐了十几年牢,但我从来没后悔过,因为我终于找到了阿诚,他被卖到了一个山村里,有个村民在外打工时,看到了我贴的悬赏启事……”

两人重新回到出租车上,阿诚父亲作了最后的讲述:“我先给弟弟打去电话,将阿诚托付给他,然后找到警方,做了两件事,第一件是投案自首,第二件是请他们去救阿诚。在公安局的那个晚上,我睡了两年来最踏实的一觉……”

刘妍心中感慨,忍不住问道:“您为什么从来没对阿诚讲过这些?”

阿诚父亲说:“一个做父亲的,让自己的孩子在安全和温暖中成长,是他的应尽之责,我没能做到,已经很惭愧了,还有什么可多说的?只是我怎么也没想到,阴差阳错的,阿诚竟然会对我产生那种误会!”刘妍抿嘴一笑:“叔叔,您把车停下,我现在就去找阿诚,把一切跟他解释清楚!”

刘妍要亲口告诉阿诚:那位被你深深误解的老人,不但是你的亲生父亲,还是一位伟大的父亲!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我市在“四治”上发力,去年以来城区50个老旧小区陆续改造,并对支路背街小巷实施地面、立面、空中的改造提升,解决“创文”中影响城市形象和市民生活的堵、污、脏、差等
  • 他不仅爱画猫,还以爱猫的名字为题,为它们专门“立传”就连拍照片也要让小猫坐在自己头上,有种极大的反差萌。殊不知蹲下身抚摸的样子,已是这光景中的“我见犹怜”了。
  • 该负责人告诉记者,聊城市用市域社会治理智能化平台助力深化平安建设,在平台定期生成全市“平安指数”涵盖各县区社会治安、道路交通、安全生产等10项指标,引导精准查找
  • 在服装店关门后,青青基本就没有什么收入了,看着身边身价千万的姐妹,她的内心渐渐发生了变化,找到了一个无本的买卖,利用自己的长相优势,开始了网络招嫖工作。十几年的
  • 醒啦~你下午咋不欢腾呢,这窝你哥给你买哒啊(李航:?我:您听我说话呢嘛我妈:啊我听着呢,现在事关重要的是他吃多少,我这查他该吃多少颗狗粮呢,“吃多少颗狗粮…”2
  • 我可以不要都市的热闹啦,我有乡间的云烟和清晨的露水呢。想一个人悠悠地过一生,养花,种菜,我一定不会害怕太阳晒,就做一个农村的人,时令的蔬菜我家都有,去河边捡些鹅
  • #王一博[超话]#wyb#正能量艺人王一博# *喜欢你 可能是因为你的热爱在发光吧,让我觉得在我平淡无奇的生活中也有一弯月亮可以遥望,谢谢月亮的守护啊,你只需要
  • 无人机保险可咨询‼️哈喽宝宝们,小编今天带来的是无人机保险的解读(可以扫一下二维码关注一下哈)咳咳❗️敲黑板啦‼️1️⃣无人机保险是什么?机身险:机身险应该就不
  • 14日一早,深圳公布了管控细节,阐释“深圳速度”“效率就是生命”——封闭式管理不是不能进出,而是实行严格围合管理,全市全面实行“居民白名单制”管理,每户每2至3
  • 8-因为每次看到有实力并且都实现自己梦想的人的时候,我没有去嫉妒,相反很佩服这种人,这种自律能够为了想要的去熬去努力超级可爱的人[嘘]9-这是当时和朋友聊天的对
  • 虽然这套书可以说是保姆级的教程,从握笔开始每一步都教的非常仔细,但是像我大宝这种5岁左右的小朋友,并不会按照书本上画得那么仔细。这只刀刀狗也可以说陪伴了我的整个
  • ”于是这顿饭就被耽误了一下,龚骏给他摆好碗筷坐去他对面,撑着下巴看他:“尝尝呗,应该发挥还可以,不知道合不合你口味。”张晢函推着车子问他的时候,龚骏正拿着两头洋
  • 我的愿望就是想去[心]@UNINE_李汶翰[心] 去过的所有地方,为我的小吃货爱豆和大吃货自己搜寻各种美食!#黄致列[超话]# 这该不会是烈火村少女开的吧!
  • 爱情中没有对不起与对得起没有先来后到,没有输赢只有爱与不爱爱就要爱的痛快,不爱就忘得干脆哭哭啼啼挽回的不是爱而是同情懂爱的女人通常输得很惨感情可以转帐,婚姻可以
  • #猫咪能有什么坏心思呢##日常吸猫# #日本猫# 捕捉日常中的温情美好,日本的纪录片可谓是做到了极致,特别是那些关于猫猫的纪录片,真的非常的治愈解压~~下面推
  • 【#河南315八大领域维权现场办#六大案例展示】今天是3·15国际消费者权益日,2022年全国消协组织消费维权年主题为“共促消费公平”。#2021河南投诉前十名
  • 共享大厅”的部分通过LED屏形象展示了江东新区印象片,以海南省在新时代的战略机遇为切入点,向我们展示了海口江东新区的发展历程。深入展示中心内部,震撼的江东大事记
  • 鄄城县左营镇招商引资的山东省教育装备科技园2020年11月落户鄄城,该项目由百裕集团投资建设,主力打造教育装备设计研发,展示体验交易,教育装备制造为一体的现代高
  • 有人会说,鸽子没关系,你很乐观,很善良,可是这都是每个人必备的啊,并不是闪闪的点。长大了的自己什么都不可以,遇到一点点小事就会害怕。
  • 2011年-2020年全球智能手机出货量有部分人士认为,手机出货量2018、2019两年的下跌原因在于4G已足够成熟而5G普及度不够,消费者没有足够的热情更换新